Template:Tech news text/hu
|topic title = Tech Hírek: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = A legfrissebb tech hírek a Wikimédia technikai közösségétől. Értesítsd a többi szerkesztőt a változásokról. Nem minden változás érint titeket. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fordítások]] elérhetők.
|footer = A tech híreket összeállították a Tech News-írók és kézbesítette egy bot • Közreműködés • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Fordítás]] • Segítség • Visszajelzés • Fel- vagy leiratkozás
|recent changes = Legutóbbi változások
|problems = Problémák
|changes later this week = Későbbi változások a héten
|future changes = Jövőbeli változások
|recurrent item = Ismétlődő elem
|next train standard = A MediaWiki [[mw:{{{release notes page}}}|új verziója]] a tesztwikiken és a MediaWiki.org-on december 9-től, a nem-Wikipédia wikiken és néhány Wikipédián december 10-től, a többi wikin pedig december 11-től érhető el ([[mw:{{{roadmap}}}|naptár]]).
|advanced item = Haladó elem
|wishlist item = Kívánságlista elem
|weekly highlight = A hét híre
|updates for editors = Frissítések szerkesztőknek
|updates for technical = Frissítés műszaki közreműködőknek
|in depth = Részletesebben
|meetings and events = Találkozások és rendezvények
|view all = Nézd meg mind a {{{2}}} közösség által beküldött feladatot, amelyeket megoldottunk ezen a héten.
|mediawiki weekly = Részletes kódfrissítések a hét folyamán később:
|no new version = Ezen a héten nincs új MediaWiki-verzió.
Sablondokumentáció
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.