Fundraising/Translation/Thank you email 20171019/nl

[ifFirstnameAndLastname] Beste [given name],

[elseifFirstnameAndLastname] Beste donateur, [endifFirstnameAndLastname]

Bedankt voor je donatie van [amount] aan Wikimedia Foundation. Door jouw bijdrage kan Wikipedia onafhankelijk zijn. In deze e-mail leg ik uit waarom dat zo belangrijk is.

{% if "RecurringRestarted" in contribution_tags %} Kort geleden hebben we een klein probleem opgelost waarbij maandelijkse donaties werden gepauzeerd. We hebben uw terugkerende donatie hervat. Voor de maanden die overgeslagen zijn, zullen we niet alsnog geld innen. Bedankt voor uw geduld en uw ondersteuning. Als u nog vragen heeft, voel u vrij om een email te sturen naar donate@wikimedia.org. {% endif %}

{% if "UnrecordedCharge" in contribution_tags %} Onlangs hebben we een technisch probleem opgelost dat ervoor zorgde dat een klein aantal donateurs geen bevestiging heeft gekregen voor hun donatie. Daarom willen we u vragen deze e-mail als dank te beschouwen voor uw donatie die op [date] is overgemaakt. We waarderen uw geduld en steun enorm, en mocht u nog vragen hebben dan kunt u gerust een e-mail sturen naar donate@wikimedia.org. {% endif %}

Wikipedia is internationaal. De medewerkers van Wikimedia Foundation zorgen ervoor dat Wikipedia via elke internetconnectie en op elk apparaat te lezen is, waar je ook bent. Wij zijn voor een open internet en vinden dat je privacy beschermd moet worden. Ons doel: kennis voor iedereen ter wereld gratis toegankelijk maken. We zijn een klein team met grote ambities, dus jouw bijdrage telt.

Elke dag maak je belangrijke beslissingen gebaseerd op wat je online leest. Wikipedia vormt daarbij een essentiële informatiebron want het biedt gratis, neutrale en onpartijdige informatie, geschreven door mensen van over de hele wereld.

Wikipedia zou niet kunnen bestaan zonder het commitment van onze lezers, schrijvers en donoren als jij. Wij zijn er voor je, en jij bent er voor ons.

Door te doneren help je bij de verspreiding van kennis. Voor nu en voor de toekomstige generaties.

Nogmaals bedankt!

Met hartelijke groet,
Katherine Maher,
Executive Director, Wikimedia Foundation

Veel werkgevers matchen de donaties van hun werknemers graag; je kunt aan je werkgever vragen of er bij jullie een ‘matching gift’-programma is.

Voor je eigen administratie: op [date] heb je [amount] gedoneerd. Je donatienummer: [contributionId].

[ifRecurring] Deze gift maakt deel uit van een periodieke afschrijving. Maandelijkse betalingen worden geïncasseerd door de Wikimedia Foundation tot u ons verzoekt te stoppen. Als u de betalingen wenst te annuleren, zie onze [#recurringCancel eenvoudige annuleringsinstructies]. [endifRecurring]

Deze brief kan dienst doen als bewijs van je donatie. Er zijn geen goederen of diensten geleverd als tegenprestatie voor deze bijdrage. Het adres van de Wikipedia Foundation is P.O. Box 98204, Washington, DC 20090-8204, USA. Donaties aan de Wikimedia Foundation komen in aanmerking voor belastingvermindering volgens de Nederlandse belastingwetten. Raadpleeg je accountant of belastingadviseur voor individueel advies en kijk op https://wikimediafoundation.org/wiki/Tax_Deductibility/nl voor meer informatie.

Als je geen fundraising e-mails van Wikimedia Foundation meer wilt ontvangen meld je dan af. Als je in de toekomst weer doneert sturen we je nog wel een [#unsubscribe ontvangstbewijs zoals deze.]