|topic title = Техновости: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Последние новости технического сообщества Викимедиа. Проинформируйте остальных об этих изменениях. Не все изменения повлияют на вас лично. См. также [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|переводы]] на другие языки.
|footer = Технические новости подготовлены техническими писателями и публикуются ботом • Дополнить • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Перевести]] • Помощь • Оставить отзыв • Подписаться или отписаться.
|recent changes = Недавние изменения
|problems = Проблемы
|changes later this week = Позже на этой неделе
|future changes = Будущие изменения
|recurrent item = Повторяющееся событие
|next train standard = [[mw:{{{release notes page}}}|Новая версия]] движка MediaWiki апробируется на тестовых вики и MediaWiki.org с 29 апреля. Невикипедийные вики-сайты и некоторые разделы Википедии получат эту версию 30 апреля, все проекты — 1 мая ([[mw:{{{roadmap}}}|календарь]]).
|advanced item = Для технически продвинутых
|wishlist item = Пожелание сообщества
|weekly highlight = Новость недели
|updates for editors = Новости для редакторов
|updates for technical = Технические обновления
|in depth = Подробнее
|meetings and events = Мероприятия и встречи
|view all = Приглашаем ознакомиться с отчётом о решённых задачах; на прошлой неделе было решено {{{2}}} задач.
|mediawiki weekly = Подробности об обновлении движка:
|no new version = There is no new MediaWiki version this week.
