Fundraising 2011/Banners 2/sl
Appearance
Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
Published | ||||||||
Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Ready | ||||||||
Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
Alan Letter (source) | Published | ||||||||
Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
Problems donating (source) | Ready | ||||||||
Recurring giving (source) | Ready | ||||||||
Sue Thank You (source) | Ready | ||||||||
FAQ (source) low priority |
Published | ||||||||
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
|
Translation instructions |
---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
- Banners round two
- Če bi vsak, ki to bere, prispeval %AMOUNT%,
bi se naše zbiranje končalo že danes. - Prosimo, prispevajte
in ohranite Wikipedijo prosto dostopno. - Prosimo, pomagajte nam
doseči današnji cilj, zbrati %AMOUNT%! - Sedaj sprejemamo %CURRENCY%
- Sprejemamo %CURRENCY%
- Banners round three
- Pomagajte nam doseči letošnji cilj: zbrati %AMOUNT%
- Pomagajte nam zapolniti letošnji proračun %AMOUNT%
- Naš letošnji cilj: zbrati %AMOUNT%
- Wikimedijin letni proračun: %AMOUNT%
- Naš današnji cilj: zbrati %AMOUNT%
- Zbrati moramo še %AMOUNT%
- Banners round four
- Prosimo, preberite:
Osebni poziv Wikipedista
Karthika Nadarja - Prosimo, preberite:
Osebni poziv Wikipedistke
z več kot 18.000 urejanji.
- LPs round two
- Nagovor Wikipedista Karthika Nadarja
- Nagovor Wikipedistke
- Where your donation goes 2
- Za kaj porabimo vaše prispevke?
- Wikipedija je neprofitni projekt, vendar je peto najbolj obiskano spletišče na svetu. Vsak mesec služi 470 milijonom ljudi, ki opravijo več milijard ogledov strani.
- Trudimo se za delovanje brez balasta. Google naj bi imel skoraj milijon strežnikov, Yahoo! ima ekipo prb. 13.000 ljudi. Mi imamo 679 strežnikov, naše osebje pa šteje le 95 ljudi.
- Nikoli ne bomo prikazovali oglasov. S komercialo ni nič narobe. Oglaševanje ni zlo. A vendarle ne sodi na Wikipedijo.
- Če bi vsak, ki to bere, daroval nekaj malega, bi bilo treba prispevke zbirati le nekaj ur. A vsi ne morejo ali ne želijo prispevati. Kljub temu se vsako leto za darovanje odloči ravno dovolj ljudi.
- Zbiramo samo toliko denarja, kot ga potrebujemo. Ko bomo napolnili naš proračun, bomo za letos končali z zbiranjem prispevkov.
- Prosimo, razmislite, ali lahko letos tudi vi prispevate 5, 20, 50 evrov ali kolikor koli si pač lahko privoščite in nam tako pomagate vzdrževati Wikipedijo.