Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/zh

修訂版《通用行為準則》執行規範的投票現正進行

您好 $USERNAME，

修訂後的《通用行為準則》執行規範的投票期現已開放！投票將開放兩週，並將於2023年1月31日世界協調時間(UTC)23時59分結束。請訪問元維基上的選民信息頁面，以了解選民資格信息和如何投票的詳情。

2023年1月中旬，針對《通用行為準則》的執行規範將進行第二次全社群批准投票。這是2022年3月的投票之後的行動；上次投票結果大多數選民都支持該執行規範。在投票過程中，參與者點出了重要的社群顧慮。理事會的社群事務委員會要求審查這些有顧慮的部分。

由志願者領導的修訂委員會努力審查社群的意見並進行變更。他們更新了這些有疑慮的部分，例如培訓和關於「肯定」的要求、過程中的隱私和透明度，以及文檔本身的可讀性和可翻譯性。

修訂版的執行規範可在此處查看，版本更改的對照可在此處查看。

投票將由一組獨立的志願者進行驗票，結果將發佈在Wikimedia-l郵件列表、運動策略論壇、Diff部落格和元維基上。選民將能夠再次投票，並分享他們對此規範的顧慮。理事會將根據支持度與提出的顧慮考慮如何批准或進一步發展此執行規範。

謹代表《通用行為準則》項目團隊，

您收到此封郵件的原因是您在維基媒體基金會註冊了此電子郵件地址。如果您不希望繼續收到有關選舉的通知，請將您的用戶名添加至維基媒體禁郵列表。

Plain text version

您好 $USERNAME,

修訂後的《通用行為準則》執行規範<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>的投票期現已開放！投票將開放兩週，並將於2023年1月31日世界協調時間(UTC)23時59分結束。請訪問元維基上的選民信息頁面<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information>，以了解選民資格信息和如何投票的詳情。

2023年1月中旬，針對《通用行為準則》<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct>的執行規範將進行第二次全社群批准投票。這是2022年3月的投票<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results>之後的行動；上次投票結果大多數選民都支持該執行規範。在投票過程中，參與者點出了重要的社群顧慮。理事會的社群事務委員會要求審查這些有顧慮的部分。

由志願者領導的修訂委員會努力審查社群的意見並進行變更。他們更新了這些有疑慮的部分，例如培訓和關於「肯定」的要求、過程中的隱私和透明度，以及文檔本身的可讀性和可翻譯性。

修訂版的執行規範可在此處<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>查看，版本更改的對照可在此處<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison>查看。

投票將由一組獨立的志願者進行驗票，結果將發佈在Wikimedia-l郵件列表、運動策略論壇、Diff部落格和元維基上。選民將能夠再次投票，並分享他們對此規範的顧慮。理事會將根據支持度與提出的顧慮考慮如何批准或進一步發展此執行規範。

謹代表《通用行為準則》項目團隊，

如果您不希望收到更多來自維基媒體基金會的電子郵件，請將您的用戶名添加到維基媒體禁郵清單<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>。