User:DannyS712/Global watchlist/Translate/de
Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.
View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate
Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.
| Key | Message to translate |
|---|---|
| asOf | Stand $1 |
| changesFeed | Seiten mit Änderungen |
| emptyFeed | Seiten ohne Änderungen |
| filter-anon | Anonyme Bearbeitungen |
| filter-bot | Bot-Bearbeitungen |
| filter-either | Entweder |
| filter-not-anon | Nur Bearbeitungen von angemeldeten Benutzern |
| filter-not-bot | Nur Nicht-Bot-Bearbeitungen |
| filter-not-minor | Nur geringfügige Bearbeitungen |
| filter-only-anon | Nur anonym gemachte Bearbeitungen |
| filter-only-bot | Nur Nicht-Bot-Änderungen |
| filter-only-minor | Nur geringfügige Bearbeitungen |
| globalWatchlistBackLink | Zurück zur globalen Beobachtungsliste |
| globalWatchlistLink | Globale Beobachtungsliste |
| globalWatchlistSettingsLink | Einstellungen |
| heading-globalWatchlist | Globale Beobachtungsliste |
| heading-globalWatchlistSettings | Globale Beobachtungslisteneinstellungen |
| markSeen-all | Alle Seiten als gesehen markieren |
| markSeen-allConfirm | Sind Sie sich sicher, dass Sie die Seiten als gesehen markieren wollen? |
| markSeen | Als gesehen markieren |
| notify-savingFailed | Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. |
| notify-redirecting | Leite zurück zur globalen Beobachtungsliste... |
| option-confirmAllSites | Bestätigung vor dem Markieren aller Seiten als gesehen erfragen |
| option-fastMode | Lade schneller, zulasten des Detailgrads |
| otherOptions | Andere Einstellungen |
| refresh | Aktualisieren |
| resetChanges | Gemachte Änderungen zurücksetzen |
| rewatch | Erneut beobachten |
| settings-error-anonbot | Anonyme Benutzer können keine Bot-Bearbeitungen machen |
| settings-error-anonminor | Anonyme Benutzer können keine geringfügigen Bearbeitungen machen |
| settings-error-badsites | Ungültige Seite(n): $1 |
| settings-error-nochanges | Keine Änderungstypen ausgewählt |
| settings-error-nosites | Keine Seiten ausgewählt |
| show-edits | Zeige Seitenbearbeitungen |
| show-logEntries | Zeige Log-Einträge |
| show-newPages | Zeige neue Seiten |
| siteList | Benutzerdefinierte Seitenliste |
| switch-dev | Zur Entwicklungsversion wechseln |
| switch-stable | Zu stabiler Version wechseln |
| title-globalWatchlist | Globale Beobachtungsliste |
| title-globalWatchlistSettings | Globale Beobachtungslisteneinstellungen |
| unwatch | Nicht mehr beobachten |