Стратегія/Рух Вікімедіа/2017/Інструментарій/Інструкції щодо ведення обговорень/У вікі

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Ця сторінка пояснює, як організувати обговорення про стратегію руху у вікі.

Що відбувається під час другого обговорення (цикл 2)?

1. Група обговорює майбутнє руху, досліджуючи п'ять тем. Є 5 питань з кожної теми. Групи повинні приділяти першочергову увагу їх обговоренням, яка тема для них є найважливішою, якщо не вистачає часу для обговорення всіх п'яти тем.
2. Група співпрацює над підсумуванням своїх основних ідей і формуванням основних тем. Ці теми записуються у формі тверджень і 1-3 ключових слів.
3. Координатор публікує ці визначення тем і ключові слова на Меті для включення їх у загальне обговорення.

Станьте координатором обговорень
Нам потрібні волонтери! Основними обов'язками є запрошення до обговорення, проведення його і публікація підсумку обговорення.
Підпишіться, щоб стати координатором

Інструменти планування

Керівництва для обговорень

Матеріали для читання для учасників

Активні обговорення

Надішліть звіт щодо обговорення

Щоб забезпечити включення визначень Ваших тем в основне обговорення, важливо опублікувати їх на Меті.

Будь ласка, дотримуйтесь засад дружнього простору, коли ділитесь своїми думками чи обговорюєте чужі.

Організація обговорення на Мета-вікі

Можете сміливо організувати обговорення на Мета-вікі. Іноді це простіше, оскільки сторінки вже існують, і Вам треба просто перекласти їх. Однак пам'ятайте, що деякі спільноти віддають перевагу обговоренню в їхніх вікі і не приходитимуть на Мету.

Щоб створити обговорення Вашою мовою на Мета-вікі:

  • Перекладіть сторінку про Цикл 1
  • Створіть сторінку обговорення для Вашого перекладу
  • Перевірте, чи працюють кнопки.

Ось і все! Не забудьте додати посилання на Вашу сторінку до списку організаторів.

Організація обговорення в іншій вікі

На сторінці обговорення спільноти («Кнайпа»)

У деяких менших вікі основна сторінка обговорення спільноти («Кнайпа») є найактивнішим місцем для обговорень. Якщо хочете, можете організувати обговорення стратегії руху там.

Можете започаткувати обговорення з «першого великого запитання», після чого допомогти людям зрозуміти, які саме відповіді очікуються. Не забудьте додати посилання на Кнайпу до списку організаторів.

На окремій сторінці

У деяких великих вікі Кнайпа є дуже активною й обговорення губляться вже за кілька днів. У цьому разі для обговорення стратегії руху можете створити окрему сторінку.

Ось і все! Також не забудьте додати посилання на свою сторінку до списку організаторів.

Кроки Діяльність / Підказки для онлайн-обговорення
Крок 1

(тиждень 1)

First posting - Introduction and briefing
  • Follow up on cycle 1, which has produced a comprehensive report. Encourage the group to read the report, the themes, and related research. Ask to share initial thoughts.
Крок 2

(тиждень 2)

Second posting - Main discussion on our future direction
  • Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them:
    • What impact would we have on the world if we follow this theme?
    • How important is this theme relative to the other 4 themes? Why?
    • Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing?
    • What else is important to add to this theme to make it stronger?
    • Who else will be working in this area and how might we partner with them?
Крок 3

(тиждень 3-4)

Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals)
  • Identify major ideas from the discussion
  • Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea
    • Example:
      • Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals.
      • Keywords: community health

Post to local project and to meta

  • Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.

Підсумуйте

Під час обговорення не забувайте підсумовувати основні аргументи, щоб поділитися інформацією з іншими групами та спільнотами.