From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
|topic title = {{{year}}}年第{{{week}}}期技術新聞
|intro = 維基媒體技術社群現在發布最新的技術新聞。請告知其他用户這些更改；不是所有的更改都會對您造成影響。技術新聞提供其他語言的[[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|翻译版本]]。
|footer = 技術新聞由技術新聞編者撰寫，並由機器人送達 • 貢獻 • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|翻譯]] • 获取帮助 • 提供反馈 • 訂閱或退訂。
|recent changes = 最近更改
|problems = 問題
|changes later this week = 本週更改
|future changes = 未來更改
|recurrent item = 經常項目
|next train standard = MediaWiki的[[mw:{{{release notes page}}}|新版本]]將於12月10日部署至測試維基及MediaWiki.org，於12月11日部署至非維基百科wiki及部分維基百科，並於12月12日部署至所有站點（[[mw:{{{roadmap}}}|參見日程表]]）。
|advanced item = 高级項目
|wishlist item = 願望清單項目
|weekly highlight = 本週要聞
|updates for editors = 近況更新 - 面向編輯者
|updates for technical = 近況更新 - 面向技術貢獻者
|in depth = 深入探索
|meetings and events = 會議與活動
|view all = 查看上週解決的共{{{2}}}個社群提交工單。
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.
