Стратегия/Движение Викимедиа/2017/Инструментарий/Руководство к обсуждениям/В вики-проектах

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Данная страница объясняет, как организовать обсуждение стратегии движения в вики-проекте.

Что происходит на втором этапе обсуждения (цикл 2)?

1. Группа обсуждает будущее движения, рассматривая пять тем. По каждой теме имеется 5 вопросов. В случае, если не хватает времени для обсуждения всех пяти тем, группы должны сами определить приоритеты обсуждения, с точки зрения того, какие темы для них наиболее важны.
2. По каждому вопросу кто-то должен обобщить ответ и сформулировать 1 ключевое слово или фразу (для предварительной сортировки и перевода в различных проектах).
3. Координатор публикует этот ответ и ключевые слова на Мета-вики для включения в общее обсуждение.

Станьте координатором обсуждений
Нам нужны волонтёры! Главные задачи — пригласить, провести обсуждение и опубликовать его резюме.
Станьте координатором

Помощь в планировании

Руководства для обсуждений

  • Инструментарий для обсуждений
    • в вики-проектах
    • на вики-встречах
    • в рамках видео/телеконференций
    • онлайн, но вне вики-проектов

Руководства для участников

Текущие обсуждения

Резюмируйте

Чтобы обеспечить включение ваших мнений в общее обсуждение, необходимо опубликовать их на Мета-вики.
  • О резюмировании
  • Имеющиеся резюме (исходники)
Принимайте во внимание необходимость поддержания дружелюбной атмосферы, делясь своим мнением или обсуждая чужое.

Организуйте обсуждение на Мета-вики

Организация обсуждения на Мета-вики приветствуется. Это проще, так как необходимые страницы уже существуют и вы можете просто перевести их. Тем не менее, помните, что некоторые сообщества предпочитают обсуждения в своих вики-проектах и могут не прийти на Мета-вики.

Чтобы создать обсуждение на своём языке на Мета-вики:

Всё! Не забудьте добавить ссылку на свою страницу в список организаторов.

Организуйте обсуждение в другой вики

На форуме сообщества

В небольших вики форум сообщества является наиболее местом наиболее активных обсуждений. Вы можете выбрать обсудить стратегию движения там.

Вы можете начать обсуждение с «первого большого вопроса» и помочь людям понять, на какую тему от них хотят мнения. Не забудьте добавить ссылку на свой форум в список организаторов.

На отдельной странице

В крупных вики форумы обсуждения на форумах могут быть слишком активны и тема может потеряться через несколько дней. В этом случае вы можете создать отдельную страницу для стратегии движения.

Всё! Не забудьте добавить ссылку на свою страницу в список организаторов.

Шаг Действия и рекомендации для онлайн-обсуждения
Шаг 1

(неделя 1)

First posting - Introduction and briefing
  • Follow up on cycle 1, which has produced a comprehensive report. Encourage the group to read the report, the themes, and related research. Ask to share initial thoughts.
Шаг 2

(неделя 2)

Second posting - Main discussion on our future direction
  • Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them:
    • What impact would we have on the world if we follow this theme?
    • How important is this theme relative to the other 4 themes? Why?
    • Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing?
    • What else is important to add to this theme to make it stronger?
    • Who else will be working in this area and how might we partner with them?
Шаг 3

(недели 3–4)

Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals)
  • Identify major ideas from the discussion
  • Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea
    • Example:
      • Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals.
      • Keywords: community health

Post to local project and to meta

  • Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.

Резюмируйте

Помните о необходимости резюмировать ключевые аргументы во время обсуждений, чтобы делиться с информацией о них с другими группами и сообществами.