Elezioni 2013 Fondazione Wikipedia / Candidati

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/Board elections/2013/Candidates and the translation is 100% complete.

Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Aiutaci a tradurre l'elezione.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Jawa • ‎Kiswahili • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎中文(台灣)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎日本語 • ‎한국어

Leigh Ann Thelmadatter (Thelmadatter)

Thelmadatter (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io a Wikimania 2012
  • Informazioni personali:
    • Nome: Leigh Ann Thelmadatter
    • Età: 48 (49 a giugno)
    • Ubicazione: Città del Messico
    • Lingue: Inglese, Spagnolo
  • Contributi sui progetti:
Dichiarazioni Presento la mia candidatura al Board of Trustees perché la mia esperienza nel mondo Wikimedia è stata leggermente diversa rispetto a quella di molti altri e posso quindi portare un punto di vista diverso. Ho iniziato a contribuire nel 2007, non solo per aggiungere informazioni su argomenti che mi interessano (ad esempio quelli relativi al Messico), ma anche come modo per migliorare il mio spagnolo. Poco tempo dopo ho iniziato a servirmi di Wikipedia nelle mie lezioni di inglese di livello avanzato come forma di "comunicazione effettiva" prima ancora che venisse lanciato il programma "Wikipedia nelle scuole". Anche se sono particolarmente attenta all'istruzione e alla didattica, la mia esperienza include anche il coinvolgimento in altri aspetti e settori di Wikimedia come ad esempio GLAM e Wikimedia Messico. Nella pratica ho unito aspetti del GLAM e del lavoro dei capitoli coinvolgendo il campus in cui lavoro in progetti come concorsi fotografici e manifestazioni culturali, facendolo partecipare a iniziative del capitolo locale e spingendolo a donare immagini provenienti dai suoi archivi, tutte cose che erano fino ad allora state fatte da pochissimi istituzioni, se non nessuna. Le istituzioni scolastiche sono fondamentali per Wikimedia, ed è importante avere qualcuno all'interno del Board che sia sia un wikipediano che un educatore professionista, capace di comprendere sia i bisogni delle istituzioni didattiche che i bisogni e il modo di operare della comunità Wiki.

Phoebe Ayers (phoebe)

phoebe (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Una mia foto scattata negli uffici WMF nel giugno 2010 da Sage Ross
  • Informazioni personali:
    • Nome: Phoebe Ayers
    • Età: 32
    • Ubicazione: Davis, California, USA
    • Lingue: Inglese-N, Spagnolo-1
Dichiarazioni Negli scorsi dieci anni ho fatto edit su Wikipedia, ho fatto lezioni su di essa, ne ho scritto e parlato. Per vari anni ho dato una mano ad organizzare Wikimania e ho fatto parte delle comunità che si occupano di ricerca, educazione e GLAM. Ho anche scritto articoli sul Signpost, organizzato eventi locali e lavorato sulle strategie da seguire. Ho fatto parte del Board of Trustees dal 2010 al 2012. Sono una bibliotecaria delle facoltà di scienza e ingegneria dell'Università della California a Davis.

Il prossimo Board ha un grande lavoro da fare. Dovrà scegliere e inizialmente guidare il prossimo direttore esecutivo; sviluppare piani strategici sia su base annuale che a lungo termine; decidere se cercare un nuovo finanziamento e valutare l'operato dell'FDC. Il Board deve anche esaminare l'andamento generale della WMF e, insieme alla comunità e allo staff, decidere se l'operato di WMF sia efficace per mantenere i progetti e le comunità in salute e a farli crescere. Credo che il compito principale del Board sia assicurare il futuro a lungo termine dei progetti Wikimedia e della sua missione. Possiamo raggiungere tale obiettivo con una pianificazione finanziaria e tecnica lungimirante e con processi decisionali e gestionali interni aperti, che aiutino lo sviluppo di una leadership nella comunità.

Credo di poter dare una mano a mantenere il Board sulla strada giusta. So come funzionano Board, WMF e comunità e so organizzare e condurre le discussioni, costruire il consenso e comunicare le decisioni prese. Sono in grado di gestire al meglio il tempo limitato di cui il Board dispone e, se sarò eletta, farò in modo che il Board affronti bene le sfide più difficili.

Francis Kaswahili Kaguna (Francis Kaswahili)

Francis Kaswahili (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Francis Kaswahili Kaguna
  • Informazioni personali:
    • Nome: Francis Kaswahili Kaguna
    • Età: 52
    • Ubicazione: Dar es Salaam
    • Lingue: Inglese-N, Swahili-N e Sukuma-N
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: 10:36, 11 Agosto 2012
    • Wiki in cui è attivo/a: meta.wikimedia

Manawa|TalkEducation First

Dichiarazioni Mi chiamo Francis Kaswahili Kaguna; parlo inglese, Swahili e Sukuma. Pongo dalla Tanzania la mia candidatura al Board of Trustees della WMF convinto con ottimismo che ci sia bisogno di un collegamento tra l'Africa e il mondo e che quel collegamento posso essere io. Sono certo che il contributo dell'Africa sia molto importante per la comunità wikimediana. Prometto che, se sarò eletto, mi concentrerò sui seguenti punti:
  • Dal momento che il Board è la massima autorità della Wikimedia Foundation i mio impegno al suo interno sarà improntato al rispetto dei valori, alla rapidità di decisione e alla correttezza
  • Incoraggerò i giovani, specialmente quelli che hanno finito i loro studi di Tecnologie dell'informazione e della comunicazione, a mostrare agli altri l'importanza di tali competenze nel mondo Wikimedia e a spronarli a diventare editori e fruitori di Wikipedia.
  • Incoraggerò tutti gli utenti della comunità Wikimedia a organizzare concerti in modo che la gente si possa incontrare per discutere come fare ad avere una comunità sostenibile

Jeromy-Yu Chan (Yuyu)

Yuyu (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
A Hong Kong (2013), Crediti foto: Tango Chan
  • Informazioni personali:
    • Nome: Jeromy-Yu Chan
    • Età: 26
    • Ubicazione: Hong Kong
    • Lingue: Cantonese-N, Cinese (Mandarino)-N, Inglese-N, Tedesco-2, Francese-1
Dichiarazioni Il messaggio che sta dietro alla mia candidatura è molto semplice: la WMF dovrà restare aperta e a misura d'uomo.

Ho fatto il volontario per il movimento Wikimedia per anni, come semplice contributore, alla guida del mio capitolo locale, nel ChapCom e nel ComCom, come organizzatore di Wikimania 2013. Lavoro come redattore in una media company di Hong Kong.

La WMF deve restare aperta e non diventare una no-profit tradizionale dall'organizzazione centralizzata. Dovremmo rafforzare le organizzazioni locali affiliate aiutandole a professionalizzarsi e a stabilizzare le strutture di cui hanno bisogno e coltivare le diversità.

La WMF dovrebbe inoltre migliorare la comunicazione tra le diverse organizzazioni, obiettivo cui la mia esperienza di studente di giornalismo potrebbe essere d'aiuto.Talvolta poche parole e qualche persona che ascolta possono realizzare grossi cambiamenti.

Mi piacerebbe inoltre continuare il mio lavoro dedicato allo sviluppo di Wikimedia in Asia. Credo che la mia presenza all'interno del Board rafforzerà la mia capacità di parlare per conto dei wikimediani del continente.

Spero di poter rappresentare una sorta di utile ponte tra le diverse parti del movimento, sia che venga eletto sia in caso contrario. Vorrei sentire da voi come la WMF dovrebbe diventare in quanto sono più bravo ad ascoltare che a parlare. Credo che che un onesta condivisione delle idee sia cruciale per il futuro sia del Board che della WMF.

Samuel Klein (Sj)

Sj (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Samuel Klein.   Crediti: Joi Ito
  • Informazioni personali:
    • Nome: Samuel Klein
    • Età: 35
    • Ubicazione: Cambridge, Massachusetts, USA
    • Lingue: Inglese, Tedesco-2, Spagnolo-2, Francese-2, Ebraico-1, Cinese (Mandarino)-1
Dichiarazioni Il nostro movimento si trova a un punto di svolta, sia da un punto di vista tecnico che per quanto riguarda la comunità. È un buon momento per fare esperimenti, e fare insieme piani per il futuro. Possiamo imparare l'uno dall'altro e crescere più uniti.

Mi sono divertito a fare parte del Board e voglio vedere la WMF lavorare con maggiore efficienza per sostenere i nostri progetti. Per fare questo si dovrebbe:

  • assicurare stabilità, riducendo la tensione e le sorprese per i membri del movimento
  • aiutare le varie comunità a verificare la bontà delle loro idee
  • sostenere nuovi progetti (Wikidata !) e l'introduzione di nuove tecnologie
  • investire nelle abilità locali, attraverso i differenti progetti linguistici e i capitoli

Il Board dovrebbe aiutare a realizzare tutto questo. Dovremo inoltre scegliere e sostenere il prossimo direttore esecutivo e disegnare un percorso che includa strategie per le varie comunità.

Chi sono

Sono nato negli Stati Uniti e ho vissuto in Germania e Kenya. Mi sono innamorato di Wikipedia e degli altri progetti wiki dieci anni fa. Da allora ho partecipato come contributore, traduttore, editorialista e steward. Ho guidato l'organizzazione di Wikimania 2006 e ideato il Kiswahili WP Challenge. Sono membro del Board dal 2009, all'interno del quale ho lavorato per la trasparenza e pensando alle strategie da seguire, e ho fatto parte sia del Chapters Committee che dell'Audit Committee.

Al di fuori del mondo wiki presiedo il comitato tecnico della Digital Public Library of America. Sono stato Direttore dei contenuti del progetto One Laptop per Child, grazie al quale Wikipedia e Wikijunior hanno raggiunto 2 milioni di bambini nei paesi in via di sviluppo. Prima di tutto ciò ho studiato fisica ad Harvard e lavorato nel campo del software e dell'educazione.

Michel Aaij (Drmies)

Drmies (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io con la mia nuova maglietta "personalizzata"
  • Informazioni personali:
    • Nome: Michel Aaij
    • Età: 44
    • Ubicazione: Montgomery, Alabama
    • Lingue: Inglese, Olandese, Francese, Tedesco
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: Agosto 2007
    • Wiki in cui è attivo/a: Soprattutto su en.wikipedia (oltre 130.000 edit), ma anche su quelle olandese, tedesca, e su Commons
Dichiarazioni Non possiedo molto le qualità di un burocrate o di un politico: sono un contributore e amministratore di en.wiki. Olandese di nascita, ho conseguito un dottorato negli Stati Uniti e ora sono professore confermato di letteratura medievale, ruolo in cui valuto il mio lavoro su Wikipedia come "ricerca". L'Higher Education Summit del 2011 e Wikimania 2012 hanno rafforzato il mio desiderio di diventare attivo all'interno dell'organizzazione. Mi interessa soprattutto promuovere l'utilizzo di Wikipedia negli ambienti universitari.

Pensieri sparsi:

  • Sono stato coinvolto nell'Education Working Group, e credo che la Fondazione dovrebbe continuare a supportare il progetto educazione e le persone che lo fanno funzionare, possibilmente istituendo un'organizzazione affiliata dedicata.
  • La WMF dovrebbe rafforzare i rapporti tra le varie wiki; per esempio le comunità di en.wiki e di Commons sono spesso e senza motivo in disaccordo.
  • Riuscire a trattenere i contributori è un grosso problema sia su en.wiki che su altri progetti nonostante il "wikilove" e il nuovo sistema di messaggistica. E' possibile che sia un problema risolvibile solo all'interno delle singole wiki, ma la Fondazione ha mostrato interesse verso il problema e mi piacerebbe essere coinvolto nello sforzo per risolverlo.
  • La WMF esiste per mantenere attivi i server e per permettere a chi scrive le voci di farlo: tutte le altre sono questioni secondarie.

Tom Morton (ErrantX)

ErrantX (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io, 2011
  • Informazioni personali:
    • Nome: Tom Morton
    • Età: 26
    • Ubicazione: Inghilterra
    • Lingue: Inglese-N
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: 29 aprile 2006
    • Wiki in cui è attivo/a: en.wikipedia
Dichiarazioni Ciao Wikimediani! Mi candido perché possiate avere una diversa possibilità di scelta e perché credo di poter contribuire con un punto di vista singolare. Cosa faccio come Wikimediano? Sono amministratore su en.wiki (e contributore occasionale di Commons/Wikibooks/Wikinews)e scrivo voci sulla seconda guerra mondiale. Sono inoltre molto attivo nel capitolo locale Wikimedia UK. Nella vita reale sono uno sviluppatore di software freelance e uno scrittore.

Spero di poter portare un punto di vista molto tecnico all'interno del Board e la mia conoscenza e comprensione del funzionamento delle sviluppo del software, della sua struttura e della sua gestione. La Fondazione ha cercato di creare connessioni tra il personale tecnico e la comunità, in alcuni casi con successo, in altri fallendo. Spero di poter dare consigli, sia come wikipediano che come tecnico, sul modo migliore per creare un ambiente che lavori al meglio.

In generale, la Fondazione e la comunità hanno bisogno di costruire legami più forti e io favorirei questa relazione - aiutando la WMF a includere i punti di vista dell'ampia comunità nelle loro linee strategiche; ad esempio il programma di conservazione dei contributori è eccellente ma richiede una collaborazione più profonda con la comunità per incrementare il numero di quelli nuovi.

Lo confesso: sono un collaboratore retribuito di Wikimedia Uk e ho un contratto con loro. Un piccolo conflitto di interessi che penso di essere capace di gestire.

María Sefidari (Raystorm)

Raystorm (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io alla WikiConference'13.
Credit: Niccolò Caranti.
  • Informazioni personali:
    • Nome: María Sefidari
    • Età: 30
    • Ubicazione: Spagna
    • Lingue: Spagnolo-N, Inglese-4, Francese-3
Dichiarazioni Ciao, sono una Psicologa. Mi interessa questo ruolo perché collaboro come volontaria da molto tempo; ho iniziato su en.wiki e ora sono attiva soprattutto su Wikinoticias, Meta e sulla Wikipedia in spagnolo, dove ho fondato il progetto LGBT. Sono una dei fondatori di Wikimedia España e ne sono stata il primo Vicepresidente. Ho avuto anche esperienze nell'ambito della collaborazione tra capitoli e dell'aiuto alla creazione di nuovi gruppi grazie a Iberocoop. Ho fatto parte per più di un anno dell'Affiliations Committee, e sono membro del Comitato per l'assegnazione di grant individuali dalla sua creazione. Mi piace lavorare per responsabilizzare i volontari e metterli in grado di operare meglio attraverso un riconoscimento ufficiale e/o dei grant.

Nel corso della mia esperienza di wiki-volontaria sono stata piacevolmente sorpresa e meravigliata dalle persone che ho incontrato. Questo ha reso il mio legame e impegno nel movimento più profondo. Possiamo anche essere in disaccordo sulla strada da prendere, ma tutti condividiamo lo stesso potente legame con il risultato finale. Come membro del Board mi occuperei di sostenere la nostra "vision" mediante lo sviluppo di piani strategici, assicurandomi che le diversità siano al centro degli sforzi di WMF per aumentare il numero di contributori, e di incoraggiare la comunicazione e lo scambio di idee rendendo il Board più avvicinabile e visibile.

Kat Walsh (Mindspillage)

Mindspillage (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Negli uffici WMF, novembre 2010
  • Informazioni personali:
    • Nome: Kat Walsh
    • Età: 30
    • Ubicazione: Mountain View, California
    • Lingue: Inglese, Spagnolo a livello base
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: Giugno 2004
    • Wiki in cui è attivo/a: en.wikipedia
Dichiarazioni La sfida più importante secondo me, sia sotto il profilo professionale che personale, è molto importante anche per Wikimedia: accesso alla conoscenza, per tutti, senza censure, sia come creatori della conoscenza stessa che come fruitori.

Sono un avvocato, e attualmente lavoro presso Creative Commons; ho frequentato giurisprudenza per Wikipedia e ho studiato e lavorato su un'ampia varietà di questioni legali che ci riguardano. Sono attiva nel movimento per la cultura libera, creando collegamenti tra le varie organizzazioni e aiutandole a raggiungere obiettivi condivisi.

Sono una Wikimediana da 9 anni, faccio parte del Board dal 2006 - al momento ne sono il Presidente - e ho aiutato il movimento Wikimedia a rispettare i suoi principi e a realizzare la sua missione durante un periodo di grande crescita. Ma non è un ruolo che intendo mantenere per sempre. Il motivo principale per cui desidero essere rieletta è poter guidare il passaggio verso il momento in cui ci sarà un nuovo direttore esecutivo. Questo è uno dei compiti principali del Board; svolto questo a dovere il resto del lavoro consisterà nel fornire al movimento, con serietà e attenzione, una direzione, una supervisione e una strategia.

Assumere Sue e lavorare con lei è stata un'esperienza impagabile e un momento -chiave per la WMF; spero di trascorrere il primo anno al fianco del suo successore assicurandomi di condividere valori e modi di operare che non prevedono compromessi e decidendo nuove direzioni da prendere.

Intendo continuare a servirmi della mia esperienza, delle mie competenze professionali e del mio stretto vincolo ai principi del nostro movimento per fare da guida attraverso un periodo di cambiamento, mantenendo intatti i valori e l'integrità che caratterizzano il nostro lavoro.


Liam Wyatt (Wittylama)

Wittylama (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io a un wikimeetup a Bangalore, 2011
  • Informazioni personali:
    • Nome: Liam Wyatt
    • Età: 28
    • Ubicazione: Canberra, Australia
    • Lingue: Inglese-N, Francese-3, Svedese-1
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: Ottobre 2005
    • Wiki in cui è attivo/a: Principalmante su En.wp ma anche su Commons, Meta, Outreach, ecc.
Dichiarazioni Nei prossimi due anni dovremo affrontare grandi cambiamenti di leadership, tecnologie, modalità di distribuzione dei fondi e strategia. Credo che per la prosperità del nostro movimento la WMF debba "sostenere in modo proattivo la capacità di sviluppo delle comunità locali". Dobbiamo impegnarci per rendere la comunità capace di sostenere con successo la nostra causa

Mi sono occupato in passato di vari aspetti della comunità. Sono orgoglioso soprattutto di essere stato il fondatore del Progetto GLAM nonché il primo Wikipediano in residenza del mondo, con la mia esperienza presso il British Museum. Ho organizzato conferenze in Europa, Asia e Nord America e spesso mi sono presentato a organizzazioni culturali e media. Sono inoltre stato: Vicepresidente di Wikimedia Australia e co-conduttore del Wikipedia Weekly podcast. Sotto il profilo amministrativo del movimento, ho fatto parte del comitato per l'assegnazione di grant individuali, dell'organizzazione di Wikimania e di OTRS.

Come lavoro coordino il settore digitale della Biblioteca Nazionale Australiana, mentre in precedenza ho lavorato per Creative Commons e Europeana. Ho ricevuto un premio grazie a un mio studio sulla storiografia in Wikipedia e sto terminando un WIPO Masters degree sulla legge sulla proprietà intellettuale.

John Vandenberg (John Vandenberg)

John Vandenberg (talk meta edits global user summary CA)

Dettagli sui candidati
Io con mia moglie Siska Doviana alla Conferenza Asia-Pacifico 2012 di Creative Commons
  • Informazioni personali:
    • Nome: John Vandenberg
    • Età: 37
    • Ubicazione: Armidale, Australia e Jakarta, Indonesia
    • Lingue: Inglese
Dichiarazioni Mi candido per questo posto all'interno del Board perché i valori che mi sono cari e le nostre missione e visione per me rappresentano uno sprone quotidiano ad agire.

Lavoro presso la University of New England, ad Armidale in Australia, come analista di dati.

Ho fatto oltre 100 000 contributi. Anche se lavoro soprattutto sui progetti in lingua inglese ho fatto 100 contributi diversi dal semplice rollback di un vandalismo su 17 progetti, tra Wikipedia (in spagnolo, russo, tedesco, francese e indonesiano) e Wikisource (in olandese, francese, russo, latino e multilingua), molti Wikizionari, e Wikiversità e Wikibooks in inglese.

Sono stato presidente del capitolo australiano, ma quest'anno mi sono fatto da parte per permettere al mio collega Craig Franklin di continuare a tenere alta la fiaccola. Ho partecipato e organizzato convegni sul Glam, su Wikimedia ai livelli scolastici superiori e sull'Open Knowledge sia in Australia che in Indonesia.

All'interno del Board mi occuperei di:

  • Aumentare la trasparenza nella spesi dei fondi, verificando fra l'altro quanto si spenda sulla Wikipedia in inglese rispetto alle altre lingue e ai progetti fratelli.
  • Dare il via a un processo comunitario che valuti la possibilità di creare un'organizzazione non lucrativa separata cui accollare la responsabilità dello sviluppo della piattaforma MediaWiki.
  • Permettere ai membri della comunità di mettere le loro proposte sul tavolo delle riunioni ufficiali del Board.