Translation requests/WMF/Local chapters/el

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Τοπικά παραρτήματα[edit]

Παγκόσμιος χάρτης που δείχνει χώρες όπου υπάρχουν τοπικά παραρτήματα σημειωμένες με μπλε.

Τα εγχειρήματα του Wikimedia έχουν ένα διεθνή σκοπό, και το κίνημα του Wikimedia έχει ήδη ένα σημαντικό αντίκτυπο σε όλο τον κόσμο. Για την συνέχεια της επιτυχίας σε οργανωτικό επίπεδο, το Wikimedia δημιουργεί ένα διεθνές δίκτυο συνδεδεμένων οργανισμών. Επί του παρόντος υπάρχουν 40 παραρτήματα του Wikimedia.

Τα τοπικά παραρτήματα είναι αυτόνομοι οργανισμοί που μοιράζονται τους στόχους του Ιδρύματος Wikimedia και τους υποστηρίζουν σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή. Υποστηρίζουν το Ίδρυμα Wikimedia, την κοινότητα Wikimedia και τα εγχειρήματα του Wikimedia με διάφορους τρόπους - συλλέγοντας δωρεές, οργανώνοντας τοπικές εκδηλώσεις και εγχειρήματα και διαδίδοντας το Wikimedia και τον Ελεύθερο Πολιτισμό. Επίσης παρέχουν στην κοινότητα εθελοντών και πιθανούς συνεργάτες και υποστηρικτές ένα σημείο επαφής ικανό να ανταποκριθεί σε συγκεκριμένες τοπικές ανάγκες.

Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα τοπικά παραρτήματα ή θέλετε να ξεκινήσετε ένα στην χώρα σας, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με την επιτροπή Παραρτημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με υπάρχοντα και σχεδιαζόμενα τοπικά παραρτήματα, παρακαλώ δείτε τη σελίδα παραρτημάτων Wikimedia στο ΜεταΒίκι.

Παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι τα τοπικά παραρτήματα που βρίσκονται παρακάτω είναι αυτόνομοι οργανισμοί χωρίς νομικό έλεγχο ή ευθύνη για τους ιστοτόπους του Ιδρύματος Wikimedia και αντιστρόφως.

Αργεντινή Αργεντινή: Wikimedia Argentina[edit]

Το Wikimedia Argentina, ιδρύθηκε την 1 Σεπτεμβρίου 2007 στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, είναι το Αργεντίνικο Παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia και ένας μη κερδοσκοπικό σωματείο που λειτουργεί σύμφωνα με τον Αστικό Κώδικα της Αργεντινής.

Αυστραλία Αυστραλία: Wikimedia Australia[edit]

Το Wikimedia Australia είναι μια μη κερδοσκοπική εταιρεία που ιδρύθηκε στην πολιτεία της Βικτώρια τον Αύγουστο του 2008. Εγκρίθηκε από το Ίδρυμα Wikimedia την 1 Μαρτίου 2008.

Αυστρία Αυστρία: Wikimedia Österreich[edit]

Το Wikimedia Österreich ιδρύθηκε τον Φεβρουάριο 2008.

Γαλλία Γαλλία: Wikimédia France[edit]

Το Wikimédia France, ιδρύθηκε στις 23 Οκτωβρίο 2004, στο Παρίσι, είναι μη κερδοσκοπικό σωματείο που λειτουργεί σύμφωνα με τον Γαλλικό νόμο του Ιουλίου 1901.

Γερμανία Γερμανία: Wikimedia Deutschland[edit]

Το Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Γερμανία - κοινωνία για την προώθηση της ελεύθερης γνώσης) ιδρύθηκε στις 13 Ιουνίου 2004 στο Βερολίνο ως το πρώτο τοπικό παράρτημα του Wikimedia. Στο τέλος του 2006 το σωματείο αριθμούσε περισσότερα από 300 μέλη. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων το Wikimedia Deutschland ξεκίνησε διάφορες σημαντικές συνεργασίες, για παράδειγμα με την Directmedia Publishing, τον εκδότη του DVD με την Γερμανική Βικιπαίδεια, και την Deutsche Bibliothek (Γερμανική εθνική βιβλιοθήκη). Δωρεές στο Wikimedia Deutschland εκπίπτουν από την φορολογία στην Γερμανία.

Δανία Δανία: Wikimedia Danmark[edit]

Το Wikimedia Danmark είναι το Δανέζικο παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 14 Μαρτίου 2009 και εγκρίθηκε στις 3 Ιουλίου 2009.

Ελβετία Ελβετία: Wikimedia CH[edit]

Το Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens είναι το Ελβετικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στο Olten στις 14 Μαΐου 2006.

Εστονία Εστονία: Wikimedia Eesti[edit]

Το Mittetulundusühing Wikimedia Eesti ιδρύθηκε στις 25 Ιουλίου 2010 στο Ταλίν της Εστονίας. Αναγνωρίστηκε από το Ίδρυμα Wikimedia στις 31 Αυγούστου 2010 και καταχωρήθηκε επισήμως στις 6 Οκτωβρίου 2010.

Ηνωμένο Βασίλειο Ηνωμένο Βασίλειο: Wikimedia UK[edit]

Το Wiki Educational Resources Ltd, t/a Wikimedia UK είναι το παράρτημα Ηνωμένου Βασιλείου για το Wikimedia Foundation. Ιδρύθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2006 μετά από συναντήσεις που ξεκίνησαν τον Οκτώβριο 2005. Αναγνωρίστηκε επίσημα από το Ίδρυμα την 1 Μαΐου 2007.

Ηνωμένες Πολιτείες Ηνωμένες Πολιτείες, Νέα Υόρκη: Wikimedia New York City[edit]

Το Wikimedia New York City είναι ένα υπο-εθνικό παράρτημα στις Ηνωμένες Πολιτείες, αναγνωρισμένο από το Ίδρυμα στις 12 Ιανουαρίου 2009. Ενσωματώθηκε ως μη κερδοσκοπικό στις 7 Ιουλίου 2009, και εξυπηρετεί τις πολιτείες της Νέας Υόρκης, του Νιου Τζέρσεϊ, του Κονέκτικατ και της Πενσιλβάνιας.

Ινδία Ινδία: Wikimedia India[edit]

Το Wikimedia India είναι το Ινδικό παράρτημα της Wikimedia. Εγκρίθηκε επισήμως από το Ίδρυμα τον Ιούνιο του 2010 και καταχωρήθηκε ως κοινωνία στις 3 Ιανουαρίου 2011. Το παράρτημα αποτελείται απο την Εκτελεστική του Επιτροπή και σύντομα θα ανοίξει την ιδιότητα μέλους σε οποιονδήποτε ενδιαφέρεται να συμμετάσχει.

Ινδονησία Ινδονησία: Wikimedia Indonesia[edit]

Το Wikimedia Indonesia είναι μη κερδοσκοπικό σωματείο που οργανώθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2008 στην Τζακάρτα, Ινδονησία, και εγκρίθηκε ως παράρτημα του Wikimedia στις 7 Οκτωβρίου 2008.

Ισπανία Ισπανία: Wikimedia España[edit]

Το Wikimedia España είναι το Ισπανικό παράρτημα της Wikimedia και μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση που εκτελείται κάτω από την ισπανική νομοθεσία. Ιδρύθηκε και αναγνωρίστηκε από το Ίδρυμα τον Φεβρουάριο του 2011 έπειτα από μια μακρόχρονη διαδικασία που κράτησε περισσότερο απο τέσσερα χρόνια.

Ισραήλ Ισραήλ: Wikimedia Israel[edit]

Το Wikimedia Israel (εβραϊκά: ויקימדיה-ישראל, αραβικά: ويكيمديا إسرائيل) είναι το Ισραηλινό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Καταχωρήθηκε επίσημα 26 Ιουνίου 2007, μετά από μια διαδικασία οργάνωσης που ξεκίνησε στις 15 Δεκεμβρίου 2006, όταν η ιδέα παρουσιάστηκε στην τοπική κοινότητα Wikimedia σε ένα από τα συνέδριά της.

Ιταλία Ιταλία: Wikimedia Italia[edit]

Το Wikimedia Italia - Associazione per la diffusione della conoscenza libera είναι το Ιταλικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia, ιδρύθηκε στις 17 Ιουνίου 2005, στο Canino.

Νορβηγία Νορβηγία:Wikimedia Norge/Noreg/Norga[edit]

Το Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk Wikimedia Noreg, Northern Sami Wikimedia Norga) είναι το Νορβηγικό παράρτημα Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 23 Ιουνίου 2007, και κατοχυρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2008.

Ολλανδία Ολλανδία: Wikimedia Nederland[edit]

Το Vereniging Wikimedia Nederland είναι το Ολλανδικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 27 Μαρτίου 2006 στο Αϊντχόβεν.

Ουγγαρία Ουγγαρία: Wikimédia Magyarország[edit]

Το Wikimédia Magyarország Egyesület ιδρύθηκε τον Σεπτέμβρη του 2008, κατοχυρώθηκε και αναγνωρίστηκε επισήμως από το Ίδρυμα τον Νοέμβριο του 2008 με σκοπό να επιδιώξει την αποστολή του Ιδρύματος Wikimedia σαν ένας οργανισμός δημοσίου συμφέροντος.

Ουκρανία Ουκρανία: Вікімедіа Україна[edit]

Το Wikimedia Ukraine Community Association (Ουκρανικά: громадська організація «Вікімедіа Україна») ιδρύθηκε στην Πρώτη Χρονιαία Συνάντηση στις 31 Μαΐου, 2009. Στις 3 Ιουλίου, 2009 ο οργανισμός εγκρίθηκε από το WMF ως τοπικό του παράρτημα. Στις 13 Ιουλίου, 2009 η Wikimedia Ukraine κατοχυρώθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.

πΓΔΜ πΓΔΜ: Викимедија Македонија[edit]

To "Викимедија Македонија" (Wikimedia Macedonia) είναι Εταιρία Πολιτών υπό τον νόμο για τις εταιρείες πολιτών και ιδρυμάτων, και ιδρύθηκε στις 13 Μαρτίου 2009 στα Σκόπια στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Εγκρίθηκε από το Ίδρυμα Wikimedia στις 21 Σεπτεμβρίου 2009.

Πολωνία Πολωνία: Wikimedia Polska[edit]

Το Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Σωματείο Wikimedia Polska) είναι το Πολωνικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 14 Αυγούστου 2005, και καταχωρήθηκε τρεις μήνες αργότερα, στις 18 Νοεμβρίου.

Πορτογαλία Πορτογαλία: Wikimedia Portugal[edit]

Το Associação Wikimedia Portugal (WMP) είναι το Πορτογαλικό Παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Εγκρίθηκε από το WMF στις 4 Ιουλίου 2009, και καταχωρήθηκε ως επίσημος οργανισμός υπό τον πορτογαλικό νόμο στις 21 Σεπτεμβρίου 2009.

Ρωσία Ρωσία: Викимедиа РУ[edit]

Το Викимедиа РУ (Wikimedia RU) είναι το Παράρτημα του Wikimedia στην Ρωσική Ομοσπονδία. Εγκρίθηκε τον Μάιο 2008 και καταγράφηκε επίσημα ως οργανισμός (με την μορφή της «μη εμπορικής συνεργασίας») υπό τους νόμους της Ρωσικής Ομοσπονδίας τον Νοέμβριο του 2008.

Σερβία Σερβία: Wikimedia Србије[edit]

Το Wikimedia Србије είναι το Σερβικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2005, και καταχωρήθηκε σχεδόν δυο μήνες μετά.

Σουηδία Σουηδία: Wikimedia Sverige[edit]

Το Wikimedia Sverige είναι το Σουηδικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Ιδρύθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2007, και εγκρίθηκε στις 11 Δεκεμβρίου 2007.

Ταϊβάν Ταϊβάν: 中華民國維基媒體協會[edit]

Το Wikimedia Taiwan (Κινεζικά: 中華民國維基媒體協會) είναι το Ταϊβανέζικο παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia. Καταχωρήθηκε επίσημα στις 11 Φεβρουαρίου 2007 στην Ταϊπέι, Ταϊβάν, μετά από μια οργανωτική διαδικασία που ξεκίνησε στις 19 Φεβρουαρίου 2006. Εγκρίθηκε από το Ίδρυμα Wikimedia ως παράρτημα στις 4 Ιουλίου 2007.

Τσεχία Τσεχία:Wikimedia Česká republika[edit]

Η Wikimedia Česká republika ιδρύθηκε τον Μάρτη του 2008. Επίσημη ιστοσελίδα: www.wikimedia.cz.

Φιλιππίνες Φιλιππίνες: Wikimedia Philippines[edit]

Το Wikimedia Philippines (WMPH) είναι το παράρτημα της Wikimedia στις Φιλιππίνες, ένας μη-αποθεματικός, μη-κερδοσκοπικός οργανισμός κατάλληλα καταχωρημένος με την Επιτροπή Συνναλαγών και Ασφάλειας, της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων.Το προϊόν της σχεδόν τεσσάρων χρόνων συζήτησης ανάμεσα σε προεξέχοντα μέλη της κοινότητας Wikimedia των Φιλιππίνων, WMPH εγκρίθηκε από το Ίδρυμα Wikimedia στις 17 Μαρτίου 2010, και επισήμως ενσωματώθηκε στις 12 Απριλίου 2010.

Φινλανδία Φινλανδία: Wikimedia Suomi[edit]

Το Wikimedia Suomi (Wikimedia Finland) ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 2009.

Χονγκ Κονγκ Χονγκ Κονγκ: 香港維基媒體協會[edit]

Το Wikimedia Hong Kong Limited (Κινεζικά: 香港維基媒體協會有限公司) είναι το τοπικό παράρτημα του Ιδρύματος Wikimedia στην Ειδική Διοικητική Περιοχή του Χονγκ Κονγκ. Ιδρύθηκε στις 14 Ιουλίου 2007 στο Χονγκ Κονγκ, και καταχωρήθηκε επίσημα στις 18 Σεπτεμβρίου 2007. Αναγνωρίσθηκε από το Ίδρυμα την 1 Μαρτίου 2008.