Licensing tutorial/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • O que posso colocar na wiki Wikimedia Commons?
  • Pode colocar ficheiros criados por si.
    • Isto inclui fotos e vídeos de:
      • Paisagens naturais, animais e plantas.
      • Figuras públicas e pessoas fotografadas em lugares públicos.
      • Objetos utilitários ou não artísticos.
    • Gráficos, mapas, diagramas e áudio originais.
    • Lembre-se: ao partilhar as suas obras na Wikimedia Commons, permite que qualquer pessoa as use, modifique e redistribua sem notificação.
  • Não podemos aceitar obras criadas ou inspiradas por outros
    • Por regra, não pode carregar obras de outra pessoa.
    • Isto inclui materiais como:
      • Logótipos.
      • Capas de CD/DVD.
      • Fotos promocionais.
      • Capturas de ecrã de programas de televisão, filmes, DVD e software.
      • Desenhos de personagens de televisão, bandas desenhadas ou filmes − mesmo que você os tenha desenhado.
      • A maioria das imagens da Internet.
  • ... com duas grandes exceções:
    • Pode carregar uma obra de outra pessoa se o autor deu permissão para qualquer pessoa usar, copiar, modificar e vender a obra.
    • Pode carregar as suas próprias fotografias de obras de arte, estátuas e edifícios antigos (normalmente com mais de 150 anos).
  • Em conclusão...
    • Pode carregar os seus trabalhos próprios.
    • Obrigado pela sua ajuda, ela é importante.
    • Não podemos aceitar obras de outras pessoas sem que elas o permitam explicitamente.
  • OK
  • PARE
  • OK
  • PARE