User:DannyS712/Global watchlist/Translate/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 10% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf As of $1
changesFeed Sites with changes
emptyFeed Sites with no changes
filter-anon Anonymous edits
filter-bot Bot edits
filter-either Either
filter-not-anon Only edits made by logged-in users
filter-not-bot Only non-bot edits
filter-not-minor Only non-minor edits
filter-only-anon Only edits made anonymously
filter-only-bot Only bot edits
filter-only-minor Only minor edits
globalWatchlistBackLink Back to Global Watchlist
globalWatchlistLink Global watchlist
globalWatchlistSettingsLink Settings
heading-globalWatchlist Global watchlist
heading-globalWatchlistSettings Global watchlist settings
markSeen-all Mark all sites as seen
markSeen-allConfirm Are you sure you want to mark sites as seen?
markSeen Mark as seen
notify-savingFailed Failed to save settings. Please try again
notify-redirecting A redirecionar da lista global de 'a vigiar'...
option-confirmAllSites Require confirmation before marking all sites as seen
option-fastMode Load faster, at the expense of less detail
otherOptions Other settings
refresh Refresh
resetChanges Reset changes made
rewatch Rewatch
settings-error-anonbot Anonymous users cannot make bot edits
settings-error-anonminor Anonymous users cannot make minor edits
settings-error-badsites Invalid site(s): $1
settings-error-nochanges No change types selected
settings-error-nosites No sites selected
show-edits Mostrar edições de página
show-logEntries Mostrar entradas do registo
show-newPages Mostrar novas páginas
siteList User defined site list
switch-dev Switch to development version
switch-stable Switch to stable version
title-globalWatchlist Global watchlist
title-globalWatchlistSettings Global watchlist settings
unwatch Unwatch