Afiliados do movimento Wikimedia/Portal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Portal and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Hausa • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
Quer ajudar a traduzir? Traduza as mensagens que faltam.

Esta página lista recursos importantes para capítulos da Wikimedia, organizações temáticas e grupos de usuários.

Code of Conduct policy

As indicated in the User Group Agreement you have signed, Wikimedia Affiliates are expected to adhere to a Code of Conduct, which is a policy guiding behavior of group members in all contexts (online and Offline), and not restricted to in-person events only. It is important that you promote and remain accountable for maintaining the expectations for Code of Conduct as a recognized group. In addition, the Foundation has worked to develop a Code of Conduct for technical spaces. You are encouraged to review these policies to develop a localized code of conduct as a group which you then translate into your group’s local language(s). This code of conduct should be endorsed by your group members within the first 6 months of your recognition, and as new members join.

Communications

Your own page on Meta

  • Make sure that your page has all the information needed: list your members (or a link to a page where they are listed), your Board and Audit Committee members.
  • List your press contacts and a public list to contact you. If you do not have a mailing list, ask WMF to help you to set one up. You’ll need a Phabricator (See Phabricator/Help) ticket to create a task for a new list.
  • Keep it [the page] updated. It is useful to mention when your General Meeting(s) are due on that page, for others to expect updates from you around that date.
  • Link to your bylaws, plans, grants, reports etc. Describe your projects (you can organise them like in navigation template Template:Programmes and projects of Shared Knowledge)
  • Mention and link to your blog (if you have one), your pages on social media. Make sure to read these best practices.
  • Extension:Translate is enabled on Meta, so create your page in English, and then translate it into as many languages, as would be useful for your activities.

Mailing lists

  • Best practice is to subscribe roles, not the people via their private emails. Subscribe Chair(_AT_)MyAffiliate(_DOT_)org to chairpersons list, and redirect it to the private email of newly elected Chairs. And so on. By doing it, you’ll secure that your Chair (for example) will be subscribed to the list(s) as soon, as (s)he gets elected. It is also good to document on-wiki who has access and to which lists, so you know who is responsible for informing this or that.
  • Mailing lists/overview has an overview of all existing mailing lists. Make sure the right people are subscribed to them. Some useful thematic mailing lists:

Internal Wikimedia wiki

Announcing your projects and changes within the Affiliate

Other means of communication

CentralNotice

It is an extension that allows for large-scale announcements across Wikimedia wikis via HTML banners at the top of browser window. It can be used to attract attention to your projects (photo and article contests, events etc), or to conduct some surveys (to know more about your readers, volunteers etc). It allows to target geographically, by projects, by languages etc. Please read CentralNotice/Usage guidelines for more information.

Conflict of interest

  • COIG: a guide for Wikimedia movement organizations from a governance perspective, namely on whether you have an outside relationship that may interfere with your duty to act in the best interest of Wikimedia.

Contatos/endereços

Escritórios da Wikimedia
Uma lista de todas as organizações Wikimedia que possuem escritórios, incluindo localização, número de funcionários (mantenha atualizado).
Listas de discussão
Visão geral sobre todas as listas de discussão existentes da Wikimedia, cada capítulo deve ter mais uma lista global. Inscreva-se para qualquer lista interessante para você.
Lista de identificadores oficiais de microblogging
Visão geral sobre os identificadores de twitter e identica dos capítulos (mantenha atualizado).
Lista de páginas oficiais no Facebook
Visão geral sobre as páginas do Facebook dos capítulos (mantenha atualizado).

Emergencies

In case of emergency, for threats of violence against persons and property (including suicide threats and terrorist threats): emergency(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.

Friendly space policy

Friendly space policies are guidelines for in-person Wikimedia community gatherings which advise that all participants seek to encourage a positive and constructive experience for all other participants. You are encouraged to develop a localized Friendly Space Policy as a group and to translate its text into your group’s relevant language(s). This Friendly Space Policy should be endorsed by your group members within the first 6 months of your recognition, and as new members join.

Financiamento

Concessões
Subvenções específicas do projeto, dadas pelo WMF a indivíduos, grupos ou organizações. Avaliado por o Comitê consultivo de subvenções, um grupo de voluntários, aprovado pela equipe do WMF.
FDC
Orçamentos gerais para planos anuais dados de fundos de movimento (doações) para organizações da Wikimedia (capítulos, Fundação) anualmente. Revisado pelo Comitê de divulgação de fundos, um grupo de voluntários e funcionários e membros da diretoria da Wikimedia Foundation, aprovados pela diretoria do WMF.

Aprendendo

Consensus-building in organizational development
Consensus-building for groups
Manual de Capítulos WCA
Guias de criação de afiliados passo-a-passo
Perguntas frequentes sobre afiliados ao movimento
Proposta de workshop de treinamento de conselhos
  • Conflict prevention training workshop

Legal

  • If you want to print some materials, souvenirs with logos, create a logo for your projects, using existing logos trademarked by Wikimedia Foundation, please read these policies: Wikimedia trademarks, Visual identity guidelines. To be on the safe side, contact the Legal team via trademarks(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.
  • If you are using Facebook and other social media for promoting wikiprojects, pay attention to not violate the terms of use. FB, for example, is not compatible with the free licenses, so use media under CC-zero or in Public domain (see more here). Or ask the authors for a special permission).
Respostas padrão aos pedidos mal direcionados de dados do usuário e queda de conteúdo
Como responder às solicitações de remoção direta mal direcionadas recebidas por organizações de movimento.

Manutenção

Meta páginas a serem atualizadas por afiliados
Uma lista de verificação de páginas classificadas por evento e categoria.

Visão geral dos modelos de afiliação da Wikimedia

Affiliates

Incorporou organizações sem fins lucrativos independentes representando o movimento da Wikimedia e movendo o movimento globalmente, focado em uma geografia. Os capítulos ou as organizações nacionais/subnacionais usam um nome que os liga claramente à Wikimedia e é concedido o uso de marcas registradas da Wikimedia pelo trabalho, publicidade e captação de recursos.
Incorporou organizações sem fins lucrativos independentes que representam o movimento da Wikimedia e trabalhos de apoio focados em um tema, tópico, assunto ou problema específico dentro ou entre países e regiões. Organizações temáticas ou focadas usam um nome claramente vinculativo para a Wikimedia e são concedidas o uso de marcas registradas da Wikimedia pelo trabalho, publicidade e captação de recursos.
Grupos de usuários da Wikimedia
Grupos de adesão aberta com uma pessoa de contato definida e com um histórico de projetos, designados para ser fácil de ser trabalhado. Grupos de usuários podem ou não escolher incorporar e possuem uso limitado das marcas da Wikimedia para publicidade relacionada a eventos e projetos.
Organizações de mentalidade semelhante que apoiam ativamente o trabalho do movimento Wikimedia. Eles são listados publicamente e concedem uso limitado das marcas para publicidade, indicando seu apoio e colaboração com a Wikimedia. Ao contrário dos outros modelos, este não está bem definido pelo Comitê de Afiliação. Por favor, comente este modelo em sua própria página.

Wikimedia Foundation

Affiliate-selected Board seats process

The Wikimedia chapters and thematic organizations select two members for the Wikimedia Foundation Board of Trustees (out of 10). The selected two are proposed to BoT as nominees, and current BoT approves them. They serve for 3-year terms. User groups are not eligible to participate in this selection (as of May 2016). The next elections are due in TBD.

Global events

Equipes e comitês

Anteriormente, “Comitê de Capítulos”, analisa pedidos de entidades para se tornar um Capítulo Wikimedia, Organização temática da Wikimedia ou Grupo de usuários da Wikimedia.
Associação capítulos da Wikimedia (2012–13)
Uma estrutura formalizada dos capítulos da Wikimedia para organizar o intercâmbio e facilitar a comunicação regular entre eles.

Papelada

Acordos de capítulo
Contratos de marca registrada
Angariação de fundos 2011/Capítulos/Acordo de arrecadação de fundos
Somente três capítulos (CH, DE, FR) ainda podem participar do levantamento de fundos WMF.
Existe uma atualização desse documento?

Planning for cooperation

The Affiliations Committee is interested in fostering healthy collaboration or at minimum, peaceful co-existence among Affiliates that share an overlap in thematic or geographic region. User groups may come and go, or they may stay to thrive and grow as user groups, or sometimes develop into chapters or thematic organizations. However, no user groups have ownership of the territory in which they operate, and we encourage many user groups to coexist. We aim to ensure peaceful coexistence by working with all new and existing groups to identify their planned activities and goals to connect on shared movement goals and to balance any potential overlaps with agreements for operating in shared spaces. You are encouraged to demonstrate steps and initiatives you have taken to collaborate with existing Affiliates in your region, and where such a collaboration is not possible, a plan for how you will maintain scope and focus integrity in respecting boundaries you communicated in your application.

Planning for diversity

The Affiliations committee encourages new groups to consider creating plans to ensure diversity in Members, Leadership as well as Activities. This is a good indication of the growth potential of groups as they pursue the movement goals and mission. You are encouraged to develop a diversity plan and to submit this within the first 6 months of your recognition, and as new members join.

Questions?

Where to ask questions:

Relatórios

Your affiliate is also expected to post an activity report at least once a year here. Add a row to the big table, and link to your affiliate page and your first report, when ready.

Capítulos da Wikimedia/Relatórios
Relatórios mensais de capítulos da Wikimedia - o local onde WMF/FDC procura relatórios.
Relatórios
Atividades anuais e relatórios financeiros dos comitês e capítulos da Wikimedia (resumo)..
Capítulos da Wikimedia/Resumos
Estado atual dos capítulos.
atualmente desatualizado e marcado obsoleto - essa página não deve ser revitalizada por atualizações anuais de acordo com o "Estado do Movimento" na Conferência do Wikimedia?
Capítulos da Wikimedia/Visão geral
Figuras atuais (membros, funcionários) de todos os capítulos da Wikimedia (mantenha atualizado).

Resources

Wikimedia Foundation grant programs

  • Grants:Start for Wikimedia grants programs available for accessing funding including:
  • Rapid Grants: Up to $2,000 USD for low-risk experiments and standard needs (meetups, etc.) that do not need significant review to get started.
  • Project Grants: Up to $100,000 USD for 12 months. For larger experiments and established projects.
  • Conference & Travel Support: Funds for organizing local, regional, and thematic conferences and events and scholarships to attend non-movement events.
  • Annual Plan Grants: Grants for program and operating expenses to support experienced organizations developing and sustaining effective programs.

Program Capacity & Learning Resources

  • Learning and Evaluation, for program toolkits, evaluation tools, and other learning resources for program design and evaluation where you can find guidance and share your examples for planning, implementing, and evaluating effective Wikimedia programs.
  • Learning Pattern Library where you can go to learn and share learning from Wikimedia experiences building communities and programs.
  • The Wikipedia Library which helps editors access reliable sources to improve Wikipedia by working with knowledge professionals to share their collections.
  • The Education Portal to follow the latest news, join the mailing list, and learn how to get involved with the global education community.
  • GLAM Learning Resources on Meta, Outreach, and English Wikipedia.
  • Conflict prevention training workshop

Estratégia

Lista de vários planos estratégicos
Resume planos estratégicos estratégicos e anteriores de afiliados da Wikimedia (mantenha atualizado).