策略/維基媒體運動/2017/工具箱/討論指南/維基站點

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

本頁旨在解釋如何在維基站籌辦關於維基媒體運動策略的第二輪討論。

What happens during the second discussion (cycle 2)?

1. Group discusses the future of the movement, exploring the five themes. There are 5 questions for each theme. Groups should prioritize their discussions on which theme is most important to them, in case there is not enough time to discuss all five themes.
2. For each question, someone should summarize the response and 1 key word or phrase (for preliminary sorting and translation across projects).
3. The Coordinator submits these answers and key words to meta for inclusion in the overall discussion.

如何成為討論協調員
We need volunteers! The primary responsibilities are to invite, host, and post the discussion summary.
Signup to be a coordinator

計劃工具

討論指引

  • Discussion Toolkits
    • on-wiki
    • in-person
    • video/teleconference
    • online, but off-wiki

Attendee Reading Material

活躍的討論

報告討論

To ensure your theme statements are included in the overall discussion, it is critical to submit them on meta.
  • About the summaries
  • Summit summaries (Sources)
Please observe the Friendly Space Expectations when sharing your thoughts or discussing those of others.

在元維基籌辦討論

歡迎您到元維基籌辦關於維基媒體運動策略的討論。有時這是比較容易的工夫,因為這裏已經有現成的頁面,您只需要把這些頁面翻譯好就行了。不過,要記得有的社群會傾向在自己的維基站點(而不是元維基)進行這種討論。

要在元維基發起以自己的語言進行的討論的話,請您:

就是這樣了!記得要在組織者列表上加入一個指向自己用戶頁的連結喔。

在另一個維基站點籌辦討論

在社群討論區(「互助客棧」)

在規模較小的維基站點,互助客棧是最熱絡的討論場所,您可以在這裏就維基媒體運動策略展開討論。

您可以用「第一個大問題」來為這次討論開頭,並協助參加者理解自己應該說甚麼。別忘了在互助客棧加入組織者列表的連結喔。

在另一個頁面

在規模較大的維基站點,互助客棧是一個很熱絡的地方,可能今天提出了一個話題,兩三天之後就會失去方向。在這個情況下,您可以在另一個頁面就維基媒體運動策略展開討論。

  • 第二輪討論專頁的內容複製到本地站點,翻譯專頁的內容,並視乎需要,修改專業的內容。
  • 保證按鈕正常運作。
  • 時時在互助客棧發文,好令人們記得這場討論。比如,您可以每星期在客棧發文一次。

就是這樣了!記得要在組織者列表上加入一個指向自己用戶頁的連結喔。

步驟 活動/引導線上討論的提示
第一步

(第一週)

第一次發布 - 介紹和簡報
  • 第一輪的後續行動,已經產生了綜合報告。鼓勵小組閱讀報告,主題和相關研究。要求分享初步想法。
第二步

(第二週)

“'第二次發布 - 主要討論我們未來的方向”'
  • 專注於一個或多個主題,您的社區更多地對辯論感興趣。 回答與主題相關的問題:
    • 如果我們遵循這個主題,我們對世界會有什麼影響?
    • 這個主題相對於其他4個主題有多重要? 為什麼?
    • 焦點需要權衡。如果我們在未來15年裡增加我們在這一領域的努力,今天有什麼我們要做的,我們需要停止嗎?
    • 另外還有什麼重要的是添加到這個主題,使其更強大?
    • 還有誰會在這方面工作,我們如何與他們合作?
  • 其他用以引導討論方向的問題請見此
第三步

(第三、四週)

總結主旨(可選擇由討論組藉由網上協作完成,或由討論協調員獨自完成)
  • 從討論當中辨認出主要的觀點
  • 用一句話紀錄主旨摘要,並從主要觀點當中擷取一到三個關鍵詞
    • 例子:
      • 主旨摘要:我們應該借助教育機構來擴大知識的存取權。
      • 關鍵詞:教育、存取

把主旨摘要錄入本地項目和元維基

  • 元維基:如果可以的話,請把摘要的內容翻譯成英文。如果不行的話,請錄入摘要的原文,然後把摘要的原文標記為翻譯文本(如果我們當中沒有聯絡人能夠把你使用的語言翻譯成英文的話)。

總結

要記得在討論期間總結主要的論點,以便其他組織和社群得知。