User:DannyS712/Global watchlist/Translate/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 55% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf Desde el $1
changesFeed Sitios con cambios
emptyFeed Sitios sin cambios
filter-anon Ediciones anónimas
filter-bot Ediciones de bots
filter-either Ambas
filter-not-anon Solo ediciones realizadas por usuarios registrados
filter-not-bot Solo ediciones humanas
filter-not-minor Solo ediciones no marcadas como menores
filter-only-anon Solo ediciones hechas por usuarios no registrados
filter-only-bot Solo ediciones hechas por robots
filter-only-minor Solo ediciones menores
globalWatchlistBackLink Volver a la lista de seguimiento global
globalWatchlistLink Lista de seguimiento global
globalWatchlistSettingsLink Ajustes
heading-globalWatchlist Lista de seguimiento global
heading-globalWatchlistSettings Ajustes de la lista de seguimiento global
markSeen-all Marcar todos los sitios como vistos
markSeen-allConfirm ¿Estás seguro de querer marcar todos los sitios como vistos?
markSeen Marcar como visto
notify-savingFailed Hubo un error al guardar los ajustes. Inténtalo de nuevo
notify-redirecting Redirigiéndote de nuevo a la lista de seguimiento global
option-confirmAllSites Require confirmation before marking all sites as seen
option-fastMode Load faster, at the expense of less detail
otherOptions Other settings
refresh Refresh
resetChanges Reset changes made
rewatch Rewatch
settings-error-anonbot Anonymous users cannot make bot edits
settings-error-anonminor Usuarios anónimos no pueden hacer ediciones menores
settings-error-badsites Invalid site(s): $1
settings-error-nochanges No change types selected
settings-error-nosites No sites selected
show-edits Show page edits
show-logEntries Show log entries
show-newPages Show new pages
siteList User defined site list
switch-dev Switch to development version
switch-stable Switch to stable version
title-globalWatchlist Global watchlist
title-globalWatchlistSettings Global watchlist settings
unwatch Unwatch