Список кандидатов на выборах в Совет Поверенных Фонда Викимедиа в 2013 году

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates and the translation is 77% complete.

Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Помогите перевести материалы выборов.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Basa Jawa • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Leigh Ann Thelmadatter (Thelmadatter)

Thelmadatter (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
Изображение из Викимании 2012
  • Личное:
    • Имя: Leigh Ann Thelmadatter
    • Возраст: 48 (в июне будет 49)
    • Местонахождение: Город Мехико
    • Языки: английский, испанский
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 14 июня 2007 г.
    • Участвует больше всего в вики-проектах: en.wiki, Commons, es.wiki
Заявление Я представляю свою кандидатуру в члены Совета попечителей, поскольку мой опыт работы с Wikimedia немного отличается от опыта других кандидатов и поэтому я могу привнести отличающееся от других видение Википедии. Я начал редактировать Википедию в 2007 году не только с целью добавить информацию по касающимся меня темам (например, связанным с Мексикой), но и как способ развить свои навыки испанского языка. Вскоре после этого я начал посещать продвинутые курсы английского языка, тогда была программа обучения Википедии. В то время как я сфокусирован на образовании, мой опыт также включает в себя участие в различных программах Wikimedia, таких как Wikimedia GLAM и Wikimedia Mexico. На самом деле, у меня смешанные аспекты GLAM и главы работ, связанных с моей кампус в таких проектах, как конкурсы фотографии, культурные вылеты, участия в главе события и даже фото пожертвования от кампуса, сделал несколько вещей, если таковые имеются в других учебных заведениях. Образовательные учреждения чрезвычайно важны для Wikimedia, и очень важно иметь кого-то на доске, кто является одновременно и википедистом и образовательным профессионалом, который понимает, как потребности образовательных учреждений так и потребности и культуры вики сообщества.

Phoebe Ayers (phoebe)

phoebe (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
Я в офисе Фонда Викимедиа в июле 2010 года (автор фото — Sage Ross)
  • Личное:
    • Имя: Phoebe Ayers
    • Возраст: 32
    • Местонахождение: Дэвис, Калифорния, США
    • Языки: английский-N, испанский-1
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 12 августа 2003 года
    • Участвует больше всего в вики-проектах:

[: EN: Пользователь: Фиби

Заявление В течение последних десяти лет, я редактировал, учил, говорил и писал о Википедии. Я помог запустить Викимапию в течение многих лет и был связан с исследованиями, образованием и GLAM общинами. Кроме того, я сообщил "Signpost" планируемые местные события, и работал над стратегией. Я входил в состав Совета попечителей от 2010 до 2012. В течение дня я ученый, инженер и библиотекаь в университете Калифорнии в Дэвисе.

Следующему совету многое предстоит сделать. Совет должен нанять и направить на должность исполнительного директора; разработать как годовые, так и долгосрочные стратегические планы; решить, следует ли продолжать сбор пожертвований, а также оценить FDC. Совет должен также оценить общее направление WMF, и, с сообществом и сотрудниками решить, являются ли деятельность WMF эффективной в поддержании проектов и их сообществ здоровыми и растущими. Я считаю, что наиболее важной ролью Совета является обеспечение долгосрочного будущего проектов и миссии Викимедиа. Мы можем добиться этого посредством дальновидного финансового и технического планирования, а также с открытыми внутренними процессами, которые помогают в развитии руководства сообщества.

Я могу помочь держать Совет в нужном русле. Я знаком с  Советом, WMF, и общественной работой, и могу организовать и вести дискуссию, построить консенсус, и обсуждать решения. Я могу помочь управлять ограниченное время советом эффективно, и в случае своего избрания, буду делать так, чтобы получить Совет для решения самых трудных вопросов качественно.

Francis Kaswahili Kaguna (Francis Kaswahili)

Francis Kaswahili (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
Фрэнсис Касвахили Кагуна
  • Личное:
    • Имя: Francis Kaswahili Kaguna
    • Возраст: 52
    • Местонахождение: Дар эс-Салам
    • Языки: Английский-родной, Суахили-родной и Сукума-родной.
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 10:36, 11 Августа 2012
    • Участвует больше всего в вики-проектах: meta.wikimedia,

Manawa|TalkEducation First

Заявление Меня зовут Фрэнсис Касвахили Кагуна, я говорю на английском, суахили и сукума. Я из Танзании, я представляю мою кандидатуру в члены Совета попечителей Фонда Викимедиа, я настроен оптимистично, что связь между миром и Африкой нужны кому-то и что этот кто-то Фрэнсис Касвахили Кагуна, я совершенно уверен, что вклад Африки очень важен в Сообществе Wikimedia. Я обещаю, что в случае избрания мой акцент будет сделан на следующем:
  • Я буду поощрять молодых людей в особенности всех, кто прошёл обучение по ИКТ для обучения других о важности компьютерной технологии с информацией о Викимедиа и его проектов и стать пользователями Википедии
  • Взаимодействие с различными экспертами поддерживать прекрасные отношения между всеми континентами в их участие во всех проектах Викимедиа, включая Википедию и одиннадцать родственных проектов.
  • Я призываю всех пользователей сообщества Wikimedia организовывать концерты, чтобы люди могли собираться вместе, чтобы обсудить, как иметь надёжное сообщество Wikimedia.

Jeromy-Yu Chan (Yuyu)

Yuyu (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
В Гонконге (2013), Фотограф: Танго Чан.
  • Личное:
    • Имя: Jeromy-Yu Chan
    • Возраст: 26
    • Местонахождение: Гонконг
    • Языки: Кантонский-родной, китайский(мандарин)-родной, английский-родной, немецкий-2, французский-1
  • Информация о редакторе:
Заявление Сообщение за мою кандидатуру очень простое: Wikimedia Foundation будет оставаться открытым и гуманным.

Я доброволец Викимедиа в течение многих лет, обычный редактор, глава местного отделения, в ChapCom&ComCom, и организатор конференции Викимания 2013 года. Я работаю редактором местной медиа-компании в Гонконге.

WMF должна оставаться открытой, а не "центром традиционной благотворительности". Мы должны расширить возможности местных филиалов по повышению профессионализма и стабилизации их структуры по мере необходимости, и развивать разнообразие.

WMF должна улучшить коммуникацию с различными партиями, где мой фон, как студент факультета журналистики, может помочь. Иногда только несколько слов, и еще несколько слушающих людей может изменить многое.

Я также хотел бы продолжить свою работу по разработке проектов Викимедиа в Азии. Я считаю, мое присутствие на доске дадут мне говорить от их имени.

Я надеюсь, что смогу быть полезным мостом между различными сторонами в рамках движения, или не я избран. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас о том, какой WMF должна быть, так как я на самом деле лучше в прослушивании чем в разговорах. Я считаю, честный обмен сам имеет решающее значение для будущего совета директоров и WMF.

Samuel Klein (Sj)

Sj (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
Самуэль Клэйн. Автор: Joi Ito
  • Личное:
    • Имя: Samuel Klein
    • Возраст: 35
    • Местонахождение: Кембридж, Массачусетс, США
    • Языки: Английский, немецкий-2, испанский-2, французский-2, иврит-1, китайский(мандарин)-1
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 23 января 2004
    • Участвует больше всего в вики-проектах: meta(a), en.wikipedia(a), commons. Less activity on each sister project and sw.wikipedia
Заявление Наше движение на переломном этапе, технически и социально. Это хорошее время для экспериментов, и совместного планирования будущего. Мы можем учиться друг у друга и сближаться.

Я наслаждался в составе Совета, и хочу видеть работу WMF более эффективной, чтобы поддержать наш проект. Это должно включать:

  • Обеспечение стабильности, снижения напряженности и удивление
  • Помощь общинам проверить их собственные идеи
  • Поддержка новых проектов (wikidata!) и новые технологии
  • Инвестиции в местный потенциал с помощью различных языковых проектов и разделов

Совет должен помочь сделать это так. Мы также выберем и поддержим наш следующий ED, а также построим план, который включает в себя стратегии наших многих общин.

Обо мне Я родился в США, и жил в Германии и Кении. Я влюбился в Википедию и родственные проекты 10 лет назад. С тех пор я внес свой вклад как редактор, переводчик, журналист, и стюарда. Я привел Викиманию 2006 года и планировал Kiswahili WP Challenge. Я входил в состав Совета с 2009 года, работает над прозрачностью и стратегией, и служил на Глав комитета и Комитета по аудиту.

Офф-вики, я возглавляю технического комитета по цифровой публичной библиотеки Америки. Я был директором контента по Ноутбук Каждому Ребенку, где мы послали WP и WikiJunior к 2млн детям развивающихся стран. До этого я изучал физику в Гарвардском университете, и работал в ПО и образовании.

Michel Aaij (Drmies)

Drmies (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
В моей новой футболке.
  • Личное:
    • Имя: Michel Aaij
    • Возраст: 44
    • Местонахождение: Монтгомери, штат Алабама
    • Языки: Английский, нидерландский, французский, немецкий
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: Август 2007
    • Участвует больше всего в вики-проектах: mostly en.wikipedia (over 130,000 edits), also Dutch, German, and Commons
Заявление Я не очень бюрократ или политик, я редактор и администратор на английской вики.Голландская родной, я получил степень доктора философии в США и буду теперь штатным профессором средневековой литературы, где я привожу Википедии мои работы, как "исследование". В 2011 году высшее образование на высшем уровне и Викиманию 2012 затвердевших мое желание принимать активное участие в организации. Я особенно заинтересован в содействии использованию Википедии в академических кругах.

Несколько новостей:

  • Я был связан с Education Working Group, и я буду продолжать поддержку Фонда для образовательного проекта и людей, которые поддерживают его работу, возможно, с образованием или академической главе.
  • WMF должна укрепить отношения между различными вики: например, английская Вики и Commons часто слишком противоречат друг другу.
  • Editor retention является огромной проблемой в английской вики и в других, несмотря на WikiLove и новые системы уведомлений. Это "возможно", что это может быть решено только в рамках конкретных вики, но Фонд проявил интерес в нём, и я хотел бы присоединиться к этим усилиям.
  • WMF существует, чтобы держать серверы и дать возможность авторам статей писать более хорошие статьи: остальное вторично.

Tom Morton (ErrantX)

ErrantX (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
Я, 2011
  • Личное:
    • Имя: Tom Morton
    • Возраст: 26
    • Местонахождение: Англия
    • Языки: Английский-родной
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 29 Апреля 2006
    • Участвует больше всего в вики-проектах: en.wikipedia
Заявление Здравствуйте Wikimedia. Я ставлю в кандидатуре поэтому у вас есть разнообразие выбора, а потому, что я могу принести уникальную возможность заглянуть. Меня, как Викимедиа? Я сисоп на английской Википедии (иногда вклад в Commons / Викиучебники / Wikinews) и писать статьи о Второй мировой войне. Я также активно сотрудничают с Wikimedia UK главе. В реальной жизни я инженер программного обеспечения и внештатным автором / записи.

Я надеюсь принести глубоко технической точки зрения к доске, и понимание того, разработка программного обеспечения, архитектуры и управления.Фонд работает над созданием связей между техническим персоналом и обществом, с некоторыми высокими успеха профиля и неудач. Я надеюсь, что посоветовать, и как технолог и википедист, как лучше всего создать эффективной рабочей среды.

В широком смысле, Фондом и сообществу необходимо укрепить связи, и я бы способствовать тому, чтобы отношения - помогая WMF включить широких взглядов сообщества в их стратегическое мышление, например редактор программы удержания превосходна, но нужны более глубокого сотрудничества с сообществом, чтобы развивать новые редакторов.

Раскрытие информации: Я платных подрядчика для Wikimedia UK, мягкий конфликт, который я уверен в управлении.

María Sefidari (Raystorm)

Raystorm (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
At WikiConference'13.
Credit: Niccolò Caranti.
  • Личное:
    • Имя: María Sefidari
    • Возраст: 30
    • Местонахождение: Испания
    • Языки: Испанский-родной, Английский-4, Французский-3.
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: 5 Марта 2006
    • Участвует больше всего в вики-проектах: Wikinoticias, Meta, Spanish Wikipedia (administrator and bureaucrat), Commons
Заявление Hi, I’m a Psychology lic. I’m interested in this position because I'm a long-time volunteer, who started out on en.wp and am now most active on Wikinoticias, Meta and Spanish Wikipedia where I founded the LGBT Wikiproject. I’m a founding member of Wikimedia España, and was its first Vice-President. I also have experience with inter-chapter cooperation and helping new groups through the Iberocoop network. For more than a year I‘ve been serving on the Affiliations Committee, and am a member of the Individual Engagement Grants committee since its creation. I enjoy working towards empowering volunteers through official recognition and/or grants.

На протяжении всего моего вики волонтёрства, я был поражен людьми, которых я встречал. Это подтолкнуло мое желание продвигать Викимедиа. Мы можем не соглашаться на пути работы , но мы все вместе мощные приверженцы общим решениям. Как член правления, мое внимание также будет включать поддержку нашего видения посредством разработки стратегических планов, обеспечивающих разнообразие находящихся в центре усилий WMF по увеличению редакций, а также поощрение общения и обмена, сделав совет более доступным и видимым.

Kat Walsh (Mindspillage)

Mindspillage (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
В офисе WMF, Ноябрь 2010
  • Личное:
    • Имя: Kat Walsh
    • Возраст: 30
    • Местонахождение: Mountain View, CA
    • Языки: английский, испанский
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: Июнь 2004
    • Участвует больше всего в вики-проектах: en.wikipedia
Заявление Самая важная цель для меня, профессионально и лично, также наиболее важная для Wikimedia: доступ к информации, для всех, без цензуры, как для авторов, так и для пользователей.

I'm a lawyer, currently at Creative Commons; I went to law school because of Wikipedia, and have studied and worked in a wide range of the legal issues that affect us. I'm active in the free culture movement, building connections between organizations, helping each other achieve shared goals.

I've been a Wikimedian for 9 years, on the board since 2006, and currently its chair, helping Wikimedia maintain its principles and fulfill its mission throughout a period of growth. But this isn't a role I intend to hold forever. The main reason I am seeking another term is to guide the transition to a new executive director. This is one of the most important tasks of a board; when that goes well, the rest of the job can be about providing direction, oversight, and strategy in a careful, thoughtful way.

Hiring Sue and then working with her was an invaluable experience and a key time for WMF; I hope to spend the first year with her successor, making sure we are aligned on the values and practices that cannot compromise, and figuring out new directions.

Я планирую продолжать использовать свой опыт, профессиональные навыки, а также оставаться приверженцем принципов нашего движения, чтобы провести нас через период изменений, сохраняя при этом те ценности и ту общность, которая характеризует нашу работу.


Liam Wyatt (Wittylama)

Wittylama (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
В wikimeetup в Бангалоре, 2011
  • Личное:
    • Имя: Liam Wyatt
    • Возраст: 28
    • Местонахождение: Канберра, Австралия
    • Языки: English-N, French-3, Swedish-1
  • Информация о редакторе:
    • Дата начала участия в Викимедиа: Октябрь 2005
    • Участвует больше всего в вики-проектах: Principally En.wp but also Commons, Meta, Outreach, etc.
Заявление В ближайшие два года перед нами предстанут серьезные изменения лидерства, технологий, распространение фондов и стратегии. Я считаю, для нашего продвижения, чтобы процветать WMF должна активно поддерживать развитие потенциала местных сообществ. Мы должны сосредоточиться на предоставлении самим членам сообщества быть успешными адвокатами для нашей миссии.

I have been involved in many aspects of the community. I am most proud of being the founder of our GLAM project and being the world’s first Wikipedian in Residence - at the British Museum. I have convened outreach conferences in Europe, Asia and North America, and frequently presented to cultural organisations and the media. I have also been: The WMF cultural partnerships fellow; the vice-president of Wikimedia Australia; and co-host of the Wikipedia Weekly podcast. My administrative involvement includes teams such as Individual Engagement Grants, Wikimania and OTRS.

Professionally, I coordinate digital engagement at the National Library of Australia and have previously worked for Creative Commons and Europeana. My academic work on the historiography of Wikipedia received an award and I am completing a WIPO Masters degree in intellectual property law.

John Vandenberg (John Vandenberg)

John Vandenberg (talk meta edits global user summary CA)

Подробности о кандидате
John with his wife Siska Doviana at Creative Commons Asia-Pacific Conference 2012.
  • Личное:
    • Имя: John Vandenberg
    • Возраст: 37
    • Местонахождение: Armidale & Jakarta
    • Языки: Английский
Заявление I stand for these Board of Trustees community seats because Values I hold dear, and our Vision and Mission are for me a daily call to action.

I work at the University of New England, in Armidale Australia, as a Research Data Analyst.

I have over 100,000 edits. While I primarily edit on the English-language projects, I have over 100 non-anti-vandalism edits to 17 projects, including Wikipedias (Spanish, Russian, German, French, & Indonesian), Wikisource (Dutch, French, Russian, Latin and Multilingual), and I have edited on many of the Wiktionary projects, and English Wikiversity and smaller contributions to English Wikibooks.

I have been the president of the Australian chapter, however I moved aside earlier this year to allow my colleague Craig Franklin to carry that torch. I have presented at, and organised, GLAM conferences, Wikimedia in Higher Education conferences in Australia and Indonesia, Open Knowledge conferences and workshops across Australia and Indonesia.

I will work with the Board of Trustees to:

  • increase transparency of how funds are being spent, including breakdowns of expenditure on English Wikipedia vs other Wikipedia, and the sister projects,
  • initiate a community process to evaluate creating a separate non-profit that will be responsible for ongoing development of the MediaWiki software, and
  • allow community members to table items at the Board of Trustees meetings.