Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/pt-br
Está aberta a votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta
Olá $USERNAME,
O período de votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta está aberto! A votação ficará aberta por duas semanas e fechará às 23:59 UTC de 31 de janeiro de 2023. Para verificar critérios de elegibilidade e detalhes sobre como votar, visite a página de informações para votantes no Meta-wiki.
No meio de janeiro de 2023, as Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta passarão por uma segunda votação da comunidade. Isto sucede a votação de março de 2022, que resultou numa aprovação das Diretrizes de Aplicação por parte da maioria das pessoas que votaram. Durante a votação, participantes ajudaram a destacar preocupações importantes da comunidade. O Comitê de Assuntos da Comunidade solicitou então que estas áreas de preocupação fossem revisadas.
Liderado por um grupo de pessoas voluntárias, o Comitê de Revisões trabalhou duro revisando os comentários da comunidade e fazendo mudanças no texto. As áreas de preocupação foram atualizadas, tais como requisitos de treinamento, confirmação de compromisso, privacidade e transparência no processo e a legibilidade e traduzibilidade do próprio documento.
As Diretrizes de Aplicação revisadas podem ser vistas aqui, e uma comparação das versões pode ser encontrada aqui.
Os votos serão escrutinados por um grupo independente de pessoas voluntárias, e os resultados serão publicados na Wikimedia-l, no Fórum da Estratégia de Movimento, no Diff e no Meta-wiki. O Conselho de Administração avaliará o nível de apoio desses resultados, e questões que venham a ser levantadas durante esta nova votação, para tomar uma decisão sobre a ratificação ou revisões adicionais das Diretrizes de Aplicação.
Em nome da equipe do Projeto UCoC,
Você recebeu essa mensagem porque seu endereço de e-mail está registrado na Fundação Wikimedia. Para deixar de receber notificações sobre próximas eleições, por favor adicione seu nome de usuário na Wikimedia No Mail List.
Plain text version
Olá $USERNAME, O período de votação das Diretrizes de Aplicação revisadas do Código Universal de Conduta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> está aberto! A votação ficará aberta por duas semanas e fechará às 23:59 UTC de 31 de janeiro de 2023. Para verificar critérios de elegibilidade e detalhes sobre como votar, visite a página de informações para votantes no Meta-wiki <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information>. No meio de janeiro de 2023, as Diretrizes de Aplicação do Código Universal de Conduta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct> passarão por uma segunda votação da comunidade. Isto sucede a votação de março de 2022 <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results>, que resultou numa aprovação das Diretrizes de Aplicação por parte da maioria das pessoas que votaram. Durante a votação, participantes ajudaram a destacar preocupações importantes da comunidade. O Comitê de Assuntos da Comunidade solicitou então que estas áreas de preocupação fossem revisadas. Liderado por um grupo de pessoas voluntárias, o Comitê de Revisões trabalhou duro revisando os comentários da comunidade e fazendo mudanças no texto. As áreas de preocupação foram atualizadas, tais como requisitos de treinamento, confirmação de compromisso, privacidade e transparência no processo e a legibilidade e traduzibilidade do próprio documento. As Diretrizes de Aplicação revisadas podem ser vistas aqui <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines>, e uma comparação das versões pode ser encontrada aqui <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison>. Os votos serão escrutinados por um grupo independente de pessoas voluntárias, e os resultados serão publicados na Wikimedia-l, no Fórum da Estratégia de Movimento, no Diff e no Meta-wiki. O Conselho de Administração avaliará o nível de apoio desses resultados, e questões que venham a ser levantadas durante esta nova votação, para tomar uma decisão sobre a ratificação ou revisões adicionais das Diretrizes de Aplicação. Em nome da equipe do Projeto UCoC, Este e-mail foi enviado a você porque você registrou seu endereço de e-mail na Fundação Wikimedia. Para remover a si mesmo de notificações de eleições futuras, por favor adicione seu nome de usuário à Wikimedia No Mail List <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.