User:DannyS712/Global watchlist/Translate/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:DannyS712/Global watchlist/Translate and the translation is 100% complete.

Message translation for User:DannyS712/Global watchlist.js.

View translations: Special:PrefixIndex/Translations:User:DannyS712/Global watchlist/Translate

Each message has a key, an explanation, and the actual message. The key refers to how the message is referred to by the script. Only the actual message is translated.

Global watchlist message translation
Key Message to translate
asOf Stand $1
changesFeed Seiten mit Änderungen
emptyFeed Seiten ohne Änderungen
filter-anon Anonyme Bearbeitungen
filter-bot Bot-Bearbeitungen
filter-either Entweder
filter-not-anon Nur Bearbeitungen von angemeldeten Benutzern
filter-not-bot Nur Nicht-Bot-Bearbeitungen
filter-not-minor Nur geringfügige Bearbeitungen
filter-only-anon Nur anonym gemachte Bearbeitungen
filter-only-bot Nur Nicht-Bot-Änderungen
filter-only-minor Nur geringfügige Bearbeitungen
globalWatchlistBackLink Zurück zur globalen Beobachtungsliste
globalWatchlistLink Globale Beobachtungsliste
globalWatchlistSettingsLink Einstellungen
heading-globalWatchlist Globale Beobachtungsliste
heading-globalWatchlistSettings Globale Beobachtungslisteneinstellungen
markSeen-all Alle Seiten als gesehen markieren
markSeen-allConfirm Sind Sie sich sicher, dass Sie die Seiten als gesehen markieren wollen?
markSeen Als gesehen markieren
notify-savingFailed Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
notify-redirecting Leite zurück zur globalen Beobachtungsliste...
option-confirmAllSites Bestätigung vor dem Markieren aller Seiten als gesehen erfragen
option-fastMode Lade schneller, zulasten des Detailgrads
otherOptions Andere Einstellungen
refresh Aktualisieren
resetChanges Gemachte Änderungen zurücksetzen
rewatch Erneut beobachten
settings-error-anonbot Anonyme Benutzer können keine Bot-Bearbeitungen machen
settings-error-anonminor Anonyme Benutzer können keine geringfügigen Bearbeitungen machen
settings-error-badsites Ungültige Seite(n): $1
settings-error-nochanges Keine Änderungstypen ausgewählt
settings-error-nosites Keine Seiten ausgewählt
show-edits Zeige Seitenbearbeitungen
show-logEntries Zeige Log-Einträge
show-newPages Zeige neue Seiten
siteList Benutzerdefinierte Seitenliste
switch-dev Zur Entwicklungsversion wechseln
switch-stable Zu stabiler Version wechseln
title-globalWatchlist Globale Beobachtungsliste
title-globalWatchlistSettings Globale Beobachtungslisteneinstellungen
unwatch Nicht mehr beobachten