Eliminação de temas obsoletos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Turning off outdated skins and the translation is 90% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Emiliàn • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Para melhorar o uso de nossos recursos limitados, todos os temas que não o Vector, MonoBook, Modern e Cologne Blue estão definitivamente removidos do MediaWiki e, portanto, de todos os projetos Wikimedia. Se sua conta estiver configurada para usar um dos temas obsoletos,[1] ela será automaticamente ajustada para usar o tema padrão de seu wiki - Vector.

O tema Nostalgia, um dos que serão removidos.

Quantas pessoas são afetadas por isto?

Cerca de 0,53% dos utilizadores ativos na Wikimedia, e cerca de 0,39% dos utilizadores ativos com mais de 1000 edições. Também afeta 0,31% dos utilizadores da Wikimedia que não têm estado ativos (sem edições ou log-ins nos últimos seis meses). Uma análise estatística completa está disponível (full statistical break-down).

O que preciso fazer?

Se usava as skins Monobook, Moderno, Azul Colonial, ou Vector (p. ex., se nunca alterou esta preferência), isto não o afetará em nada, e não terá necessidade de fazer nada. Se atualmente estiver a usar uma skin antiga e se contentar em usar a skin padrão em cada wiki, também não é necessária nenhuma ação da sua parte.

De outra forma, pode ir a Especial:Preferências nas suas ferramentas pessoais, no topo de cada página, clicar na segunda aba ("Aparência") e selecionar "Vector", "Monobook", "Modern" ou "Cologne Blue", pressionar "Salvar" no final da página. Se não tiver a certeza de qual skin usa, pode seguir o mesmo procedimento para descobrir.

Por que estão a fazer isto?

O principal motivo é que estamos a implementar novos recursos - notificações inter-wiki, melhores maneiras de patrulhar páginas novas, páginas de discussão mais fáceis de usar, entre outros - que terão que ser integrados a todos os nossos skins. Não podemos substituir o software antigo por um novo que não funcione para uma parte da comunidade: simplesmente não é aceitável.

O problema é que, por termos tantas skins antigas, fazer novas implementações que os suportem custa muito em termos do tempo dos programadores (e também em termos dos fundos que nos doam). Quanto mais tempo consumirmos a fazer algo que funcione com nove ou dez skins diferentes, menos teremos para implementar novos recursos ou para a manutenção do software existente. Isto também limita as coisas que podemos implementar, já que alguns recursos altamente úteis podem não funcionar com skins de 2001 ou 2002. O resultado final é que temos que optar entre produzir vagarosamente um software limitado, estragar o site para uma parte da comunidade, ou desativar alguns skins; optamos pelo terceiro.

Por que estão a manter estas quatro skins?

As skins que vamos manter disponíveis - Vector, Monobook, Modern and Cologne Blue – foram selecionadas porque neste momento funcionam com os recursos que oferecemos e/ou têm programadores ativos. Vector é a skin oficial que fornecemos e mantemos atualizada para todos os novos desenvolvimentos e para corrigir bugs. As outras três (Monobook, Modern e Cologne Blue) são suportadas principalmente por desenvolvedores voluntários que doam do seu tempo para manter estas skins disponíveis. Nós, na Wikimedia Foundation tentaremos assegurar uma "degradação elegante" para estas três skins mais velhas, de modo a que novas funcionalidades funcionem dentro dos possíveis. Com o passar do tempo, no entanto, se estas se desatualizaresm, podemos ter de as desativar também.

As skins antigas não são melhores para quem tem computador ou conexão lenta?

Na maior parte dos casos não. Costumava ser, quando as skins antigas envolviam menos código e por isso eram melhores para pessoas com computadores lentos ou conexões más à Internet. No entanto, desde 2011 uma alteração técnica faz com que isto não seja mais verdade, e a diferença seja insignificante (no máximo, alguns kilobytes, ou abaixo de 5% da carga de uma página normal).

Por outro lado, as skins Vector e Monobook utilizam várias imagens de fundo (ao contrário de, por exemplo, a skin clássica), que podem aumentar um pouco a carga de CPU. As skins Modern e Cologne Blue estão livres deste problema.

JS/CSS customizados, escritos para imitar as skins antigas, também causarão tempo adicional de download.

Eu gosto muito de algumas coisas numa das skins antigas - o que é que eu posso fazer?

Todas as skins WikiMedia permitem ao utilizador alterá-las com costumizações específicas de utilizador utilizando JavaScript e CSS. Pode facilmente modificar uma das skins (tais como Vector ou Monobook) para recriar elementos de uma outra skin (tal como Classic ou Nostalgia). Isto permite-lhe manter recursos dos quais goste particularmente de skins que serão destruidas brevemente.

Se prcisar de ajuda, por favor poste pedidos claros e discretos para Tech, descrevendo que recursos em específico de uma skin antiga gostaria de ver numa nova skin. Por exemplo, "Eu estava a usar a skin clássica e gostaria de utilizar Monobook agora. Como faço com que a fonte seja serifada em vez de não serifada?"

Notas

  1. ⧼Skinname-chick⧽, ⧼Skinname-standard⧽, ⧼Skinname-myskin⧽, Nostalgia e ⧼Skinname-simple⧽.