|topic title = প্রযুক্তি সংবাদ: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = উইকিমিডিয়ার কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অন্য ব্যবহারকারীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|অনুবাদ]] উপলব্ধ রয়েছে।
|footer = প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|অনুবাদ করুন]] • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।
|recent changes = সাম্প্রতিক পরিবর্তন
|problems = সমস্যা
|changes later this week = এই সপ্তাহের পরের পরিবর্তন
|future changes = ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ
|recurrent item = পৌনঃপুনিক উপাদান
|next train standard = মিডিয়াউইকির [[mw:{{{release notes page}}}|নতুন সংস্করণ]] টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ১০ ডিসেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ১১ ডিসেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ১২ ডিসেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে ([[mw:{{{roadmap}}}|পঞ্জিকা]])।
|advanced item = উন্নত উপাদান
|wishlist item = ইচ্ছেতালিকার উপাদান
|weekly highlight = সাপ্তাহিক আলোকপাত
|updates for editors = সম্পাদকদের জন্য হালনাগাদ
|updates for technical = প্রযুক্তিগত অবদানকারীদের জন্য হালনাগাদ
|in depth = পুঙ্খানুপুঙ্খ
|meetings and events = সভা ও অনুষ্ঠান
|view all = সম্প্রদায় কর্তৃক জমা দেওয়া গত সপ্তাহে সমাধান করা {{{২}}}টি কাজ দেখুন।
