Jump to content

Стратегия/Уикимедианско движение/2017/Наръчник/Ръководство за дискусии/В уики

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.

Тази страница обяснява как да организирате дискусия за стратегията на движението в уики.

Организиране на дискусия в Мета-Уики

Добре дошли сте да организирате дискусия в Мета-уики. Това е по-лесно, тъй като вече съществуват страници и можете просто да ги преведете. Все пак, не забравяйте, че някои общности предпочитат да обсъждат в собственото си уики и няма да дойдат на Мета.

За да създадете дискусия на Вашия език в Мета-Уики:

Това е! Не забравяйте да добавите линк към страницата си в списъка с организаторите.

Организиране на дискусия в друго уики

На страницата на общността за дискусии ("Разговори")

В някои по-малки уикита, основната страница за дискусии на общността ("Разговори") е най-активното място за обсъждане. Можете да изберете да обсъдите стратегията на движението там.

Можете да започнете обсъждането с "първия голям въпрос" и след това да помогнете на хората да разберат какво искат да кажат. Не забравяйте да добавите линк към страницата "Разговори" в списъка на организаторите.

На отделна страница

В някои по-големи уикита, страницата за разговори е много активна и дискусиите се губят след няколко дни. В такъв случай, можете да създадете отделна страница за обсъждане на стратегията на движението.

  • Копирайте страницата на Цикъл 1 на Вашето уики, преведете я и а адаптирайте към Вашите нужди.
  • Създайте страница Беседа, и копирайте/преведете списъка "Потенциални начини за размисъл по този въпрос" най-горе на страницата.
  • По желание, създайте уведомление при редактирането на беседата. Ако имате въпроси относно това уведомление, можете да помолите за помощ на пощенския списък.
  • Проверете дали бутонът работи.
  • Публикувайте съобщения на Разговори от време на време, за да помогнете на хората да не забравят за участие. Например, бихте могли да правите това всяка седмица.

Това е! Също така не забравяйте да добавите линк към страницата си в списъка на организаторите.

Стъпка Дейности/ Препоръки за онлайн дискусия
Стъпка 1

(седмица 1)

First posting - Introduction and briefing
  • Follow up on cycle 1, which has produced a comprehensive report. Encourage the group to read the report, the themes, and related research. Ask to share initial thoughts.
Стъпка 2

(седмица 2)

Second posting - Main discussion on our future direction
  • Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them:
    • What impact would we have on the world if we follow this theme?
    • How important is this theme relative to the other 4 themes? Why?
    • Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing?
    • What else is important to add to this theme to make it stronger?
    • Who else will be working in this area and how might we partner with them?
Стъпка 3

(седмици 3-4)

Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals)
  • Identify major ideas from the discussion
  • Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea
    • Example:
      • Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals.
      • Keywords: community health

Post to local project and to meta

  • Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.


По време на дискусията, не забравяйте да обобщавате основните аргументи, за да споделите информацията с други групи и общности.