Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/de
Die Abstimmung über die überarbeiteten Leitlinien zur Durchsetzung des universellen Verhaltenskodex (Universal Code of Conduct) hat begonnen
Hallo $USERNAME,
die Abstimmungsphase über die überarbeiteten Durchsetzungsleitlinien des universellen Verhaltenskodex hat begonnen! Sie dauert zwei Wochen und endet um 23:59 UTC am 31. Januar 2023. Bitte besuche die Seite mit Informationen für Abstimmende auf Meta-Wiki, um mehr über die Wahlberechtigung und Details zum Abstimmungsmodus zu erfahren.
Mitte Januar 2023 wird es eine zweite communityweite Abstimmung zur Ratifizierung der Leitlinien zur Durchsetzung des universellen Verhaltenskodex geben. Diese folgt auf die Abstimmung vom März 2022, in der eine Mehrheit der Abstimmenden den Durchsetzungsleitlinien zugestimmt hat. Während jener Abstimmung wurden jedoch wichtige Bedenken der Community geäußert. Das Komitee für Community-Angelegenheiten des Boards hat daher ersucht, dass die Leitlinien überarbeitet werden, um auf diese Bedenken einzugehen.
Das von Freiwilligen gelenkte Überarbeitungskomitee hat hart gearbeitet, um den Input aus der Community zu sichten und Änderungen vorzunehmen. Es hat bemängelte Bereiche angepasst, wie Kriterien von Training und Zustimmung, Datenschutz und Transparenz im Prozess und Lesbarkeit und Übersetzbarkeit des Dokuments.
Die überarbeiteten Durchsetzungsleitlinien können hier eingesehen werden; eine Vergleichsansicht der Änderungen ist hier zu finden.
Die Stimmen werden durch eine unabhängige Gruppe von Freiwilligen ausgewertet und die Ergebnisse anschließend über Wikimedia-l, das Movement Strategy Forum, Diff und auf Meta-Wiki veröffentlicht werden. Abstimmende haben wieder die Möglichkeit, abzustimmen und Bedenken bezüglich der Leitlinien zu äußern. Das Board wird auf der Grundlage des Verhältnisses von Zustimmung und Kritik entscheiden, ob die Durchsetzungsleitlinien ratifiziert oder weiter überarbeitet werden sollten.
Für das UCoC-Projektteam
Du erhältst diese E-Mail, da Du deine E-Mail-Adresse bei der Wikimedia Foundation registriert hast. Um dich von zukünftigen Wahlbenachrichtigungen abzumelden, trage dich bitte mit deinem Benutzernamen in die Wikimedia No Mail List ein.
Plain text version
Hallo $USERNAME, die Abstimmungsphase über die überarbeiteten Durchsetzungsleitlinien des universellen Verhaltenskodex <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> hat begonnen! Sie dauert zwei Wochen und endet um '''23:59 UTC''' am '''31. Januar 2023'''. Bitte besuche die Seite mit Informationen für Abstimmende auf Meta-Wiki, <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information> um mehr über die Wahlberechtigung und Details zum Abstimmungsmodus zu erfahren. Mitte Januar 2023 wird es eine zweite communityweite Abstimmung zur Ratifizierung der Leitlinien zur Durchsetzung des universellen Verhaltenskodex geben. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct> Diese folgt auf die Abstimmung vom März 2022, <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results in der eine Mehrheit der Abstimmenden den Durchsetzungsleitlinien zugestimmt hat. Während jener Abstimmung wurden jedoch wichtige Bedenken der Community geäußert. Das Komitee für Community-Angelegenheiten des Boards hat daher ersucht, dass die Leitlinien überarbeitet werden, um auf diese Bedenken einzugehen. Das von Freiwilligen gelenkte Überarbeitungskomitee hat hart gearbeitet, um den Input aus der Community zu sichten und Änderungen vorzunehmen. Es hat bemängelte Bereiche angepasst, wie Kriterien von Training und Zustimmung, Datenschutz und Transparenz im Prozess und Lesbarkeit und Übersetzbarkeit des Dokuments. Die überarbeiteten Durchsetzungsleitlinien können hier eingesehen werden; <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> eine Vergleichsansicht der Änderungen ist hier zu finden. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison> Die Stimmen werden durch eine unabhängige Gruppe von Freiwilligen ausgewertet und die Ergebnisse anschließend über Wikimedia-l, das Movement Strategy Forum, Diff und auf Meta-Wiki veröffentlicht werden. Abstimmende haben wieder die Möglichkeit, abzustimmen und Bedenken bezüglich der Leitlinien zu äußern. Das Board wird auf der Grundlage des Verhältnisses von Zustimmung und Kritik entscheiden, ob die Durchsetzungsleitlinien ratifiziert oder weiter überarbeitet werden sollten. Für das UCoC-Projektteam Du erhältst diese E-Mail, da Du deine E-Mail-Adresse bei der Wikimedia Foundation registriert hast. Um dich von zukünftigen Wahlbenachrichtigungen abzumelden, trage dich bitte mit deinem Benutzernamen in die Wikimedia No Mail List ein: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.