|topic title = ਤਕਨੀਕੀ ਖ਼ਬਰਾਂ: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Translations]] are available.
|footer = Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Translate]] • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
|recent changes = ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|problems = Problems
|changes later this week = ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
|future changes = Future changes
|recurrent item = Recurrent item
|next train standard = The [[mw:{{{release notes page}}}|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 November. It will be on all wikis from 6 November ([[mw:{{{roadmap}}}|calendar]]).
|advanced item = Advanced item
|wishlist item = Wishlist item
|weekly highlight = Weekly highlight
|updates for editors = Updates for editors
|updates for technical = Updates for technical contributors
|in depth = In depth
|meetings and events = Meetings and events
|view all = View all {{{2}}} community-submitted task that were resolved last week.
|mediawiki weekly = Detailed code updates later this week:
|no new version = There is no new MediaWiki version this week.
