User talk:PiRSquared17/Archive 5

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Dyubv

Done. Matiia (talk) 11:53, 27 March 2019 (UTC)

Wikitech

Hi. Saw your comment on talk page for Interwiki map. I had left you a message on your user talk page at Wikitech about the shutdown of Trusty. Suggest login there and pop into the OpenStack area of your preferences and upload a new key (if you don't know your old password and key).  — billinghurst sDrewth 04:15, 31 March 2019 (UTC)

@Billinghurst: Well, apparently I don't even know my password to log onto the Wikitech wiki anymore. PiRSquared17 (talk) 01:45, 1 April 2019 (UTC) I remembered it and will get around to changing the keys and fixing the webserver tomorrow. PiRSquared17 (talk) 01:56, 1 April 2019 (UTC)
@Billinghurst: Done! PiRSquared17 (talk) 19:28, 2 April 2019 (UTC)

TW

Can you possibly implement https://github.com/azatoth/twinkle/commit/dede231538fd303708125afd03eb2a5254e57070 to /twinkle-beta.js? Also, you wouldn't know what makes some wikis unable to have rollback links at all, whereas some others do? -- Lofty abyss 04:05, 17 April 2019 (UTC)

@Lofty abyss: I'll take a look when I get a chance. PiRSquared17 (talk) 04:09, 17 April 2019 (UTC)
@Lofty abyss: Okay, I implemented that easy fix, but I'll try to look into the problems more soon. PiRSquared17 (talk) 04:15, 17 April 2019 (UTC)

Demographic tables at lt.wikipedia

Hi! Have You already tried to do something concerning these demographic tables that You showed interest to help with? Greetings, Hugo.arg (talk) 15:05, 24 April 2019 (UTC)

@Hugo.arg: Hello. Sorry that I didn't respond. Yes, I have already started to write the program. I will contact you later because I'm busy currently.
Labas. Atsiprašau, kad neatsakiau. Taip, aš jau pradėjau rašyti programą. Susisieksiu su jumis vėliau, nes dabar esu užimtas. PiRSquared17 (talk) 16:15, 24 April 2019 (UTC)

Hi, PiRSquared17! I just reminding of my request and copying possible algorithm in case You did not noticed it at Tech forum.

  • follow the URL link in A column
  • check for lt:Šablonas:Dem template
  • if not found then
    • insert "dem" template + == Gyventojai == heading at the end of page but above == Nuorodos == ad/or == Šaltiniai ==
    • kolon = sum of not empty columns at Excel line for actual settlement but not above 8 (too wide template may affect other templates or pictures at the page)
    • till = highest number from the line
    • inc = 10 if till <50; 20 if till <100; 50 if till <1000; 100 if till >1000;
    • incmin= 5 if till <50; 10 if till <100; 20 if till <1000; 50 if till >1000;
  • if it is found then
    • insert these data, which lacks actual "dem" template
    • do not alter already existing data (for ex. if "dem" template already has census data for year 1923 then it should be left as it is, not importing from the excel table)
    • alter kolon / till / inc / incmin as above;
  • additionally, I inserted column "ist." where old/obsolete names of the settlement are presented. These should go to the lt:template:Ltgyv section istpav = . This could be made manually approved by the bot master.

Hugo.arg (talk) 11:27, 25 May 2019 (UTC)

Journal hosting sister project proposal

Hello, I'm leaving a note on the talkpages of those on the old SPCom list to ensure that you have seen this proposal discussion for a journal hosting sister project. I realise that the process these days is slightly different, but I'm keen to make sure that we get as broad feedback as possible, so please consider to adding a note to comment/support/oppose. We hope to submit a cover letter to the WMF trustees in the coming month. T.Shafee(Evo﹠Evo)talk 03:46, 2 September 2019 (UTC)

Template_talk: SWMT-Members

Hey PiRSquared17, As you were previously involved in discussions on Template_talk: SWMT-Members, your input will be really helpful on a recent discussion about making single list of users instead experienced and new. Thank you! ‐‐1997kB (talk) 03:41, 5 December 2019 (UTC)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia
Wikimedia Italia

Gentile PiRSquared17,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 10:14, 26 February 2020 (UTC)

Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te

Wikimedia Italia
Wikimedia Italia

Gentile PiRSquared17,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 10:17, 26 February 2020 (UTC)

gothic.js

You came up with gothic.js about 5 years ago. Iʼm trying to adopt this for a different wiki. Works great, but I notice it wonʼt convert the pageʼs title/first headline. Do you remember why you left that out? Were there any difficulties? thanks. Seb az86556 (talk) 08:47, 22 April 2020 (UTC)

Notification de traduction : Template:Mass message userpage

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification car vous avez signé en tant que traducteur de italien sur Meta. La page Template:Mass message userpage est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

La priorité de cette page est basse.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:56, 29 May 2020 (UTC)

Notification de traduction : Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:56, 17 June 2020 (UTC)

Notification de traduction : Template:2030 movement brand project nav/text

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Template:2030 movement brand project nav/text est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

Hello...

¿cómo has estado? ¿está todo bien con la pandemia? Matiia (talk) 15:52, 27 August 2020 (UTC)

Hola, mi amigo. He estado bien. ¿Y tú? PiRSquared17 (talk) 13:54, 28 August 2020 (UTC)
Sí, bien también :). Matiia (talk) 16:43, 28 August 2020 (UTC)

Salsman

Can you review how I have handled this user from an adminship-standpoint? –MJLTalk 06:11, 30 August 2020 (UTC)

@MJL: I don't see how his creation of the "AG edits" page warranted such a severe warning, but other than that I don't see any issues with how you've dealt with him. PiRSquared17 (talk) 01:58, 31 August 2020 (UTC)
@PiRSquared17: He made a million byte page in project space without asking first. It served no purpose except to potentially monitor every article AG has ever written. –MJLTalk 02:54, 31 August 2020 (UTC)
@MJL: Fair enough. And it wasn't just for that, it was also after he nominated a bunch of people for adminship. IMO both of those actions appear to be good faith efforts to improve scowiki, but that doesn't mean they aren't disruptive. I still would've been less harsh personally, but that's just me. PiRSquared17 (talk) 05:53, 31 August 2020 (UTC)
Fair enough. –MJLTalk 07:23, 31 August 2020 (UTC)

The problem with mg.wikt

I noticed that you created the Small wiki audit page, so I thought you might be interested in a known problem with a small wiki. The Malagasy Wiktionary has over six million entries, but gets very few human edits. Almost all of the pages are created by one, frequently active bot run by the only active admin (and editor), Jagwar. These bot entries are misleadingly bad, and probably at least half of them are incorrect; the bot tries to copy definitions from other Wiktionaries and automatically translate them, but usually only picks one word out of the definition, so (to give an example created today) mg:wikt:cirugía plástica (Spanish for "plastic surgery") is just translated as "surgery" in Malagasy. There are also many thousands of definitionless Malagasy entries, whose definitions were removed due to massive copyright violation that Jagwar did many years ago. It has proven impossible to convince Jagwar that his bot is doing much more harm than good by making mg.wikt completely unusable, but as he is the only active editor, there is no community that can reign him in. I expect this kind of problem is much more common than the sco.wiki disaster, but it isn't obvious how to deal with it. What do you think? Please ping me in any responses. Metaknowledge (talk) 00:51, 4 September 2020 (UTC)

Hi Metaknowledge, I have been aware of Jagwar's bot for a while actually, but thanks for reminding me. The page Small wiki audit/Queries/Prolific article creators suggests that there are at least a few other wikis where one bot has created a disproportionate number of articles, although I can't say how the quality of their output compares to Jagwar's bot. (Plus there's obviously Lsjbot, which is excluded from the previous table because those wikis are too large.) I think it would be best to bring the issue up on the Talk:Small wiki audit page. PiRSquared17 (talk) 02:59, 6 September 2020 (UTC)
As far as I know, Lsjbot usually produces correct content, unless Jagwar's bot. This is a case where we actually know that harm is being done, but I have to admit I didn't know anybody outside the Wiktionary community even cared enough to notice! Metaknowledge (talk) 06:24, 6 September 2020 (UTC)

Excellent work.

Dear [insert name],

there is nothing to say about me really. As a (former) steward I've successfully solved a number of difficult issues on various wikis, giving those projects the chance to flourish and become important parts of their own societies. But now I see that while we all are living in 2020, you are living in 4040 at least. These aren't Just Some Random Findings gathered during research in Mexico. No, I have seen this from your Global user pages which make an explosive use of Technology.

I hope the rest of your week goes well, and that the subsequent weeks will go even better.

Best regards, --MF-W 00:11, 6 September 2020 (UTC)

Greetings,
I agree: the Template translation experiment is a Success!
I joined the Wikipedia project because I was convinced that it rests on one of the fundamental values of humanity: freedom. I went back to its origins, I discovered its sister projects and also the Wikimedia Foundation which host all those projects.. Beyond that, I could also understand that this is a vertiginous growing movement. A movement without linguistic and social barriers. That good and even good but in theary.
I miss you. I am Extremely happy to hear from you. When we are inspired, we play and laugh together. It’s not about one big party, it’s about making space for new ideas and new connections, making space for creativity. Inquisitiveness arises when we’re having fun. It’s ok to wonder, to ponder. We don’t need to take ourselves too seriously.
Thank you! PiRSquared17 (talk) 02:40, 6 September 2020 (UTC)
Moosh drives like a horn because his tie is not more than a crablike queefish. Cats dubbed with strings, a horror diet clowned about a forshipmore then skies linked a dribbloo. Best, -Mh7kJ (talk) 07:08, 6 September 2020 (UTC)
@Mh7kJ: A hactor with three queefish, who darrows spinnoofs... A hinextricable combodoosh, smashing dog with burnt cards. Regards, PiRSquared17 (talk) 07:14, 6 September 2020 (UTC)
It warms my heart to see so many qualified Program and community Leaders engaged here. This is Translations:2017 Community Wishlist Survey/Results/118. Blargacharg a blargblargh. --MF-W 00:46, 8 September 2020 (UTC)
@MF-Warburg: We support community-led collaborative projects, and must respect the work and the ideas of our communities. We must listen and take into account our communities in any decisions taken to achieve our mission. This is a commitment to people and respect. It’s about getting things $emoji. PiRSquared17 (talk) 04:57, 9 September 2020 (UTC)

Accusations

Would you please substantiate your accusations at [1]? James Salsman (talk) 08:21, 23 September 2020 (UTC)

@James Salsman: Replied. (Btw, I don't think my comment qualifies an "attack", unless all criticisms of user behavior qualify as such, so I have edited the section heading here. I hope you do not mind this edit.) PiRSquared17 (talk) 10:37, 23 September 2020 (UTC)
@PiRSquared17: I have been blocked on scowiki due to accusations of doxxing for information which was in non-oversighed edit history and redirects. I will take up my complaints with other members of the small wiki audit project. I am extremely disappointed in how you have joined the pile-on, treating me far worse than the people responsible for the problem there. James Salsman (talk) 17:35, 23 September 2020 (UTC)
@James Salsman: I do apologize if you feel that I've mistreated you by !voting to support your partial block on scowiki, but I stand by what I wrote. Initially I was pretty sympathetic to you and thought you had valuable contributions to make (e.g. in the RfC talk page section about you, and in MJL's section above). I still think you have good intentions. In fact, I don't even really disagree with the draftification idea, and I think your list of suspected Gaelic pages was a cool thing to look into. But your behavior on discussion pages continues to be disruptive despite warnings, as MJL and others pointed out during the partial ban discussion. If you would like to offer a rebuttal, feel free to write one here and see if you can sway my mind. If AG was still doing the same thing as he was before, ignoring other people's criticism, I might support blocking him too. But the difference is that he apologized and changed his behavior when the issues were pointed out to him.
If you would like to appeal your block, which was for completely unrelated reasons, the proper channel would be your talk page on scowiki, and the proper people to ask would be scowiki's local admins. Also, it seems impolite to link to MJL's personal information even after they have made it clear (through their revdel and comment on scowiki) that they would like to distance their account from it. Your point that it's not oversighted is true, and certainly makes it a less egregious case of outing than it otherwise would have been, but I still fail to see why you would have brought it up at all when it had no relevance to the discussion. Anyway, that's something you should bring up in your unblock request on scowiki, not here. Best regards, PiRSquared17 (talk) 18:18, 23 September 2020 (UTC)

Leave me alone James. Take down your recent tweet at me and drop the stick. I was already tired of your constant badgering, but trying to w:en:wp:OUT using info you got from another wiki is where I draw the line. This type of thing shouldn't be tolerated. –MJLTalk 18:19, 23 September 2020 (UTC)

I second this. That tweet is super inappropriate. If you want to demonstrate that you're acting in good faith, you should take it down. PiRSquared17 (talk) 18:38, 23 September 2020 (UTC)
@MJL: I took it down as soon as I saw this. Why didn't either of you ping me? Why didn't you say you wanted it down when you replied to it on Twitter? This is not my talk page, and you didn't ask me anywhere else as far as I can see. How did you expect me to notice the request? This is either a very substantial lack of competence or an attempt to paint me as unresponsive to the request. For shame, both of you! James Salsman (talk) 01:16, 24 September 2020 (UTC)
@James Salsman: You took down the Tweet, and that's all I cared about.
If there is a lack of competence in this interaction somewhere, then I'm certain no one will need me to help you find it. As far as I am concerned, we have no further business with one another. –MJLTalk 01:43, 24 September 2020 (UTC)
@James Salsman: Thanks for taking it down. PiRSquared17 (talk) 02:01, 24 September 2020 (UTC)

SGrabarczuk (WMF)

18:25, 20 November 2020 (UTC)

SGrabarczuk (WMF)

16:09, 11 December 2020 (UTC)

Script Error

Constantly getting the error message stating Twinkle is setup incorrectly. Please review your user script setup.. The script I imported is User:PiRSquared17/twinkle.js. As it is in my global js, so getting this error message in every wiki. I currently removed the script temporarily, but the concern is that, is this a fixable problem? And the second question; is there any way, so that I can skip this script in several wikis even if it is imported through the global js of mine? Thanks in advance. --PGhosh (Hello!) 11:27, 16 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia CH

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:43, 17 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Community User Group Malaysia

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien sur Meta. La page Wikimedia Community User Group Malaysia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 06:26, 19 December 2020 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia CH

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien sur Meta. La page Wikimedia CH est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:48, 23 December 2020 (UTC)

Wiki of Functions followup

Hi there, I'm a researcher for the Wikilambda project. Last month we held a naming contest and I'm following up with those who voted to see if you might be willing to provide some feedback to help guide the project.

This would be a 45 minute conversation about your past experience with other Wikimedia projects and thoughts about the future of this new initiative. I'm hoping to gather a wide range of perspectives so I'd be interested in your opinion regardless of whether you plan to have further involvement.

As a way of saying thanks, the research team is offering a $35 gift card (in your local currency) for participation. We could chat by phone or through a website for audio conferencing.

If you're interested just pick a time slot from this calendar link:
https://calendly.com/wikilambda/voter

Hope to hear from you soon!

// jeff (design researcher) (talk) 18:12, 7 January 2021 (UTC)

Notification de traduction : Project wiki representatives

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Project wiki representatives est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:08, 6 February 2021 (UTC)

Interwiki links error

https://pirsquared.toolforge.org/iw.php?wikis=&iw=SchoolsWP error

( ! ) Warning: mysqli::mysqli(): (HY000/1049): Unknown database 'meta_p' in /data/project/pirsquared/public_html/iw.php on line 106
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.0001	233912	{main}( )	../iw.php:0
2	0.0006	236000	mysqli ( )	../iw.php:106
Connection Failed: 1049

 — billinghurst sDrewth 11:05, 17 May 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 26 June, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 14:04, 2 June 2021 (UTC)

Invitation for Functionary consultation 2021

Greetings SWMT member,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 03:21, 3 June 2021 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2021/June

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2021/June est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 00:14, 16 June 2021 (UTC)

Notification de traduction : Template:InternetArchiveBot header

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Template:InternetArchiveBot header est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:19, 29 June 2021 (UTC)

Notification de traduction : InternetArchiveBot/Problem

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page InternetArchiveBot/Problem est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 23:12, 12 July 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:20, 2 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Hack4OpenGLAM

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Hack4OpenGLAM est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:24, 10 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wiki Loves Children

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wiki Loves Children est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:38, 10 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Hack4OpenGLAM/Messages

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Hack4OpenGLAM/Messages est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 22:18, 10 August 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 19:01, 6 September 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:05, 13 September 2021 (UTC)

Notification de traduction : Lingua Libre

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Lingua Libre est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2021-11-30.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:30, 18 September 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:03, 6 October 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

Notification de traduction : Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:24, 21 October 2021 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:30, 29 October 2021 (UTC)

WikiLang/Main Page nominated for deletion

Hello. An item which you created or you have edited substantially (WikiLang/Main Page) has been nominated for deletion. Please see the ongoing discussion at Meta:Requests for deletion. Thank you. ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk)
23:07, 9 December 2021 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:24, 7 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Template:Education/News/Contents

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Template:Education/News/Contents est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:46, 22 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Template:Education/News/Drafts

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Template:Education/News/Drafts est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022/Headlines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est 2022-01-24.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:25, 22 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Education/Newsletter/January 2022

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Education/Newsletter/January 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:28, 22 January 2022 (UTC)

Notification de traduction : Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Notification de traduction : ContribuLing 2022

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page ContribuLing 2022 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:04, 12 February 2022 (UTC)

Sassarese e campidanese

Buona sera PiRSquared17. Mi occupo da qualche mese del progetto wiki in lingua sassarese Wp/sdc [2] che oggi ha 1.204 pagine di contenuto. La richiesta di uscire da Incubator trova qualche difficoltà, per il numero esiguo di collaboratori. Per caso, tre giorni fa ho trovato il progetto wiki in campidanese Wp/sro [3] che aveva zero pagine e zero categorie, oltre ad una pagina iniziale improponibile. In 48 ore ho realizzato 13 pagine di testo e 2 categorie e dato un po' di luce alla pagina iniziale. Ma qui il problema è ancora più spinoso e avrei bisogno assoluto di collaboratori a questo progetto in campidanese, che giace dimenticato da anni. Gradirei una sua visita e un suo parere. Grazie. (Fausta Samaritani) --Sirmio Cabinigre 18:40, 16 February 2022 (UTC)

Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 15:17, 22 February 2022 (UTC)

Notification de traduction : Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Ukraine's Cultural Diplomacy Month est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 01:50, 2 March 2022 (UTC)

Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:50, 4 March 2022 (UTC)

Notification de traduction : ContribuLing 2022/Program

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page ContribuLing 2022/Program est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2022-03-31.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 15:49, 26 March 2022 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:45, 21 April 2022 (UTC)

Something technical has gone wrong on the Old English Wikipedia

I put something on a Meta help page, but I recall that you are the expert on these things.

Since yesterday, something has changed on the Old English Wikipedia that prevents effective code editing. It is not affecting any other language's Wikipedia, nor MetaWiki, as far as I can see. I have found several oddities so far as I type, and they all prevent the effective typing of wiki codeː

  1. An asterisk does not appear, but typing it puts an umlaut or trema over the next letter typed;
  2. A colon comes out as a similar but different character (ː) which of course does not have the same effect in wiki coding.
  3. Typing a single open or close square bracket works, but typing two as in [[ turns them into a curly single quote - ʽ or ʼ .
  4. Tildes cannot be typed either: a single one puts a tilde over the following letter, more than one produces a series of odd symbols.
  5. Likewise there are odd effects with $, % + etc and possible others I have not come across.

Is there any clue about why this is happening? Thanks.

Hogweard (talk) 17:54, 23 April 2022 (UTC)

User:Hogweard: I'm not PiRSquared17, who is inactive at the moment unfortunately, but if the problem persists, consider asking on Tech or filing a bug on phabricator:. --MF-W 21:18, 26 April 2022 (UTC)

Notification de traduction : GLAM School/Questions

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:50, 26 April 2022 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2022/April

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2022/April est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Thank you very much!Merci beaucoup !

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 16:51, 27 April 2022 (UTC)

Notification de traduction : GLAM School/Questions

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page GLAM School/Questions est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:04, 29 April 2022 (UTC)

Notification de traduction : User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Thank you very much!Merci beaucoup !

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 18:30, 2 May 2022 (UTC)

Notification de traduction : GLAM School

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page GLAM School est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 18:18, 4 May 2022 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

Notification de traduction : Global groups

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:57, 12 September 2022 (UTC)

Notification de traduction : Global rights

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Global rights est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 14:50, 12 September 2022 (UTC)

Notification de traduction : SWViewer

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en lituanien sur Meta. La page SWViewer est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:46, 15 September 2022 (UTC)

Notification de traduction : Admin activity review/Notice to communities

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en lituanien sur Meta. La page Admin activity review/Notice to communities est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate Admin activity review/Notice to inactive right holders if needed as well.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:56, 15 September 2022 (UTC)

Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

Notification de traduction : Template:2030 movement brand project nav/text

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en lituanien sur Meta. La page Template:2030 movement brand project nav/text est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Notification de traduction : Tests

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

Notification de traduction : Tests

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité basse.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:44, 13 January 2023 (UTC)

Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en lituanien sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2023-01-16.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 03:56, 14 January 2023 (UTC)

Notification de traduction : ContribuLing 2023

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page ContribuLing 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :


La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : VisualEditor/Newsletter/2023/February

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page VisualEditor/Newsletter/2023/February est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en italien et lituanien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : $1

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page $1 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Hello translators. Please help us with this group page.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Please help us translating this page

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Please help translate this page

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Access to temporary account IP addresses FAQ

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Access to temporary account IP addresses FAQ est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :



Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 03:33, 31 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et italien sur Meta. La page Movement Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne.


Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:56, 18 May 2023 (UTC)

Notification de traduction : WWC2023/Scholarship

Bonjour, PiRSquared17,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français, italien et lituanien sur Meta. La page WWC2023/Scholarship est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:39, 26 June 2023 (UTC)