User:DannyS712/Global watchlist/Translate/bn
Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.
View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate
Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.
| Key | Message to translate |
|---|---|
| asOf | $1 অনুযায়ী |
| changesFeed | পরিবর্তনসহ সাইটগুলি |
| emptyFeed | অপরিবর্তিত সাইটগুলি |
| filter-anon | বেনামীর সম্পাদনাগুলি |
| filter-bot | বটের সম্পাদনাগুলি |
| filter-either | উভয় |
| filter-not-anon | শুধুমাত্র প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীর দ্বারা সম্পাদনা |
| filter-not-bot | শুধুমাত্র বট-নয় সম্পাদনা |
| filter-not-minor | শুধুমাত্র অ-অনুল্লেখ্য সম্পাদনা |
| filter-only-anon | শুধুমাত্র বেনামে করা সম্পাদনা |
| filter-only-bot | শুধুমাত্র বটের সম্পাদনা |
| filter-only-minor | শুধুমাত্র অনুল্লেখ্য সম্পাদনা |
| globalWatchlistBackLink | বৈশ্বিক নজরতালিকায় ফেরত যান |
| globalWatchlistLink | বৈশ্বিক নজরতালিকা |
| globalWatchlistSettingsLink | সেটিংস |
| heading-globalWatchlist | বৈশ্বিক নজরতালিকা |
| heading-globalWatchlistSettings | বৈশ্বিক নজরতালিকার সেটিংস |
| markSeen-all | সব সাইট দেখা হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করুন |
| markSeen-allConfirm | আপনি কি নিশ্চিত যে সব সাইটগুলিকে দেখা হয়েছে হিসাবে চিহ্নিত করতে চান? |
| markSeen | দেখা হিসাবে চিহ্নিত করুন |
| notify-savingFailed | সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ। আবার চেষ্টা করুন |
| notify-redirecting | বৈশ্বিক নজরতালিকায় পুনর্নির্দেশ করা হচ্ছে... |
| option-confirmAllSites | সমস্ত সাইট দেখা হয়েছে হিসেবে চিহ্নিত করার আগে নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন |
| option-fastMode | কম বিশদসহ দ্রুত লোড হয় |
| otherOptions | অন্যান্য সেটিংস |
| refresh | পুনঃসতেজ করুন |
| resetChanges | পরিবর্তনগুলিকে পুনঃস্থাপিত করুন |
| rewatch | পুনরায় নজর রাখুন |
| settings-error-anonbot | বেনামী ব্যবহারকারীরা বট সম্পাদনা করতে পারবে না |
| settings-error-anonminor | বেনামী ব্যবহারকারীরা অনুল্লেখ্য সম্পাদনা করতে পারবে না |
| settings-error-badsites | অবৈধ সাইট(গুলি): $1 |
| settings-error-nochanges | কোনও পরিবর্তনের ধরন নির্বাচন করা হয়নি |
| settings-error-nosites | কোনও সাইট নির্বাচন করা হয়নি |
| show-edits | পৃষ্ঠা সম্পাদনাগুলি দেখান |
| show-logEntries | লগ ভুক্তিগুলি দেখান |
| show-newPages | নতুন পৃষ্ঠাগুলি দেখান |
| siteList | ব্যবহারকারীর সংজ্ঞায়িত সাইটতালিকা |
| switch-dev | বিকাশ সংস্করণ ব্যবহার করুন |
| switch-stable | স্থিতিশীল সংস্করণ ব্যবহার করুন |
| title-globalWatchlist | বৈশ্বিক নজরতালিকা |
| title-globalWatchlistSettings | বৈশ্বিক নজরতালিকার সেটিংস |
| unwatch | নজর সরিয়ে নিন |