Translation requests/WMF/Local chapters/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Mitra lokal[edit]

Mitra lokal Wikimedia di negara-negara di dunia dalam warna biru.

Proyek-proyek Wikimedia telah memiliki jangkauan secara internasional, dan gerakan Wikimedia telah memiliki dampak yang berarti di seluruh dunia. Untuk melanjutkan keberhasilan ini di tingkat organisasi, Wikimedia sedang membangun sebuah jaringan internasional mitra-mitra asosiasi Wikimedia. Sekarang telah terdapat mitra-mitra lokal Wikimedia di 39 negara.

Seluruh mitra asosiasi lokal Wikimedia (Wikimedia chapters) adalah organisasi mandiri yang memiliki tujuan-tujuan yang sama dengan Wikimedia Foundation dan mendukung tujuan-tujuan itu dalam suatu wilayah geografis tertentu. Seluruh mitra lokal ini mendukung Wikimedia Foundation, komunitas Wikimedia, dan proyek-proyek Wikimedia dengan beragam cara - baik melalui penggalangan dana, acara dan proyek lokal, serta menyebarkan mengenai Wikimedia dan Budaya Bebas. Mereka juga menjadi sebuah lokasi kontak yang menyediakan kebutuhan lokal spesifik bagi komunitas sukarelawan, para mitra potensial, dan para pendukung.

Bila Anda memiliki pertanyaan mengenai asosiasi lokal atau ingin memulai sebuah asosiasi lokal baru di negara Anda, jangan sungkan untuk menghubungi Chapters committee.

Perlu dicatat bahwa seluruh mitra lokal merupakan asosiasi independen yang tidak memiliki kontrol maupun tanggung jawab hukum atas situs-situs Wikimedia Foundation dan sebaliknya.

Asosiasi lokal yang berpartisipasi dalam Kampanye Tahunan 2008/2009[edit]

Mitra-mitra lokal berikut telah menyetujui untuk berpartisipasi dalam Kampanye Tahunan 2008/2009. Artinya, 50% dari seluruh donasi ke mitra-mitra lokal akan digunakan untuk mendanai aktivitas yang telah disepakati dengan Wikimedia Foundation internasional, dan 50% lagi digunakan untuk mendanai proyek-proyek aktivitas lokal. Sebagai contoh, jika suatu mitra lokal mendapatkan dana USD 50.000, maka sebesar USD 25.000 mungkin saja digunakan untuk mendanai server pusat-data Eropa Wikimedia Foundation, dan USD 25.000 lagi untuk aktivitas lokal seperti acara-acara seminar, kontes, kemitraan konten, dan lain-lain.

Seluruh mitra lokal yang berpartisipasi dalam kampanye ini juga telah menyetujui untuk mengirimkan laporan aktivitas mingguan ke Wikimedia Foundation, dan mengikuti prinsip-prinsip akuntansi yang berlaku umum.

Argentina Argentina: Wikimedia Argentina[edit]

Wikimedia Argentina, didirikan pada 1 September 2007 di Buenos Aires, Argentina, adalah asosiasi lokal Argentina dari Wikimedia Foundation sebagai asosiasi nirlaba di bawah Undang-Undang Argentina. Situs web resmi www.wikimedia.org.ar

Australia Australia: Wikimedia Australia[edit]

Wikimedia Australia adalah badan hukum nirlaba yang didirikan di Negara Bagian Victoria. Asosiasi lokal ini disetujui oleh Wikimedia Foundation pada 1 Maret 2008. Situs web resmi: www.wikimedia.org.au

Austria Austria: Wikimedia Österreich[edit]

Wikimedia Österreich berdiri pada Februari 2008. Situs web resmi: www.wikimedia.at

Brasil Brasil: Wikimedia Brasil[edit]

Instituto Wikimedia Brasil adalah perkumpulan nirlaba yang disetujui sebagai mitra lokal Wikimedia Foundation di Brasil. Situs web resmi: www.wikimedia.org.br atau halaman di Meta-Wiki

Republik Ceko Republik Ceko: Wikimedia Česká republika[edit]

Wikimedia Česká republika berdiri pada Maret 2008. Situs web resmi: www.wikimedia.cz

Perancis Perancis: Wikimédia France[edit]

Wikimédia France, didirikan pada 23 Oktober 2004 di Paris, adalah organisasi nirlaba berdasarkan hukum Perancis Juli 1901. Situs web resmi: www.wikimedia.fr

Jerman Jerman: Wikimedia Deutschland[edit]

Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e.V. (Wikimedia Jerman - perkumpulan untuk mempromosikan ilmu pengetahuan gratis) didirikan pada 13 Juni 2004 di Berlin sebagai asosiasi lokal Wikimedia yang pertama. Pada akhir 2006, anggota asosiasi ini sudah berjumlah lebih dari 300 orang. Di antaranya Wikimedia Deutschland merintis beberapa kemitraan yang penting, misalnya dengan Directmedia Publishing, penerbit DVD Wikipedia bahasa Jerman, dan Deutsche Bibliothek (perpustakaan nasional Jerman). Donasi kepada Wikimedia Deutschland termasuk dapat dikurangkan terhadap pajak di Jerman. Baca informasi lebih lanjut di situs resminya: www.wikimedia.de

Hong Kong Hong Kong: 香港維基媒體協會[edit]

Wikimedia Hong Kong Limited (bahasa Tionghoa: 香港維基媒體協會有限公司) adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Daerah Administratif Khusus Hong Kong. Asosiasi ini didirikan pada 14 Juli 2007 di Hongkong dan terdaftar secara resmi pada 18 September 2007. Asosiasi ini diakui oleh Foundation pada 1 Maret 2008. Situs resminya dalam bahasa Inggris dan Tionghoa Tradisional: wikimediahk.org

Hongaria Hongaria: Wikimédia Magyarország[edit]

Wikimédia Magyarország Egyesület didirikan pada September 2008 dengan tujuan menjalankan misi Wikimedia Foundation sebagai sebuah perkumpulan yang bermanfaat bagi publik. Situs web resmi: [wikimedia.hu]

Indonesia Indonesia: Wikimedia Indonesia[edit]

Wikimedia Indonesia adalah perkumpulan nirlaba yang didirikan pada 5 September 2008 di Jakarta, Indonesia, dan disetujui sebagai mitra asosiasi lokal Wikimedia pada 7 Oktober 2008. Situs web resmi: www.wikimedia.or.id

Israel Israel: Wikimedia Israel[edit]

Wikimedia Israel (bahasa Ibrani: ויקימדיה-ישראל, bahasa Arab: ويكيمديا إسرائيل) adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Israel. Asosiasi ini secara resmi didaftarkan pada 26 Juni 2007, setelah prosesnya dimulai pada tanggal 15 Desember 2006, ketika ide ini dicetuskan di komunitas Wikimedia lokal pada salah satu konferensinya. Situs resminya dalam bahasa Ibrani, Arab, dan Inggris: il.wikimedia.org

Italia Italia: Wikimedia Italia[edit]

Wikimedia Italia - Associazione per la diffusione della conoscenza libera adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Italia, didirikan pada tanggal 17 Juni 2005, di Canino. Situs web resmi: www.wikimedia.it

Belanda Belanda: Wikimedia Nederland[edit]

Vereniging Wikimedia Nederland adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Belanda. Asosiasi ini didirikan pada 27 Maret 2006 di Eindhoven. Situs web resmi: nl.wikimedia.org

Norwegia Norwegia: Wikimedia Norge/Noreg/Norga[edit]

Wikimedia Norge (Bokmål; Nynorsk Wikimedia Noreg, Northern Sami Wikimedia Norga) adalah mitra lokal Wikimedia di Norwegia. Asosiasi ini didirikan pada 23 Juni 2007, dan terdaftar secara resmi pada September 2008. Situs web resmi: Halaman persiapan di Meta-Wiki

Polandia Polandia: Wikimedia Polska[edit]

Stowarzyszenie Wikimedia Polska (Asosiasi Wikimedia Polandia) adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Polandia. Didirikan pada 14 Agustus 2005, kemudian didaftarkan tiga bulan kemudian, pada 18 November 2005. Situs web resmi: pl.wikimedia.org

Rusia Rusia: Викимедиа Россия[edit]

Викимедиа РУ (Wikimedia RU) disetujui pada Mei 2008. Situs web resmi: www.wikimedia.ru

Serbia Serbia: Wikimedia Србије[edit]

Wikimedia Србије adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Serbia. Didirikan pada 3 Desember 2005, dan didaftarkan secara resmi hampir dua bulan kemudian. Situs web resmi: rs.wikimedia.org

Swedia Swedia: Wikimedia Sverige[edit]

Wikimedia Sverige adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Swedia, didirikan pada 20 Oktober 2007 dan disetujui pada 11 Desember 2007. Situs web resmi: se.wikimedia.org

Swiss Swiss: Wikimedia CH[edit]

Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Swiss, didirikan di Olten pada 14 Mei 2006. Situs web resmi: www.wikimedia.ch

Taiwan Taiwan: 中華民國維基媒體協會[edit]

Wikimedia Taiwan (bahasa Tionghoa: 中華民國維基媒體協會) adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Taiwan. Asosiasi ini didaftarkan pada tanggal 11 Februari 2007 di Taipei, Taiwan, setelah proses organisasi yang dimulai pada 19 Februari 2006. Asosiasi ini disetujui oleh Wikimedia Foundation pada 4 Juli 2007. Situs web resminya adalah www.wikimedia.tw yang tersedia dalam bahasa Tionghoa dan Inggris.

Britania Raya Britania Raya: Wikimedia UK[edit]

Wiki Education Resources Ltd, t/a Wikimedia UK adalah asosiasi lokal Wikimedia Foundation di Britania Raya. Aosiasi ini didirikan pada 14 Februari 2006 setelah melalui pertemuan-pertemuan sejak Oktober 2005. Asosiasi ini diakui secara resmi pada 1 Mei 2007 oleh Foundation. Situs web resmi: www.wikimedia.org.uk

Mitra lokal lainnya[edit]

Silakan lihat daftar mitra lokal untuk daftar lengkap organisasi mitra-mitra lokal Wikimedia. Perlu dicatat bahwa donasi ke mitra-mitra lokal ini mungkin digunakan secara eksklusif untuk aktivitas program lokal mereka.