Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 64% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Deze pagina legt uit hoe een discussie te organiseren over de bewegingsstrategie op een wiki.

Wat gebeurt er tijdens de tweede discussie (cyclus 2)?

1. Group discusses the future of the movement, exploring the five themes. There are 5 questions for each theme. Groups should prioritize their discussions on which theme is most important to them, in case there is not enough time to discuss all five themes.
2. For each question, someone should summarize the response and 1 key word or phrase (for preliminary sorting and translation across projects).
3. The Coordinator submits these answers and key words to meta for inclusion in the overall discussion.

Word een discussiecoördinator
We need volunteers! The primary responsibilities are to invite, host, and post the discussion summary.
Signup to be a coordinator

Planning Tools

Discussiegidsen

  • Discussion Toolkits
    • on-wiki
    • in-person
    • video/teleconference
    • online, but off-wiki

Leesmateriaal voor deelnemers

Actieve discussies

Verslag uitbrengen over de discussie

To ensure your theme statements are included in the overall discussion, it is critical to submit them on meta.
  • About the summaries
  • Summit summaries (Sources)
Please observe the Friendly Space Expectations when sharing your thoughts or discussing those of others.

Een discussie op Meta-Wiki organiseren

U bent vrij om een discussie op Meta-Wiki te organiseren. Het is soms eenvoudiger omdat de pagina's al bestaan en u ze simpelweg kunt vertalen. Hou er echter rekening mee dat sommige gemeenschappen verkiezen om op hun eigen wiki te discussiëren en niet naar Meta zullen komen.

Om een discussie in uw taal op Meta-Wiki te starten:

  • Vertaal de pagina cyclus 1
  • Maak de overlegpagina voor uw vertaling aan
  • Controleer of de knoppen werken.

En klaar! Vergeet niet een link naar uw pagina toe te voegen aan de lijst van organisatoren.

Een discussie op een andere wiki organiseren

Op een gemeenschapsoverlegpagina ("kroeg")

Op sommige kleinere wiki's is de overlegpagina van de gemeenschap (de "kroeg") de actiefste plaats van overleg. U kunt kiezen om daar de discussie over de bewegingsstrategie te voeren.

U kunt de discussie starten met de "eerste grote vraag" en dan mensen helpen begrijpen waarover te praten. Vergeet niet een link naar de kroeg toe te voegen aan de lijst van organisatoren.

Op een aparte pagina

Op sommige grotere wiki's is de kroeg zeer actief en verdwijnen discussies na enkele dagen. In dat geval kunt u een aparte pagina maken voor discussie over de bewegingsstrategie.

  • Kopieer de pagina cyclus 1 naar uw wiki, vertaal het, en pas het aan aan uw noden
  • Maak de overlegpagina aan, en kopipeer/vertaal de lijst van "Mogelijke manieren om te denken over deze vraag" bovenaan.
  • Optioneel kunt u de editnotice voor de overlegpagina aanmaken. Als u problemen hebt met het aanmaken van de editnotice kunt u om hulp vragen op de mailinglijst.
  • Controleer of de knoppen werken.
  • Plaats af en toe een bericht op de kroeg om mensen eraan te helpen herinneren om deel te nemen. U kunt dit bijvoorbeeld wekelijks doen.

En klaar! Vergeet niet een link naar uw pagina toe te voegen ana de lijst van organisatoren.

Stap Activity / Prompts for online discussion
Stap 1

(week 1)

First posting - Introduction and briefing
  • Follow up on cycle 1, which has produced a comprehensive report. Encourage the group to read the report, the themes, and related research. Ask to share initial thoughts.
Stap 2

(week 2)

Second posting - Main discussion on our future direction
  • Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them:
    • What impact would we have on the world if we follow this theme?
    • How important is this theme relative to the other 4 themes? Why?
    • Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing?
    • What else is important to add to this theme to make it stronger?
    • Who else will be working in this area and how might we partner with them?
Stap 3

(week 3-4)

Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals)
  • Identify major ideas from the discussion
  • Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea
    • Example:
      • Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals.
      • Keywords: community health

Post to local project and to meta

  • Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.

Samenvatten

Vergeet niet tijdens de discussie de hoofdargumenten samen te vatten om de informatie te delen met andere groepen en gemeenschappen.