Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Відкрито голосування щодо переглянутих Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки

Доброго дня, $USERNAME!

Період голосування щодо переглянутих Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки уже відкрито! Голосування триватиме два тижні та закінчиться о 23:59 UTC 31 січня 2023. Будь ласка, відвідайте сторінку з інформацією для виборців на Мета-вікі, щоб отримати інформацію про право голосу та детальну інформацію про те, як голосувати.

У середині січня 2023 року Настанови з правозастосування Універсального кодексу поведінки у всій спільноті пройдуть друге ратифікаційне голосування. Воно є наступним після голосування в березні 2022 року, в результаті якого більшість виборців підтримали ці Настанови з правозастосування. Під час голосування учасники допомогли висвітлити важливі проблеми спільноти. Комітет Ради повірених у справах спільноти звернувся з проханням переглянути ці проблемні області.

Комітет з перегляду під керівництвом волонтерів наполегливо працював, переглядаючи зауваження спільноти та вносячи зміни. Вони оновили області, які викликали занепокоєння, такі як вимоги до навчання та підтвердження, конфіденційність і прозорість у процесі, а також читабельність і можливість перекладу самого документа.

Переглянуті Настанови з правозастосування можна переглянути тут, а порівняння змін можна знайти тут.

Голосування буде ретельно перевірено незалежною групою волонтерів, а результати будуть опубліковані в розсилці Wikimedia-l, на Форумі стратегії руху, Diff і Мета-вікі. Виборці знову зможуть проголосувати та поділитися зауваженнями щодо настанов. Рада повірених розгляне рівень підтримки та висловлені зауваження під час розгляду того, як слід ратифіковувати Настанови з правозастосування або надалі їх удосконалювати.

Від імені Команди проєкту УКП

Ви отримали цього листа, оскільки зареєстрували свою електронну пошту на ресурсах Фонду Вікімедіа. Щоб більше не отримувати сповіщень про вибори, будь ласка, додайте своє ім'я користувача до Списку Вікімедіа без розсилки.

Plain text version

Доброго дня, $USERNAME!

Період голосування щодо переглянутих Настанов із правозастосування Універсального кодексу поведінки <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> уже відкрито! Голосування триватиме два тижні та закінчиться о 23:59 UTC 31 січня 2023. Будь ласка, відвідайте сторінку з інформацією для виборців на Мета-вікі <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information>, щоб отримати інформацію про право голосу та детальну інформацію про те, як голосувати.

У середині січня 2023 року Настанови з правозастосування Універсального кодексу поведінки <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct> у всій спільноті пройдуть друге ратифікаційне голосування. Воно є наступним після голосування в березні 2022 року <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results>, в результаті якого більшість виборців підтримали ці Настанови з правозастосування. Під час голосування учасники допомогли висвітлити важливі проблеми спільноти. Комітет Ради повірених у справах спільноти звернувся з проханням переглянути ці проблемні області.

Комітет з перегляду під керівництвом волонтерів наполегливо працював, переглядаючи зауваження спільноти та вносячи зміни. Вони оновили області, які викликали занепокоєння, такі як вимоги до навчання та підтвердження, конфіденційність і прозорість у процесі, а також читабельність і можливість перекладу самого документа.

Переглянуті Настанови з правозастосування можна переглянути тут <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>, а порівняння змін можна знайти тут <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison>.

Голосування буде ретельно перевірено незалежною групою волонтерів, а результати будуть опубліковані в розсилці Wikimedia-l, на Форумі стратегії руху, Diff і Мета-вікі. Виборці знову зможуть проголосувати та поділитися зауваженнями щодо настанов. Рада повірених розгляне рівень підтримки та висловлені зауваження під час розгляду того, як слід ратифіковувати Настанови з правозастосування або надалі їх удосконалювати.

Від імені Команди проєкту УКП

Цей лист надіслано вам, оскільки ваша електронна адреса вказана при реєстрації на ресурсах Фонду Вікімедіа. Щоб вам більше не надходили сповіщення про вибори, |додайте своє ім'я користувача до Wikimedia No Mail List <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.