Chiến lược/Phong trào Wikimedia/2017/Bộ công cụ/Hướng dẫn thảo luận/Trên wiki

Trang này giải thích cách thức tổ chức một cuộc thảo luận về chiến lược của phong trào trên wiki.

Cổng thông tin Chiến lược Phong trào

Điều gì xảy ra trong cuộc thảo luận ở chu kỳ 2?

1. Nhóm thảo luận về tương lai của phong trào, khám phá 5 chủ đề. Có 4-5 câu hỏi cho mỗi chủ đề. Các nhóm nên ưu tiên thảo luận về chủ đề nào là quan trọng nhất đối với họ, trong trường hợp không có đủ thời gian để thảo luận về cả 5 chủ đề.
2. Nhóm làm việc cùng nhau để tóm tắt các câu hỏi và 1 từ khóa (Để phân loại sơ bộ và dịch qua các dự án).
3. Điều phối viên đăng các câu trả lời với từ khóa lên meta để đưa vào thảo luận chung.

Hãy trở thành Điều phối viên Thảo luận
Chúng ta cần tình nguyện viên! Trách nhiệm chính là mời, lưu trữ, và đăng bản tóm tắt cuộc thảo luận.
Đăng ký làm điều phối viên

Các công cụ lên kế hoạch

• Học hỏi vai trò điều phối viên
• Trang lên kế hoạch
• [thư điều phối viên]
• Các câu hỏi thường gặp

Hướng dẫn thảo luận

• Bộ công cụ thảo luận
  • Trên wiki
  • mặt đối mặt
  • video/hội thảo từ xa
  • online, nhưng không trong wiki

Tài liệu cho người tham gia đọc

• Nghiên cứu về các chủ đề trên

Các hội thảo đang hoạt động

Báo cáo thảo luận

Để đảm bảo các phát biểu chủ đề của bạn được đưa vào trong cuộc thảo luận tổng thể, điều quan trọng là phải gửi chúng lên meta.

• Tổng hợp ý kiến
• Gửi tổng hợp ý kiến

Làm ơn đảm bảo Không gian Hòa nhã khi chia sẻ suy nghĩ của mình hoặc đánh giá suy nghĩ của người khác.

Tổ chức một cuộc thảo luận trên Meta-Wiki

Bạn được khuyến khích đứng ra tổ chức một cuộc thảo luận trên Meta-Wiki. Mọi việc thậm chí còn đơn giản hơn thế bởi nhiều trang đã tồn tại và bạn chỉ cần dịch chúng. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng một số cộng đồng thích thảo luận trên wiki của họ hơn là sang Meta.

Để bắt đầu một cuộc thảo luận bằng ngôn ngữ của bạn trên Meta-Wiki:

• Dịch trang Chu kỳ 2
• Tạo trang Thảo luận cho bản dịch của bạn
• Kiểm tra xem các nút bấm đã hoạt động tốt chưa.

Vậy là xong! Hãy nhớ điền liên kết tới trang thành viên của bạn vào trang danh sách những người tổ chức.

Tổ chức một cuộc thảo luận trên một wiki khác

Trên trang thảo luận chung của cộng đồng

Trên một số wiki nhỏ, trang thảo luận chính của cộng đồng thường là nơi thảo luận sôi nổi nhất. Bạn có thể đặt thảo luận về chiến lược của phong trào ở đó.

Bạn có thể bắt đầu cuộc thảo luận với "câu hỏi lớn đầu tiên" và sau đó giúp mọi người hiểu những gì cần thảo luận. Hãy nhớ thêm liên kết đến trang thảo luận đó vào danh sách những người tổ chức.

Trên một trang riêng

Trên các wiki lớn, trang Thảo luận của cộng đồng là nơi thảo luận rất sôi động và các cuộc thảo luận sẽ nhanh chóng bị trôi mất sau vài ngày. Trong trường hợp đó, bạn có thể tạo một trang riêng cho cuộc thảo luận về chiến lược phong trào.

• Sao chép trang chu kỳ 1 trên wiki của bạn, dịch và điều chỉnh nó theo nhu cầu của bạn.
• Tạo trang Thảo luận và chép danh sách của Những cách suy nghĩ về câu hỏi này vào đầu trang.
• Nếu muốn, tạo thông báo cho trang thảo luận. Nếu bạn gặp vấn đề khi tạo thông báo chỉnh sửa, bạn có thể đề nghị được trợ giúp trên danh sách thư.
• Kiểm tra xem nút bấm hoạt động tốt chưa.
• Thỉnh thoảng gửi tin nhắn về Thảo luận Cộng đồng để giúp mọi người nhớ tham gia. Ví dụ: bạn có thể làm điều này mỗi tuần.

Vậy là xong! Hãy nhớ điền liên kết tới trang thành viên của bạn vào trang danh sách những người tổ chức.

Bước	Hoạt động / Lời nhắc để thảo luận trực tuyến
Bước 1 (tuần 1)	First posting - Introduction and briefing Follow up on cycle 1, which has produced a comprehensive report. Encourage the group to read the report, the themes, and related research. Ask to share initial thoughts.
Bước 2 (tuần 2)	Second posting - Main discussion on our future direction Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them: What impact would we have on the world if we follow this theme? How important is this theme relative to the other 4 themes? Why? Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing? What else is important to add to this theme to make it stronger? Who else will be working in this area and how might we partner with them? Câu câu hỏi khơi gợi thảo luận cũng có ở đây.
Bước 3 (tuần 3-4)	Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals) Identify major ideas from the discussion Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea Example: Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals. Keywords: community health Post to local project and to meta Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.

Tổng kết

Trong quá trình thảo luận, hãy nhớ tóm tắt các luận điểm chính để chia sẻ thông tin với các nhóm và cộng đồng khác.