Wikimedia Foundation-verkiezingen/2017/Board of Trustees

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees and the translation is 63% complete.
Wilt u helpen vertalen? Vertalen de ontbrekende berichten.
Info De verkiezingen eindigden op 11 juni 2017. Er worden geen stemmen meer aanvaard.
De uitslag werd aangekondigd op 19 juni 2017. Overweeg alstublieft feedback op te geven omtrent de verkiezingen van 2017 op de post mortem-pagina van de verkiezingen.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎گیلکی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

De verkiezingen voor de Raad van Bestuur (Board of Trustees) van 2015 worden gehouden van 1 tot 14 mei 2017. Leden van de Wikimedia-gemeenschap hebben de gelegenheid om drie kandidaten te kiezen voor een zittingstermijn van twee jaar, die in 2017 zal eindigen. De Raad van Bestuur is het hoogste bestuurslichaam van de Wikimedia Foundation, een non-profitorganisatie die in de Verenigde Staten is geregistreerd. De Wikimedia Foundation leidt diverse projecten, zoals Wikipedia en Commons.

De verkiezingscommissie maakt de uitslag bekend op of vóór 21 mei 2017. Gedetailleerde resultaten zullen beschikbaar worden gesteld.

Informatie voor stemmers

Vereisten

Bewerkers

U kunt stemmen van om het even welk geregistreerd account dat u bezit op een Wikimedia-wiki. U kunt maar eenmaal stemmen, ongeacht hoeveel accounts u bezit. Om in aanmerking te komen:

  • mag het account niet geblokkeerd zijn op meer dan één project;
  • mag het account geen bot zijn;
  • en moet het account minstens 300 bewerkingen hebben gemaakt vóór 1 april 2017 op Wikimedia-wiki's;
  • en moet het account minstens 20 bewerkingen gemaakt hebben tussen 1 oktober 2016 en 1 april 2017.

The AccountEligibility tool can be used to quickly verify basic editor voting eligibility.

Ontwikkelaars

Ontwikkelaars mogen stemmen als ze:

  • Wikimedia-serverbeheerders met shell-toegang zijn;
  • Or have commit access and have made at least one merged commits in git to Wikimedia Foundation utilized repos between 1 October 2016 and 1 April 2017.
Wikimedia Foundation-staf en -contractuelen

Huidige stafleden en contractanten van de Wikimedia Foundation mogen stemmen indien zij in dienst zijn bij de Foundation per 1 april 2017.

Medewerkers en contractanten van Wikimedia-verenigingen

Current Wikimedia Chapter, thematic organization or user group staff and contractors qualify to vote if they have been employed by their organization as of 1 April 2017.

Wikimedia Foundation-bestuursleden, adviesraadsleden, FDC-commissieleden

Huidige en voormalige leden van de Raad van Bestuur van de Wikimedia Foundation, de Adviesraad van de Wikimedia Foundation en de Fondsenbestedingscommissie zijn stemgerechtigd.


Informatie voor kandidaten

Bij het selecteren van nieuwe bestuursleden betracht het bestuur de zorgplicht die geldt jegens de WMF. Het bestuur handelt op een redelijke, zorgvuldige en geïnformeerde wijze, en betracht de zorg die in gelijke omstandigheden verwacht mag worden van een normaal, omzichtig persoon. Deze zorgplicht geldt onder meer voor de zorgvuldige selectie van bekwame bestuurskandidaten die dat orgaan niet in diskrediet zullen brengen.

Those who are considering a candidacy are urged to read the Wikimedia Foundation Board Handbook prior to submitting their candidacy.

Taken en verantwoordelijkheden als lid van de Board

The Board of Trustees is responsible for oversight of the Wikimedia Foundation's operations. Good board members enable good management by the Executive Director and staff. They do not manage the organization themselves or interfere in its day-to-day operations. The Board's oversight role includes decision-making, monitoring and leadership.

Deze verantwoordelijkheden omvatten:

  • Making decisions on vision, strategy, goals, and high level policies for the organization;
  • Monitoring the Wikimedia Foundation's performance, risks, finances, and compliance;
  • Advising the Executive Director and senior staff, drawing on the Board member's relevant expertise and experiences; and
  • Articulating and communicating the Wikimedia Foundation's goals to the Wikimedia community and general public.

Board members should maintain the legal and ethical integrity of the organization, recruit and orient new Board members, and cultivate diversity on the Board.

Learn more about the role of the Board of Trustees in the Wikimedia Foundation Board Handbook.

Voorwaarden voor kandidatuur

Om verkiesbaar te zijn moeten kandidaten bereid en in staat zijn de plichten te vervullen van bestuur en commissie, waaronder het besteden van de tijd en energie die nodig zijn voor goed onderzoek naar relevante onderwerpen, om onderbouwde besluiten in goed vertrouwen te nemen en om regelmatig bestuursvergaderingen bij te wonen. De vereisten om verkiesbaar te zijn als kandidaat zijn gelijk aan die van kiezers (zie voter requirements), met de volgende aanvullende vereisten:

  • U mag niet veroordeeld zijn voor een ernstig misdrijf of enig misdrijf betreffende oneerlijkheid of misleiding; en
  • U mag niet zijn ontslagen bij een non-profitorganisatie of ander bedrijf vanwege wanbestuur of wangedrag; en
  • Op het moment van de nominatie of verkiezing, mag u niet zijn verbannen of geblokkeerd van enig Wikimedia-project voor een periode langer van 30 dagen of langer; en
  • Als u alleen aan de eisen om te mogen stemmen voldoet als bewerker: uw eerste bewerking moet van voor 1 april 2015 zijn; en
  • U moet uw echte naam openbaar maken in uw presentatie als kandidaat (omdat de identiteit van leden van het bestuur een openbaar register zijn, is het niet mogelijk anoniem of onder een pseudoniem lid te worden van de raad van bestuur); en
  • U bent minstens 18 jaar oud en volwassen volgens de wet in uw land; en
  • U levert bewijs van uw identiteit aan de Wikimedia Foundation (zie onder).

Hoe uw kandidatuur indienen

If you are eligible, you can submit your candidacy by doing the following:

  1. Write a brief statement of no more than 250 characters (not including spaces) describing yourself and your reasons for running. This statement will be displayed directly on the voting ballot to all voters and will receive priority for translation. You may not use your candidate statements to link to lists of endorsements or other platform pages, and may not run on a slate with other candidates.
  2. Write up two brief summaries of no more than 200 words describing your work on the Wikimedia Projects and your offline Wikimedia work.
  3. Submit your summaries between 00:00 April 7 2017 (UTC) and 23:59 April 20 2017 (UTC). Your statement may only be changed in the 3 days after submission, or up to the close of the nomination period at 23:59 April 20 2017 (UTC), except for minor corrections (for instance, spelling correction) or translation. Any additions or changes to content submitted after this deadline will be time-stamped and presented separately from the original summary, and will only be presented to voters if they get translated into all of the same languages as the original summary. You should note that earlier submissions allow time for translation into more languages, and that submissions provided on the due date or just before may not be as widely translated.
    Please note: To allow voters to engage with candidates quickly statements may be sent for translation within 48 hours of submission. Future changes may not be as fully translated.
  4. Submit proof of your identity to the Wikimedia Foundation before 23:59 April 20 2017 (UTC). You will be privately contacted by a member of the Election Committee with further information about meeting this requirement when you list yourself as a candidate.

Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.

Submitting proof of identity to the Wikimedia Foundation

Candidates for this position must submit proof of identity and evidence of age of majority as a condition of candidacy. This proof may be provided in one of the following manners:

  • Kopie of scan van rijbewijs.
  • Kopie of scan van paspoort.
  • Kopie of scan van een ander officieel document dat uw echte naam en leeftijd aanduidt.

Dit kan aan de WMF worden bezorgd op een van de volgende wijzen:

  • via email to secure-info(_AT_)wikimedia.org
  • via facsimile to +1 (415) 882-0495 (if you do this please email secure-info(_AT_)wikimedia.org to warn them that the fax is incoming).
  • via post (snail mail) to:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 5th Floor
San Francisco, CA 94105
USA
  • Note that post is not recommended. Exceptions will not be made if a candidate's documentation has not arrived at the WMF offices by the deadline of 23:59 April 20 2017 (UTC).

Vragen aan de kandidaten

The community is invited to ask questions of the candidates throughout the nomination period on the question page. At the end of the nomination period the Election Committee will collate those questions to collect similarly themed questions together and you will be invited to answer those questions directly on the wiki page. You are encouraged to answer those questions as early as possible to allow for translation so that your answers can be read by non-english speaking voters.

The committee has already decided that the following questions will be asked because they have been historically asked in past elections. You may wish to think about your answers now so that you can have an answer ready during the answering period.

  • Why do you think you would be a good candidate for a seat on the board
  • Is there any connection between your employment (or other financial interest) and the position on the board? If so, please describe how you can ensure this does not interfere.
  • I think the board should be focusing on: (what do you believe the board should be focusing on)

Organisatie

Tijdlijn

  • 20 april: deadline voor het indienen van kandidaturen en voor identificatieverificatie
  • 21 april - 1 mei: vragen en discussie tussen de kandidaten en de gemeenschap
  • 1-14 mei: stemming
  • 15-19 mei: controle van stemmen
  • 20 mei: beoogde datum voor de bekendmaking van de resultaten