Translation requests/WMF/Local chapters/tr
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). |
- ar/العربية (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- ca/català (published)
- cs/čeština (closed)
- da/dansk (closed)
- de/Deutsch (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- el/Ελληνικά (closed)
- en/English (published)
- es/español (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (closed)
- he/עברית (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hu/magyar (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (closed)
- ko/한국어 (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- mk/македонски (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pl/polski (closed)
- pt/português (closed)
- rm/rumantsch (closed)
- ro/română (closed)
- ru/русский (published)
- sr/српски / srpski (closed)
- sv/svenska (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- ur/اردو (closed)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-hans/中文(简体) (closed)
- zh-hant/中文(繁體) (closed)
Yerel şubeler
[edit]Wikimedia projelerinin faaliyet alanı uluslararasıdır ve Wikimedia hareketi hâli hazırda dünyanın birçok yerinde önemli değişikliklere imza atmıştır. Bu başarıyı örgütsel seviyede devam ettirmek için Wikimedia, ilişkili örgütlerden oluşan büyük bir uluslarası ağ kurmaktadır. Şu an itibariyle 37 Wikimedia yerel şubeleri (temsilcilikleri) bulunmaktadır.
Yerel şubeler, Wikimedia Vakfı'nın amaçlarını paylaşan ve bunları belirli coğrafî bölgelerde destekleyen, ve kendi kendini idame ettiren örgütlerdir. Wikimedia Vakfı'nı, Wikimedia topluluğunu ve Wikimedia projelerini farklı yollarla desteklerler - bağış toplayarak, yerel etkinlikler ve projeler organize ederek ve Wikimedia ve Özgür Kültür (Free Culture) konusunda etrafa haber salarak. Ayrıca, gönüllü topluluğu ve potansiyel partnerler ve destekçilere belirli yerel ihtiyaçları karşılayabilecek bir irtibat noktası sunarlar.
Eğer yerel şubeler hakkında sorularınız varsa veya kendi ülkenizde bir tane başlatmak istiyorsanız lütfen Chapters committee/şubeler komitesi ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
Lütfen unutmayınız ki yerel şubeler bağımsız kuruluşlardır ve Wikimedia Vakfı siteleri bağlamında hiçbir yasal kontrol veya sorumlulukları yoktur, ve tersi.
2008/2009 Yıllık Kampanyada yer alan şubeler
[edit]Aşağıdaki şubeler 2008/2009 Yıllık Kampanyada yer almayı kabul etmişlerdir. Bu şu anlama gelmektedir: yerel şubeler bu bağış etkinliğinde elde edilen gelirin %50'sini Wikimedia Vakfı tarafından kabul edilmiş çeşitli etkinliklere yatıracak, kalan %50'sini ise yerel program etkinliklerinde kullanacaklardır. Yani, örneğin, eğer bir yerel şube 50.000 USD bağış elde ederse, 25.000 dolarlık kısmını Avrupa veri-merkezi sunucularımıza harcayabilir, kalan 25.000 dolarlık kısmını ise sosyal yardım faaliyetleri, yarışmalar, içerik ortaklıkları gibi yerel faaliyetlere harcayabilir.
Kampanyada yer alan şubeler ayrıca Wikimedia Vakfı'na haftalık raporlar sunmayı ve genel geçer muhasebe uygulamasını takip etmeyi de kabul etmişlerdir.
Arjantin: Wikimedia Argentina
[edit]Wikimedia Argentina, 1 Eylül 2007, Buenos Aires, Arjantin kuruluşlu olan, Wikimedia Vakfı'nın Arjantin şubesi ve Arjantin Medeni Kanunu temelli faaliyet gösteren kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Resmî web sitesi: www.wikimedia.org.ar
Avustralya: Wikimedia Australia
[edit]Wikimedia Australia, Victoria eyaletinde Ağustos 2008'de kurulmuş kâr amacı gütmeyen kuruluş. Wikimedia Vakfı tarafından 1 Mart 2008'de onaylanmıştı. Resmî web sitesi: www.wikimedia.org.au
Avusturya: Wikimedia Österreich
[edit]Wikimedia Österreich, Şubat 2008'de kurulmuştur. Resmî sitesi: www.wikimedia.at
Brezilya: Wikimedia Brasil
[edit]Instituto Wikimedia Brasil, gelecek Brezilya şubesi olarak Wikimedia Vakfı tarafından Ekim 2008'de onaylanmıştır. Kurumlaşma sonrası resmî bir Wikimedia şubesi olacaktır. Resmî web sitesi: www.wikimedia.org.br veya Meta-Wiki sayfası.
Çek Cumhuriyeti: Wikimedia Česká republika
[edit]Wikimedia Česká republika Mart 2008'de kurulmuştur. Resmî web sitesi: www.wikimedia.cz.
Fransa: Wikimédia France
[edit]Wikimédia France, 23 Ekim 2004, Paris kuruluşlu, Fransız 1901 Temmuz Kanunu temelinde faaliyetlerini sürdüren kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Resmî web sitesi: www.wikimedia.fr
Almanya: Wikimedia Deutschland
[edit]Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Almanya - özgür bilginin tanıtımı için bir topluluk), 13 Haziran 2004 tarihinde, Berlin'de Wikimedia'nın ilk yerel şubesi olarak kurulmuştur. 2006 yılı sonunda üyelik kuruluşu 300'den fazla üye saymıştır. Birçok farklı aktivitenin yanı sıra, Wikimedia Deutschland birçok önemli ortaklıklara imza atmıştır, örneğin Almance Vikipedi-DVD'sinin yayıncısı Directmedia Publishing ve Deutsche Bibliothek (Alman millî kütüphanesi) ile. Wikimedia Deutschland'a yapılan bağışlar Almanya dahilinde vergiden düşülebilirler. Resmî web sitelerinde daha fazla bilgi bulunmaktadır: www.wikimedia.de
Hong Kong: 香港維基媒體協會
[edit]Wikimedia Hong Kong Limited (Çince: 香港維基媒體協會有限公司) Wikimedia Vakfı'nın Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi'ndeki yerel şubesidir. 14 Temmuz 2007'de Hong Kong'da kurulmuştur ve resmî olarak 18 Eylül 2007 tarihinde kaydedilmiştir. Vakıf tarafından 1 Mart 2008 tarihinde tanınmıştır. Resmî sitelerinde Geleneksel Çince ve İngilizce dillerinde daha fazla bilgi bulunabilir: www.wikimediahk.org.
Macaristan: Wikimédia Magyarország
[edit]Wikimédia Magyarország Egyesület, Eylül 2008'de kurulmuş ve bir kamu yararı kuruluşu olarak Wikimedia Vakfı'nın misyonuna katkıda bulunmak amacıyla, Vakıf tarafından resmî olarak Kasım 2008'de tanınmış ve kaydedilmiştir. Resmî web sitesi: wikimedia.hu
Endonezya: Wikimedia Indonesia
[edit]Wikimedia Indonesia, 5 Eylül 2008 tarihinde Jakarta, Endonezya'da kurulmuş kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Wikimedia tarafından 7 Ekim 2008'de onaylanmıştır. Resmî web sitesi: www.wikimedia.web.id
İsrail: Wikimedia Israel
[edit]Wikimedia Israel (İbranice: ויקימדיה-ישראל, Arapça: ويكيمديا إسرائيل) Wikimedia Vakfı'nın İsrail şubesi. Yerel Vikipedist konferanslarından birinde fikrin ortaya atılması sonucu, 15 Aralık 2006'da başlayan bir örgütlenme süreci sonrası, resmî olarak 26 Haziran 2007 tarihinde kaydedilmiştir. Resmî web sitesi, İbranice, Arapça ve İngilizce dil destekli: www.wikimedia.org.il
İtalya: Wikimedia Italia
[edit]Wikimedia Italia - Associazione per la diffusione della conoscenza libera Wikimedia Vakfı'nın, 17 Haziran 2005'te, Canino'da kurulmuş yerel şubesidir. Resmî web sitesi: www.wikimedia.it
Hollanda: Wikimedia Nederland
[edit]Vereniging Wikimedia Nederland Wikimedia Vakfı'nın Hollanda şubesidir. 27 Mart 2006'da Eindhoven'de kurulmuştur. Resmî web sitesi: nl.wikimedia.org
Norveç: Wikimedia Norge/Noreg/Norga
[edit]Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk Wikimedia Noreg, Kuzey Sami Wikimedia Norga) Wikimedia Norveç şubesidir. 23 Haziran 2007'de kurulmuş, Eylül 2008'de kaydolmuştur. Resmî web sitesi: Meta-Wiki'deki ön hazırlık sitesi
Polonya: Wikimedia Polska
[edit]Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Wikimedia Polca Kuruluşu/Wikimedia Polska Association) Wikimedia Vakfı'nın Polonya şubesi. 14 Ağustos 2005'te oluşturulmuş, üç ay sonra 18 Kasım'da kaydolmuştur. Resmî web sitesi: pl.wikimedia.org
Rusya: Викимедиа Россия
[edit]Викимедиа РУ (Wikimedia RU) Mayıs 2008'de onaylanmıştır. Resmî web sitesi: www.wikimedia.ru
Sırbistan: Wikimedia Србије
[edit]Wikimedia Србије Wikimedia Vakfı'nın Sırbistan şubesidir. 3 Aralık 2005'de oluşturul, yaklaşık iki ay sonra kaydolmuştur. Resmî web sitesi: rs.wikimedia.org
İsveç: Wikimedia Sverige
[edit]Wikimedia Sverige Wikimedia Vakfı İsveç şubesidir. 20 Ekim 2007'de oluşturulmuş ve 11 Aralık 2007'de onaylanmıştır. Resmî web sitesi: se.wikimedia.org
İsviçre: Wikimedia CH
[edit]Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens Wikimedia Vakfı'nın İsviçre şubesidir. Olten'de, 14 Mayıs 2006'da kurulmuştur. Resmî web sitesi: www.wikimedia.ch
Tayvan: 中華民國維基媒體協會
[edit]Wikimedia Taiwan (Çince: 中華民國維基媒體協會) Wikimedia Vakfı Tayvan şubesidir. 19 Şubat 2006'da başlayan örgütlenme süreci sonrası Taipei, Tayvan'da 11 Şubat 2007 tarihinde resmî olarak kaydolmuştur. Wikimedia Vakfı tarafından bir Wikimedia şubesi olarak 4 Temmuz 2007'de onaylanmıştır. The Resmî web sitesi: www.wikimedia.tw/wiki (hem Çince hem İngilizce dil destekli olacaktır)
Birleşik Krallık: Wikimedia UK
[edit]Wiki Educational Resources Ltd, t/a Wikimedia UK Wikimedia Vakfı Birleşik Krallık şubesidir. Ekim 2005'de başlayan toplantılar sonucu 14 Şubat 2006'da kurulmuştur. Vakıf tarafından resmî olarak 1 Mayıs 2007'de tanınmıştır. Resmî web sitesi: www.wikimedia.org.uk
Diğer şubeler
[edit]Lütfen Wikimedia yerel şube örgütlerinin tam bir listesi için yerel şube listesi sayfasına bakınız. Unutmayın ki bu şubelere yapılan bağışlar bazı durumlarda sadece bu şubelerin yerel program etkinlikleri için olabilir.