Strategia/Movimento Wikimedia/2017/Kit di utensili/Guida alla discussione/Su wiki

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 100% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Questa pagina spiega come organizzare una discussione sulla strategia del movimento su una wiki durante il ciclo 2.

Cosa accade durante la seconda discussione (ciclo 2)?

1. Il gruppo discute il futuro del movimento, esplorando i cinque temi. Ci sono 4-5 domande per ogni tema. Nel caso non ci sia abbastanza tempo discutere tutti i cinque temi, i gruppi dovrebbero dare la priorità nelle loro discussioni al tema che per loro è più importante.
2. Per ogni domanda, qualcuno dovrebbe fare una sintesi delle risposte e individuare una parola o frase chiave (per lo smistamento preliminare e la traduzione attraverso i progetti).
3. Il coordinatore carica queste risposte e le parole chiave su meta perché siano incluse della discussione complessiva.

Come essere un coordinatore della discussione
Abbiamo bisogno di volontari! La responsabilità primarie è invitare, condurre e inviare il riepilogo della discussione.
Iscriviti per diventare un coordinatore

Strumenti di pianificazione

Guide alla discussione

  • Kit di strumenti per la discussione
    • Su wiki
    • Di persona
    • Video/Teleconferenza
    • Online, ma non su wiki

Letture per i partecipanti

Discussioni attive

Riferisci la discussione

Per assicurare che i vostri enunciati siano inclusi nella discussione complessiva, è fondamentale che siano inseriti su meta.
  • Sui riepiloghi
  • Invia i riepiloghi (Fonti)
Per favore rispetta le Friendly Space Expectations quando condividi le tue riflessioni o discuti quelle di altri.

Organizzare una discussione su Meta-Wiki

Sei invitato a organizzare una discussione su Meta-Wiki. In qualche caso è più semplice perché le pagine esistono già e devi semplicemente tradurle. Comunque, ricorda che alcune comunità preferiscono discutere sulle loro wiki e non verranno su Meta.

Per creare una discussione nella tua lingua su Meta-Wiki:

  • Traduci la pagina Ciclo 2
  • Crea la pagina di discussione per la tua traduzione
  • Controlla che il pulsante funzioni

Fatto! Ricordati di aggiungere il link alla tua pagina sulla lista di organizzatori.

Organizzare una discussione su un'altra wiki

In una pagina di discussione della comunità (Bar)

In alcune wiki più piccole, la principale pagina di discussione della comunità (Bar) è il luogo di discussione più attivo. Puoi scegliere di discutere lì la strategia del movimento.

Puoi iniziare la discussione con le prime domande per ogni tema e quindi aiutare le persone a capire cosa dire. Ricordati di aggiungere un link al Bar nella lista di organizzatori.

In una pagina separata

In alcune wiki più grandi, il Bar è molto attivo e la discussione va persa dopo pochi giorni. In questo caso puoi creare una pagina separata per la strategia del movimento.

  • Copia le pagine del Ciclo 2 sulla tua wiki, traducile e adattale alle tue necessità.
  • Controlla che il pulsante funzioni.
  • Lascia un messaggio al Bar di tanto in tanto per ricordare alla gente di partecipare. Probabilmente puoi farlo una volta a settimana.

Fatto! Ricordati di aggiungere un link alla tua pagina nella lista di organizzatori.

Passo Attività / Suggerimenti per la discussione online
Passo 1

(settimana 1)

Primo post - Introduzione e briefing
  • Seguito del ciclo 1, che ha prodotto un report complessivo. Incoraggia il gruppo a leggere il report, i temi e la relativa ricerca. Chiedi di condividere riflessioni iniziali.
Passo 2

(settimana 2)

Secondo post - Discussione principale sulle direzioni future
  • Concentrati su uno o più temi che la tua comunità è interessata a discutere in maggior dettaglio. Risponde con loro alle domande relative al tema (o ai temi):
    • Quale impatto avremmo sul mondo se seguissimo questo tema?
    • Quanto è importante questo tema in relazione agli altri 4 temi? Perché?
    • Concentrarsi su un aspetto comporta dei sacrifici. Se aumentiamo il nostro lavoro in quest'area nei prossimi 15 anni c'è qualcosa che facciamo oggi e che dovremmo smettere di fare?
    • Cos'altro è importante aggiungere a questo tema per renderlo più forte?
    • Chi altri lavorerà in quest'area e come possiamo collaborarci?
Passo 3

(settimana 3-4)

Riassumi i temi (riassumi le dichiarazioni per le pagine fonte per tema, in base a per quale tema hai avuto feedback, idee su cambiamenti o controproposte)
  • Identifica i temi principali dalla discussioni
  • Scrivi una dichiarazioni di una frase (dichiarazioni tematiche) e una parola chiave per ogni idea principale
    • Esempio
      • Dichiarazione tematica: Dovremmo dare la priorità a "Comunità in salute e inclusive" perché le comunità sono il centro e la ragione per cui il movimento esiste e la via principale attraverso cui raggiunge i suoi obiettivi.
        • Parole chiave: salute della comunità

Pubblica sul progetto locale e su Meta

  • Meta: se possibile, traduce la sintesi in inglese. Altrimenti, per favore scrivi su Metta nella tua lingua e segna per la traduzione se non abbiano un collegamenti linguistico che lo può tradurre per te.

Riepiloga

Durante la discussione, ricordati di riassumere i principali argomenti per condividere le informazioni con gli altri gruppi e comunità.