Licensing tutorial/ca

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • Consells útils per a contribuir a Wikimedia Commons
  • Podeu carregar treballs creats completament per vosaltres.
    • Això inclou fotos i vídeos de:
      • paisatges, animals i plantes.
      • figures públiques i gent fotografiada en espais públics.
      • objectes habituals o no artístics.
    • gràfics, mapes, diagrames i àudios originals.
    • Recordeu: quan compartiu la vostra obra a Wikimedia Commons esteu donant permís perquè qualsevol la pugui utilitzar, copiar, modificar i/o vendre sense necessitat de notificar-vos-ho.
  • No s'accepten obres creades o inspirades en d'altres
    • En general, no podeu carregar obres d'altres persones.
    • Això inclou material com per exemple:
      • logos
      • caràtules de CD / DVD
      • fotos promocionals
      • captures de programes de TV, pel·lícules, DVD i programes informàtics.
      • dibuixos de personatges de TV, còmics, o pel·lícules, encara que els dibuixeu vosaltres.
      • gran part de les imatges publicades a Internet.
  • ...amb dues excepcions bàsiques:
    • Podeu carregar obres d'altres persones si l'autor dóna permís perquè puguin ser utilitzades, copiades, modificades i/o venudes per qualsevol.
    • Podeu carregar també les vostres fotografies d'obres d'art antigues, estàtues i edificis (generalment si tenen més de 150 anys).
  • En resum...
    • Podeu carregar les vostres obres originals.
    • Gràcies per la vostra ajuda; això és molt important.
    • No podem acceptar obres de tercers sense el seu permís explícit.
  • Encara no ho teniu clar? Pregunteu a la taverna de Commons.
  • NO
  • NO