Povelja pokreta/Sadržaj

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Content and the translation is 17% complete.


This page highlights some of the draft content of the Movement Charter. This content will keep changing until the Movement Charter is ratified, which is expected to take place in 2023.

Narativ sadržaja povelje

Draft visualization of the "Community" area of the Movement Charter's narrative (from the Committee's in-person meeting in June 2022).

(Komitet za izradu Povelje pokreta pripremio je preliminarni narativ o tome kako će se sadržaj Povelje razvijati od maja 2022.)

Preambula Povelje pokreta sadrži Izjavu o vrijednostima, koja sažima i elokventno izražava sve ono što nam je važno u najširem smislu.

Primjenjive stavke koje pokreću stvarne politike mogu se izvući iz širokog spektra potencijalnih ideja i razvrstati u tri kategorije ili segmente: za upravljanje, resurse i zajednicu. Ove se kategorije također mogu zamisliti kao osnovni mehanizmi koji igraju ulogu u (1) političkim, (2) ekonomskim i (3) društvenim/informacionim domenima, i predstavljaju veoma funkcionalan način za podjelu uloga. Sve potencijalne ideje i prijedlozi koji imaju direktan uticaj na politiku bili bi razvrstani u jednu od ovih kategorija, uključujući prijedloge iz prethodnih faza, kao i nove prijedloge zajednica.

MCDC želi svaku kategoriju proširiti najboljim i najsveobuhvatnijim idejama izvučenim iz prethodnih faza, kao i vlastitim raspravama. Bilo bi prostora za pregled, pojašnjenja i nove prijedloge članova zajednice koji će biti objavljeni na Meta-Wiki podstranici kategorije sadržaja, kao i putem drugih platformi.

Outline

After its in-person meeting in June 2022, the MCDC agreed on a rough outline or "table of contents" of the Movement Charter. The agreed-upon outline is the following:

Chapter Content description Chapter status
Preamble Definition of the Charter and its purpose. Community consultation finished (summary and responses to the feedback from the MCDC)
Values & Principles Core values and collaboration principles for the whole movement.
Definitions Definition of key concepts outlined in the Charter.
Global Council Definition of the Global Council as the main future global movement governance body. This section will expand the description of the Global Council's role in the Movement Strategy recommendations. It may also outline the process for setting up the Global Council. Community consultation ongoing
Hubs Definition, purpose, set-up process, governance standards, membership composition, responsibilities, safeguards, and relationship of the Wikimedia Hubs to other movement bodies. Community consultation ongoing
Roles & Responsibilities Definition of roles and responsibilities of movement entities. This likely includes definitions about the roles of entities like the Board of Trustees, the Wikimedia Foundation, the Wikimedia affiliates and communities, among others. Community consultation of the statement of intent finished (summary and responses to the feedback from the MCDC); community consultation ongoing for the full draft chapter
Amendments & Implementation Definition of Charter amendment and implementation processes. This describes how the changes to the Movement Charter are made after it is first ratified. It also describes how the changes envisioned in the Movement Charter to the Wikimedia movement will be implemented and enforced in practice.
Glossary Detailed outline of key content and definitions of the key terms used in each chapter of the Movement Charter. Community consultation ongoing