Fundraising 2010/Abbas Appeal/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

عباس[edit]

  • اقرأ فضلا:
  • النداء الشخصي
  • من محرر ويكيبيديا عباس
  • رسالة من محرر ويكيبيديا عباس

أساهم في ويكيبيديا بقدر ما أستطيع، وأحرّر المقالات باللغتين الإنجليزية والسواحلية. وما يزال يذهلني أني أستطيع -وأنا هنا في كينيا- أن أكون جزءا من مجتمع عالمي يجتمع سويا لجمع كل المعارف البشرية في مكان واحد. أريد منك أن تساهم في ويكيبيديا أيضا بالتبرع - حتى ولو كان ما تستطيع تقديمه بضعة دولارات. وإليك السبب: أنت جزء من هذا المجتمع مثلي تماما، وما نبنيه سويًا شيء هام.

المعرفة قوة، ولكن فقط عندما نشاركها. يدرك الشباب هنا في كينيا أن التعليم هو المفتاح لشق طريقهم للخروج من الفقر. ثمة عالم من المعلومات، إلا أنه اليوم بعيد عن متناول الكثير.

يتعذر على الكثير في العالم النامي الالتحاق بالمدارس. وكتبهم الدراسية قديمة جدًا، وليس بمقدورهم توفير كتب حديثة. إنهم يريدون بشدة أن يكونوا جزءا من المجتمع العالمي - وهذا ما تجعله ويكيبيديا ممكنا.

إنها المعرفة التي يشاركها الجميع بحرية. و التي تتطوّر وتخضع للتحديث باستمرار. إنها اتصال بيني وبينك وبين كل من يهتم بالمعرفة ويرغب في مشاركتها.

ولك أن تتخيل الفرق الذي سيحدث حين يتسنى لطلاب المدارس في كينيا الوصول بصورة منتظمة إلى ويكيبيديا. هذا مجرد جانب واحد من ما تساعد في تمويله عندما تتبرع لمؤسسة ويكيميديا.

نحن جميعا جزء من هذا المجتمع، ولكل منا أسبابه الخاصة للمساعدة في حماية ويكيبيديا والإبقاء عليها. ومهما كان سببك، آمل أن تشارك في حملة جمع التبرعات السنوية الآن بالتبرع ب20$ أو 30€ أو 4000¥، أو ما تستطيعه لإبقاء ويكيبيديا حرة ومجانية.

إنها مهمة، وهي تحدث فرقا. شكرا لك للمساهمة بما يمكنك بأي شكل من الأشكال.

المخلص،

عباس محمود

مومباسا، كينيا