|topic title = اخبار فناوری: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = جدیدترین اخبار فناوری از جامعهٔ فنی ویکیمدیا. لطفاً کاربران دیگر را هم از این تغییرات آگاه کنید. همهٔ تغییرات روی شما اثر نخواهند گذاشت. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|ترجمههای]] بیشتر در دسترس است.
|footer = اخبار فناوری توسط نویسندگان اخبار فناوری آماده شده و توسط ربات ارسال شده است • مشارکت • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|ترجمه]] • راهنمایی • ارسال بازخورد • اشتراک یا لغو اشتراک.
|recent changes = تغییرات اخیر
|problems = مشکلات
|changes later this week = تغییرات این هفته
|future changes = تغییرات آینده
|recurrent item = مورد تکراری
|next train standard = یک [[mw:{{{release notes page}}}|نسخهٔ جدید]] از مدیاویکی روی ویکیهای تست و MediaWiki.org از تاریخ ۴ نوامبر فعال خواهد شد. این نسخه بر روی وبگاههای غیر ویکیپدیا و بعضی از ویکیپدیاها در تاریخ ۵ نوامبر فعال خواهد شد و از ۶ نوامبر روی همهٔ ویکیها خواهد رفت ([[mw:{{{roadmap}}}|تقویم]]).
|advanced item = مورد پیشرفته
|wishlist item = آیتم فهرست خواستهها
|weekly highlight = نکات هفتگی
|updates for editors = بهروزرسانیها برای ویرایشگران
|updates for technical = بهروزرسانیها برای مشارکتکنندگان فنی
|in depth = جزئیات بیشتر
|meetings and events = گردهمآییها و رویدادها
|view all = تمامی {{{۲}}} وظیفهٔ ثبتشده توسط اجتماع، که هفتهٔ گذشته به آنها رسیدگی شد را ببینید.
|mediawiki weekly = جزئیات بهروزرسانی کدها در هفتهٔ پیش رو:
|no new version = این هفته نسخهٔ جدیدی از مدیاویکی منتشر نخواهد شد.
