User:DannyS712/Global watchlist/Translate/th
Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.
View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate
Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.
| Key | Message to translate |
|---|---|
| asOf | ข้อมูล ณ $1 |
| changesFeed | เว็บไซต์ที่มีการเปลี่ยนแปลง |
| emptyFeed | เว็บไซต์ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง |
| filter-anon | การแก้ไขจากผู้ใช้นิรนาม |
| filter-bot | แก้ไขโดยบอต |
| filter-either | ทั้งหมด |
| filter-not-anon | เฉพาะการแก้ไขโดยผู้ใช้เข้าสู่ระบบ |
| filter-not-bot | เฉพาะการแก้ไขที่ไม่ใช่บอต |
| filter-not-minor | เฉพาะการแก้ไขที่ไม่ใช่การแก้ไขเล็กน้อย |
| filter-only-anon | เฉพาะจากผู้ใช้นิรนาม |
| filter-only-bot | เฉพาะบอต |
| filter-only-minor | เฉพาะการแก้ไขเล็กน้อย |
| globalWatchlistBackLink | กลับไปยังรายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| globalWatchlistLink | รายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| globalWatchlistSettingsLink | การตั้งค่า |
| heading-globalWatchlist | รายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| heading-globalWatchlistSettings | การตั้งค่ารายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| markSeen-all | ทำเครื่องหมายเห็นการเปลี่ยนแปลงแล้วในทุกไซต์ |
| markSeen-allConfirm | แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำเครื่องหมายว่าเห็นการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้ว? |
| markSeen | ทำเครื่องหมายว่าเห็นแล้ว |
| notify-savingFailed | เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกการตั้งค่า กรุณาลองอีกครั้ง |
| notify-redirecting | กำลังเปลี่ยนทางไปรายการเฝ้าดูข้ามโครงการ... |
| option-confirmAllSites | ต้องใช้การยืนยันก่อนทำเครื่องหมายว่าเห็นแล้วในไซต์ทั้งหมด |
| option-fastMode | โหลดเร็วขึ้น แต่ข้อมูลที่ได้ละเอียดน้อยลง |
| otherOptions | การตั้งค่าอื่น ๆ |
| refresh | รีเฟรช |
| resetChanges | รีเซ็ตการตั้งค่าที่ทำไป |
| rewatch | เฝ้าดูอีกครั้ง |
| settings-error-anonbot | ผู้ใช้นิรนามไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นการแก้ไขโดยบอตได้ |
| settings-error-anonminor | การแก้ไขโดยผู้ใช้นิรนามไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นการแก้ไขเล็กน้อยได้ |
| settings-error-badsites | เว็บไซต์ไม่ถูกต้อง: $1 |
| settings-error-nochanges | ไม่มีชนิดการเปลี่ยนแปลงที่เลือกไป |
| settings-error-nosites | ไม่ได้เลือกไซต์ |
| show-edits | แสดงการแก้ไขหน้า |
| show-logEntries | แสดงการสร้างปูม |
| show-newPages | แสดงการสร้างหน้าใหม่ |
| siteList | รายการเว็บไซต์ที่ผู้ใช้เลือก |
| switch-dev | สลับกลับไปรุ่นที่กำลังพัฒนา |
| switch-stable | สลับกลับไปรุ่นเสถียรแล้ว |
| title-globalWatchlist | รายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| title-globalWatchlistSettings | การตั้งค่ารายการเฝ้าดูข้ามโครงการ |
| unwatch | เลิกเฝ้าดู |