الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا/البوابة الإلكترونية

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Portal and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎davvisámegiella • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎олык марий • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.
بوابة لجنة الجهات الشقيقة

موارد الجهات الشقيقة

الفروع

المنظمات المواضيعية

مجموعات مستخدمي ويكيميديا

وثائق داخلية

وصلات أخرى

اتصل بنا

تقدم هذه الصفحة قائمة بالموارد الهامة للفصول المحلية والمنظمات المواضيعية ومجموعات المستخدمين التابعة لويكيميديا.

سياسة مدونة قواعد السلوك

حسب ما ذكر في اتفاقية مجموعة المستخدمين التي وقعتم عليها، نتوقع من الجهات الشقيقة لويكيميديا الالتزام بمدونة قواعد سلوك، هي سياسة توجه سلوك أعضاء المجموعة في كافة الحالات (على الإنترنت أو خارجه)، ولا تكون محصورة بالفعاليات وجها لوجه فقط. من الأهمية بمكان أن تبلغوا الجميع بالمدونة وكذا الالتزام بالمسؤولية تجاه صيانة توقعات مدونة قواعد السلوك بصفتكم مجموعة معترف بها. كما أن المؤسسة بذلت جهدا في صياغة مدونة قواعد سلوك للمساحات التقنية. لذا نحثكم على مراجعة هذه السياسات بغرض صياغة مدونة قواعد سلوك محلية للمجموعة التي يمكنكم بعدها ترجمتها إلى لغة المجموعة المحلية أو لغات المجموعة المحلية. يجب أن يصدق على مدونة قواعد السلوك المذكورة أعضاء مجموعتكم أثناء الأشهر الستة الأولى من حصولكم على الاعتراف وبعد ذلك تصديق الأعضاء الجدد حال انضمامهم.

الاتصالات

صفحتكم الخاصة على موقع ميتا

  • تأكدوا من أن صفحتكم تشتمل على كافة المعلومات المطلوبة: قائمة بأعضاء مجموعتكم (أو وصلة شبكية إلى صفحة مذكور فيها هذه القائمة) وأعضاء مجلس أمنائكم وكذا لجنة التدقيق.
  • قائمة بجهات الاتصال للأغراض الصحفية وقائمة اتصال للعامة. لو لم يتوفر لديكم قائمة بريدية، اطلبوا من مؤسسة ويكيميديا مساعدتكم في إنشاء واحدة. سوف تحتاجون إلى تذكرة على فابريكاتور (طالع فابريكاتور/مساعدة) لإنشاء مهمة لإنشاء قائمة بريدية جديدة.
  • تحديث [the page] بصفة مستمرة. من المفيد ذكر متى ستعقد الجمعية العمومية أو اجتماعات الجمعية العمومية على ذات الصفحة، حتى يتوقع الآخرين تلقى آخر الأخبار منكم في شأن هذا التاريخ.
  • وصلة شبكية إلى لائحتكم الداخلية وخططكم ومنحكم وتقاريركم وخلافه. يرجى بيان مشاريعكم (يمكنكم تنظيمها كما هو الحال في قالب الإبحار Template:Programmes and projects of Shared Knowledge)
  • ذكر مدونتكم وإضافة وصلة شبكية إليها (لو كان لديكم مدونة) وصفحاتكم على وسائل التواصل الاجتماعي. تأكدوا من الاطلاع على أفضل الممارسات هذه.
  • امتداد امتداد:ترجم متاح على موقع ميتا، لذا يمكنك تأسيس صفحتكم باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى أي عدد من اللغات تريدون، حسب ما هو ملائم لأنشطتكم.

القائمة البريدية

  • أفضل الممارسات في هذا الشأن هي إضافة الأدوار لا الأفراد مستخدما عناوين بريدهم الإلكتروني. أضف Chair(_AT_)MyAffiliate(_DOT_)org إلى قائمة رؤساء مجلس الأمناء، وإعادة توجيهه إلى عنوان البريد الإلكتروني الشخصي لرئيس مجلس الأمناء المنتخب حديثا. حينما تفعل ذلك، سوف تضمن أن رئيس مجلس الأمناء (على سبيل المثال) مشترك في القائمة حالما تنتهي عملية الانتخابات. كما أنه من الأفضل توثيق من يتمتع بإمكانية الوصول للقوائم البريدية وما هي تلك القوائم على موقع ويكي، حتى تعلم من ينهض بمسؤولية إبلاغ هذا الفرد أو ذاك.
  • تحتوي صفحة القوائم البريدية/نظرة عامة على نظرة عامة على كافة القوائم البريدية القائمة. تأكد من أن الأفراد المعنيين مشتركين فيها. إليكم بعض من القوائم البريدية المفيدة ذات المواضيع المحددة:

موقع ويكي ويكيميديا الداخلي

الإعلان عن مشاريعكم والتغييرات داخل الجهة الشقيقة

  • مدونة مؤسسة ويكيميديا: إرشادات.
  • wikimedia-l: تقديم أعضاء مجلس الأمناء الجدد وأدوارهم.

سبل التواصل الأخرى

الإشعار المركزي

هو امتداد يسمح بإرسال إشعارات واسعة المجال على كافة مواقع ويكيميديا مستخدما بانرات إتش تي إم إل في الجزء العلوي من نافذة المتصفح. يمكن استخدام هذه الإشعارات المركزية في جذب الانتباه لمشاريعك (منافسات الصور والمقالات والفعاليات وخلافه) أو تنظيم بعض الاستبيانات (للتعرف على المزيد عن قرائك والمتطوعين وخلافه). يسمح ذلك باستهداف الجمهور سواء جغرافيا أو حسب المشاريع أو اللغة أو خلافه. يرجى الاطلاع على الإشعار المركزي/إرشادات الاستخدام للتعرف على المزيد من المعلومات.

تضارب المصالح

  • إرشادات تضارب المصالح: دليل إرشادي موجه إلى منظمات حركة ويكيميديا من وجهة نظر حوكمة، أي هل يوجد ليدكم علاقة خارجية ربما تتضارب مع واجبكم نحو التصرف لما فيه صالح ويكيميديا.

جهات اتصال/عناوين

مكاتب ويكيميديا
قائمة بكافة منظمات ويكيميديا التي تتخذ لها مكاتب ويشمل ذلك المواقع وعدد الموظفين (يرجى التحديث بصفة منتظمة).
القوائم البريدية
لمحة عامة على كافة القوائم البريدية القائمة لدى ويكيميديا، ويجب أن يوجد لكل فصل محلي قائمة واحدة وكذلك قوائم عامة أخرى. سجل نفسك في أي قوائم تهمك.
قائمة بكافة مناولات المدونات المصغرة الرسمية
نظرة عامة على مناولات الفصول المحلية على تويتر وآيدنتيكا (يرجى التحديث بصفة منتظمة).
قائمة بصفحات فيسبوك الرسمية
نظرة عامة على صفحات فيسبوك الرسمية للفصول المحلية (يرجى التحديث بصفة منتظمة).

حالات الطوارئ

في حالات الطوارئ وحالات التهديد باستخدام العنف تجاه الأشخاص والممتلكات (يشمل ذلك التهديد بالانتحار والتهديدات الإرهابية): emergency(_AT_)wikimedia(_DOT_)org

سياسة المساحة المرحبة

سياسات المساحة المرحبة هي إرشادات تتناول تجمعات مجتمع ويكيميديا وجها لوجه التي توجه كافة المشاركين بالسعي لفرض سياسة مساحة مرحبة محلية بصفة مجموعة وترجمة النص إلى لغة أو لغات مجموعتك المعنية. يجب أن يصدق على سياسة المساحة المرحبة أعضاء مجموعتك أثناء الأشهر الستة الأولى من الحصول على الاعتراف وحينما ينضم أي عضو جديد إلى المجموعة.

التمويل

المنح
منح خاصة بمشاريع تمنحها مؤسسة ويكيميديا للأفراد أو المجموعات أو المنظمات. تراجعها اللجنة الاستشارية للمنح وهي مجموعة من المتطوعين ويعتمدها موظفي مؤسسة ويكيميديا.
لجنة توزيع الأموال
ميزانيات عامة للخطط السنوية التي تمنح من أموال الحركة (تبرعات) إلى منظمات ويكيميديا (الفصول المحلية أو المؤسسة) بصفة سنوية. تراجعها لجنة توزيع الأموال وهي مجموعة من المتطوعين وموظفي مؤسسة ويكيميديا وأعضاء مجلس الأمناء ويعتمدها مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.

التعلم

دليل الفصول المحلية الإرشادي لاتحاد فصول ويكيميديا المحلية
إرشادات خطوة بخطوة لتأسيس جهة شقيقة
الأسئلة الشائعة للجهات الشقيقة للحركة
اقتراحات تنظيم ورش تدريب لمجالس الأمناء

أمور قانونية

  • لو كنت ترغب في طباعة بعض من المطبوعات أو تذكارات عليها شعارات أو تصميم شعار لمشاريعك أو استخدام الشعارات المسجلة لمؤسسة ويكيميديا، يرجى الاطلاع على هذه السياسات: العلامات التجارية المسجلة لويكيميديا و إرشادات الهوية المرئية. كي تضمن عدم مخالفة ما سبق، يرجى الاتصال بالفريق القانوني مستخدما trademarks(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.
  • لوكنت تستخدم فيسبوك والوسائط الاجتماعية الأخرى للترويج لمشاريع الويكي، يرجى التأكد من عدم مخالفة شروط الاستخدام. على سبيل المثال، فيسبوك لا يدعم التراخيص الحرة، لذا استخدم الوسائط المتاحة بموجب ترخيص CC-zero أو المتاحة في النطاق العام (طالع المزيد هنا). أو أطلب من مصمم الوسائط [[<tvar|social-permission>Special:MyLanguage/Social media/Permission|تصريح خاص]]).
كيفية الرد على طلبات رفع المحتوى الموجهة توجيها خاطئا التي تسلمتها منظمات الحركة.

الصيانة

صفحات ميتا التي يتعين على جهات الحركة الشقيقة تحديثها
قائمة تحقق بالصفحات مرتبة حسب الفعالية والتصنيف

هيكل الحركة

Affiliates

هي جهات مؤسسة مستقلة غير هادفة للربح تمثل حركة ويكيميديا وتساند أعمال الحركة على مستوى العالم وتركز عملها داخل منطقة جغرافية محددة. تستعين الفصول المحلية أو المنظمات الوطنية أو شبه الوطنية باسم يبين بوضوح الصلة بينهم وبين ويكيميديا وتمنح حق استخدام علامات ويكيميديا التجارية في أعمالها ودعايتها وجهود جمع تبرعاتها.
هي جهات مؤسسة مستقلة غير هادفة للربح تمثل حركة ويكيميديا وتساند أعمال الحركة في نطاق سمة أو موضوع أو مسألة محددة داخل دولة أو إقليم واحد أو أكثر من دولة أو إقليم. تستعين المنظمات المواضيعية أو ذات نطاق التركيز المحدد باسم يبين بوضوح الصلة بينهم وبين ويكيميديا وتمنح حق استخدام علامات ويكيميديا التجارية في أعمالها ودعايتها وجهود جمع تبرعاتها.
مجموعات ذات عضوية مفتوحة يحدد لها جهة اتصال وتاريخ حافل بالمشاريع صممت لتكون سهلة التأسيس. يحق لمجموعات المستخدمين أن تختار التأسيس أم لا وتمنح حق محدود باستخدام علامات ويكيميديا لأغراض الدعاية المتعلقة بالفعاليات والمشاريع.
منظمات ذات توجه مماثل تساند مساندة ناشطة جهود حركة ويكيميديا. يمكن أن تكون هذه المنظمات مقيدة على الملأ وتمنح حق محدود باستخدام العلامات لأغراض الدعاية التي تشير إلى مساندتها ومشاركتها ويكيميديا. خلافا للنماذج الأخرى، لم تحدد لجنة الجهات الشقيقة هذا النموذج كما ينبغي. يرجى التعليق على هذا النموذج على صفحته الخاصة.

مؤسسة ويكيميديا

عملية اختيار مقاعد مجلس الأمناء التي تختارها الجهات الشقيقة

تتولى فصول ويكيميديا المحلية ومنظماتها المواضيعية اختيار عضوين اثنين في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا (من بين عدد 10). يرشح مجلس الأمناء العضوين الاثنين ويتولى مجلس الأمناء القائم التصديق على الترشيح. يشغل كل عضو منهما مدة 3 سنوات. مجموعات المستخدمين ليست مؤهلة للمشاركة في هذا الاختيار (كما هو في شهر مايو/أيار 2016). سوف يكون موعد الانتخابات التالية قيد التحديد.

الفعاليات العامة

  • ويكيمانيا - مؤتمر لأي فرد مشارك في حركة ويكيمانيا. يتغير محل عقد المؤتمر من سنة لأخرى.
  • مؤتمر ويكيميديا - مؤتمر مخصص للجهات الشقيق لويكيميديا، حيث تتمكن الجهات الشقيقة في الأغلب إرسال ممثل واحد دون مقابل. إليكم متطلبات الأهلية لمؤتمر 2016. ربما يطرأ تغيير على متطلبات الأهلية كل سنة.

اللجان

كانت تعرف سابقا باسم "لجنة الفصول المحلية" وهي تتولى مراجعة الطلبات المقدمة من جهات تعتزم أن تصبح أحد فصول ويكيميديا المحلية أو منظمات ويكيميديا المواضيعية أو مجموعات مستخدمي ويكيميديا.
هيكل رسمي لفصول ويكيميديا المحلية الغرض منه تنظيم التبادل وتيسير التواصل المنتظم بينها.

مستندات ووثائق

اتفاقيات الفصول المحلية
اتفاقيات العلامات التجارية
جمع التبرعات 2011/الفصول المحلية/اتفاقيات جمع التبرعات
يسمح فقط لثلاثة فصول محلية (سويسرا وألمانيا وفرنسا) حتى الآن بالمشاركة في حملات جمع التبرعات التي تنظمها مؤسسة ويكيميديا.
هل يوجد أي تحديث في المتناول لهذه الوثيقة؟

التخطيط للتعاون

تسعى لجنة الجهات الشقيقة لاحتضان تعاون مثمر أو على أقل تقدير تعايش سلمي بين الجهات الشقيقة التي تتداخل اهتماماتها من ناحية الموضوع أو النطاق الجغرافي. مجموعات المستخدمين ليست مستديمة، أو ربما تنمو وتزدهر بصفة مجموعات مستخدمين وأحيانا تتطور وتصبح فصول محلية أو منظمات مواضيعية. إلا أن مجموعات المستخدمين لا تفرض ملكية على إقليم تمارس فيه عملها، ونحن نحث عدة مجموعات مستخدمين على التعايش. نستهدف تحقيق تعايش سلمي عن طريق التعاون مع كافة المجموعات الجديدة والقائمة على تحديد أنشطتها وأهدافها المخطط لها كي ترتبط بأهداف الحركة المشتركة وكذا موازنة أي تداخل محتمل مع الاتفاقيات الخاصة بالعمل في مساحات مشتركة. نحثكم على عرض خطوات ومبادرات قمتم بها للتعاون مع الجهات الشقيقة القائمة في منطقتكم ومتى كان مثل هذا التعاون غير ممكن، وخطة لكيفية حفاظكم على تكامل النطاق والتركيز فيما يتعلق بالحدود التي بينتم في طلبكم.

التخطيط للتنوع

تحث لجنة الجهات الشقيقة المجموعات الجديدة على التفكير جديا في تصميم خطط لضمان تحقيق التنوع في أعضائها وقيادتها وأنشطتها. هذا الأمر مؤشر جيد على احتمال نمو المجموعات بينما تسعى لتحقيق أهداف الحركة ورسالتها. نحثكم على صياغة خطة تنوع ورفعها أثناء أول ستة أشهر من حصولكم على الاعتراف، وحينما ينضم أعضاء جدد للمجموعة.

أسئلة؟

أين تطرح الأسئلة:

التقارير

نتوقع من جهتكم الشقيقة أن تنشر تقرير نشاط مرة واحدة على الأقل على هذا الموقع. أضف صف إلى الجدول الكبير، وضع وصلة شبكية إلى صفحة جهتك الشقيقة وأول تقرير لكم حينما تكون مستعدين لذلك.

تقارير شهرية من فصول ويكيميديا المحلية — مكان مخصص للتقارير لأغراض مؤسسة ويكيميديا أو لجنة توزيع الأموال.
تقارير
تقارير النشاط السنوية والتقارير المالية الخاصة بلجان ويكيميديا وفصولها المحلية (موجز).
فصول ويكيميديا المحلية/ملخصات
حالة الفصول المحلية الحالية.
متقادمة في الوقت الحالي ووسمت بأنها مهجورة – ألا يمكن الانتفاع من هذه الصفحة مرة أخرى بموجب تحديث سنوي حسب وفقا لحالة الحركة في مؤتمر ويكيميديا؟
فصول ويكيميديا المحلية/لمحة عامة
الأعداد الحالية (أعضاء وموظفين) لكافة فصول ويكيميديا المحلية (يرجى التحديث بصفة منتظمة).

مصادر

برامج منح مؤسسة ويكيميديا

  • المنح:البداية مخصصة لبرامج منح ويكيميديا المتوفرة للحصول على تمويل، من بينها التالي:
  • المنح السريعة: مبلغ يصل إلى 2,000 دولار أميركي مخصص للتجارب قليلة المخاطر وكذا الاحتياجات المعتادة (اللقاءات وخلافه) التي لا تتطلب مراجعة دقيقة لتقديمها.

منح المشاريع: مبلغ يصل إلى 100,000 دولار أميرك لفترة 12 شهر. مخصص للتجارب الضخمة والمشاريع الراسخة. دعم المؤتمرات والسفر: مبالغ مخصصة لتنظيم مؤتمرات وفعاليات محلية أو إقليمية أو مواضيعية وكذا منح دراسية لحضور فعاليات لا تنظمها الحركة.

  • منح الخطة السنوية: منح مقدمة لتمويل البرامج والنفقات التشغيلية لتمويل المنظمات التي تتمتع بخبرة واسعة لأغراض تنمية البرامج الفاعلة وصيانتها.

إمكانات البرامج ومصادر التعلم

  • التعلم والتقييم، لحزم أدوات البرامج وأدوات التقييم ومصادر التعلم الأخرى لتصميم البرامج والتقييم حيث يمكنك العثور على الإرشاد ومشاركة أمثلة على تخطيط برامج ويكيميديا فاعلة وتنفيذها وتقييمها.
  • مكتبة أنماط التعلم حيث يمكنك التعلم ومشاركة ما تعلمته من خبرات ويكيميديا في تنمية المجتمعات وتصميم البرامج وتنفيذها.
  • مكتبة ويكيبيديا التي تسعد المحررين على الوصول إلى مصادر جديرة بالثقة لتحسين مستوى ويكيبيديا عن طريق التعاون مع مهنيين في مجال المعرفة لمشاركة تشكيلاتهم.
  • بوابة التعليم الإلكترونية لتتابع أحدث الأخبار والانضمام للقوائم البريدية والتعرف على كيفية المشاركة في برنامج التعلم العالمي الذي يربط بين شركاء التعليم والمتطوعين والجهات الشقيقة في كافة أرجاء العالم.
  • مصادر تعلم جلام على ميتا وكذا التواصل وكذا ويكيبيديا الإنجليزية.

الاستراتيجية

قائمة بعدة خطط استراتيجية
موجز بخطط الاستراتيجية وخطط الاستراتيجية السابقة لجهات ويكيميديا الشقيقة (يرجى التحديث بصفة منتظمة).