Asociados del movimiento Wikimedia/Portal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Portal and the translation is 100% complete.
¿Quieres ayudar a traducir? Traduce los mensajes que faltan.

Esta página contiene una serie de materiales importantes para los capítulos, las organizaciones temáticas y los grupos de usuarios de Wikimedia.

Política de Código de Conducta

Como se indica en el Acuerdo de grupo de usuarios que ha firmado, se espera que los Afiliados de Wikimedia se adhieran a un Código de conducta, que es una política orientadora de comportamiento de los miembros del grupo en todos los contextos (en línea y fuera de línea), y no se limita solo a eventos en persona . Es importante que promueva y siga siendo responsable de mantener las expectativas del Código de Conducta como un grupo reconocido. Además, la Fundación ha trabajado para desarrollar un Código de Conducta para espacios técnicos. Le recomendamos que revise estas políticas para desarrollar un código de conducta localizado como grupo que luego traduzca a los idiomas locales de su grupo. Los miembros de su grupo deben aprobar este código de conducta dentro de los primeros 6 meses de su reconocimiento y a medida que se unan nuevos miembros.

Comunicaciones

Tu propia página en Meta

  • Asegúrese de que su página tenga toda la información necesaria: enumere a sus miembros (o un enlace a la página donde están listados), los miembros de su Junta y el Comité de Auditoría.
  • Lista tus contactos de prensa y una lista pública para contactarte. Si no tiene una lista de correo, solicite a WMF que lo ayude a configurar una. Necesitará un ticket Phabricator (Ver Phabricator/Help) para crear una tarea para una nueva lista.
  • Manténgala [la página] actualizada. Es útil mencionar en esa página cuándo serán sus reuniones generales, para que otros esperen actualizaciones de usted en esa fecha.
  • Enlace a sus estatutos, planes, subvenciones, informes, etc. Describa sus proyectos (puede organizarlos como en la plantilla de navegación Template:Programmes and projects of Shared Knowledge)
  • Mencione y enlace a su blog (si tiene uno), sus páginas en las redes sociales. Asegúrese de leer estas mejores prácticas.
  • Extensión:Traduce está habilitado en Meta, así que crea vuestra página en inglés, y luego tradúcela a muchas lenguas, tanto como sea útil para vuestras actividades.

Listas de correo

  • La mejor práctica es suscribir funciones, no a las personas vía sus emails privados. Suscribir Chair(_AT_)MyAffiliate(_DOT_)org a lista de la directiva, y redirigirla al email privado de las personas elegidas. Y así sucesivamente. Al hacerlo, asegurarás que el Presidente (por ejemplo) estará suscrito a la lista(s) tan pronto como sea elegido . Es también bueno documentar en-wiki quién tiene acceso y a qué listas, así se sabe quién es responsable para informar esto o aquello.
  • Mailing lista/visión general tiene una visión general de todas las listas de mailing existentes. Asegúrate de que las personas correctas están suscritas a ellas. Algunas listas de correo temáticas útiles:

Wiki Interna Wikimedia

Anunciando vuestros proyectos y cambios con los Afiliados

  • Blog de la Fundación Wikimedia: Directrices.
  • wikimedia-l: Presentación de nuevos miembros del Consejo, sus funciones.

Otros medios de comunicación

CentralNotice

Es una extensión que permite anuncios de gran escala a través de las wikis de Wikimedia vía pancartas (banners) de HTML en la parte superior de la ventana del navegador. Se puede usar para atraer atención a vuestros proyectos (concursos de fotos y artículos, acontecimientos, etc), o para realizar algunas encuestas (para saber más sobre vuestros lectores, voluntarios, etc). Permite dirigir a geografías, proyectos, idiomas, etc. Por favor leer CentralNotice/directrices de Uso para más información.

Conflictos de interés

  • COIG: Una guía para organizaciones del movimiento Wikimedia desde perspectiva de gobernanza, concretamente en que si tienes una relación externa que pueda interferir con vuestro deber de actuar en el mejor interés de Wikimedia.

Contactos/direcciones

Lista de las organizaciones Wikimedia que tienen oficinas, incluyendo ubicación y plantilla de personal (mantener actualizada).
Presentación de las listas de correo de Wikimedia, cada capítulo debería tener una más varias listas globales. Suscríbete a todas las listas que te interesen.
Lista de cuentas de Twitter e Identica de capítulos (mantener actualizada).
Lista de páginas de Facebook de capítulos (mantener actualizada).

Emergencias

Para amenazas de violencia contra las personas y la propiedad (incluyendo amenazas de suicidio y amenazas terroristas): emergency(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.

Políticas de espacio amigable

Las políticas de espacios amistosas son directrices para reuniones de la comunidad Wikimedia en-persona que aconsejan que todos los participantes busquen lograr una experiencia positiva y constructiva para todos los demás participantes. Te animamos a desarrollar una Política de Espacios Amistosos localizada como grupo y a traducir su texto al idioma pertinente a vuestro grupo(s). Esta Política de Espacios Amistosos tendría que ser aprobada por vuestros miembros del grupo dentro de los primeros 6 meses de vuestro reconocimiento, y mientras se unan nuevos miembros.

Recaudación de fondos

Becas otorgadas por la Fundación Wikimedia a individuos, grupos u organizaciones para realizar proyectos específicos. El Comité Asesor de Becas es un grupo de voluntarios aprobado por la WMF que se encarga de revisar las becas.
Presupuesto general para planes anuales, que proviene de fondos del movimiento (donaciones) y se otorga a organizaciones Wikimedia (Fundación y capítulos) anualmente.

El Comité de Distribución de Fondos es el grupo de voluntarios y empleados de la Fundación Wikimedia que se encarga de revisar los fondos y son aprobados por la Junta Directiva de la WMF.

Aprendizaje

Que construye consenso en desarrollo organizativo
Que construye consenso para grupos

Asuntos legales

  • Si quieres imprimir algunos materiales, souvenirs con logotipos, crear un logotipo para vuestros proyectos, utilizando existiendo logotipos trademarked por Wikimedia Fundación, complacer leído estas políticas: Wikimedia marcas, directrices de identidad Visual. Para ser en el lado seguro, contacto el equipo Legal vía trademarks(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.
  • Si estás utilizando Facebook y otros medios de comunicación sociales para promover wikiprojects, para atención a no violar los condiciones de uso. FB, por ejemplo, no es compatible con las licencias libres, así que medios de comunicación de uso debajo CC-cero o en público ámbito (ve más aquí). O preguntar los autores para un permiso especial).
Cómo responder a solicitudes de datos de usuarios y eliminación de material recibidas incorrectamente por organizaciones del movimiento.

Mantenimiento

Páginas Meta que los afiliados deben mantener
Lista de verificación de páginas, organizadas por evento y categoría.

Introducción a los modelos de afiliación Wikimedia

Afiliados

Organizaciones sin ánimo de lucro que representan al movimiento Wikimedia y aportan trabajo al movimiento, centrados en una región geográfica. Los capítulos u organizaciones nacionales/subnacionales utilizan un nombre que los vincula claramente a Wikimedia, y tienen permiso para usar las marcas registradas de Wikimedia para sus actividades, publicidad y recaudación de fondos.
Organizaciones sin ánimo de lucro que representan al movimiento Wikimedia y apoyan el trabajo del movimiento, enfocadas en un tema específico dentro o en varios países o regiones Las organizaciones temáticas utilizan un nombre que los vincula claramente a Wikimedia, y tienen permiso para usar las marcas registradas de Wikimedia para sus actividades, publicidad y recaudación de fondos.
Grupos abiertos a miembros con una persona de contacto establecida y con un historial de proyectos, diseñado para ser fácil de conformar. Los grupos de usuarios pueden decidir si establecerse como persona jurídica, y reciben permisos limitados para usar las marcas registradas de Wikimedia para la publicidad de eventos y proyectos.
Organizaciones similares que apoyan activamente el trabajo del movimiento Wikimedia. Están registradas legalmente y reciben permisos limitados para usar las marcas registradas para indicar públicamente que apoyan y colaboran con Wikimedia. A diferencia de los otros modelos, éste no está bien definido por el Comité de Afiliaciones. Por favor, comente sobre este modelo en su propia página.

Fundación Wikimedia

Proceso de selección de fideicomisarios elegidos por afiliados

Los capítulos y organizaciones temáticas Wikimedia eligen dos miembros para la Junta de fideicomisarios de la Fundación Wikimedia (BoT) (de 10). Los dos seleccionados son propuestos a la BoT como candidatos, y la BoT actual los aprueba. Su período es de 3 años. Los Grupos de usuario no participan en esta selección (a mayo del 2016). Las próximas elecciones previstas serán en TBD.

Eventos globales

  • Wikimania – Una conferencia para cualquiera en el movimiento Wikimedia. La ubicación de estas conferencias cambian de año en año.
  • Conferencia Wikimedia – Una conferencia para afiliados a Wikimedia, donde frecuentemente éstos pueden enviar un representante sin de costo.

Aquí están los criterios de elegibilidad para la conferencia 2016. Los requisitos de elegibilidad pueden cambiar cada año.

Comités

Antiguo "Comité de Capítulos", se encarga de revisar las postulaciones de organizaciones a capítulo Wikimedia, organización temática Wikimedia o grupo de usuarios Wikimedia.
Una estructura formalizada de los capítulos de Wikimedia para organizar colaboraciones y facilitar la comunicación regular entre ellos.

Trámites

¿Se actualizará este documento?

Planificación para la cooperación

El Comité de Afiliaciones está interesado en fostering colaboración sana o en mínimo, pacífico co-existencia entre Afilia que participación un overlap en región temática o geográfica. Grupos de usuario pueden venir e ir, o se pueden quedar a thrive y crecer tan grupos de usuario, o a veces desarrollar a capítulos u organizaciones temáticas. Aun así, #ninguno grupos de usuario tienen propiedad del territorio en qué operan, y animamos muchos grupos de usuario para convivir. Apuntamos para asegurar coexistencia pacífica por laborable con todo nuevo y existiendo grupos para identificar sus actividades previstas y objetivos para conectar movimiento compartido encima objetivos y para equilibrar cualquier potencial overlaps con acuerdos para operativos en compartió espacios. Estás animado para demostrar pasos e iniciativas has tomado para colaborar con existir Afilia en vuestra región, y donde tal colaboración no es posible, un plan para cómo mantendrás alcance e integridad de foco en respetar fronteras comunicaste en vuestra aplicación.

Planificación para diversidad

El comité de Afiliaciones anima grupos nuevos para considerar creando planes para asegurar diversidad en Miembros, Liderazgo así como Actividades. Esto es una indicación buena del potencial de crecimiento de grupos cuando persiguen los objetivos de movimiento y misión. Estás animado para desarrollar un plan de diversidad y para entregar esto dentro de los primeros 6 meses de vuestro reconocimiento, y miembros tan nuevos unen.

¿Preguntas?

¿Dónde preguntar?:

Reportes

También se espera que su afiliado publique un informe de actividad al menos una vez al año aquí. Agregue una fila a la tabla grande y enlace a su página de afiliado y su primer informe, cuando esté listo.

Reportes mensuales de capítulos Wikimedia — la Fundación y el Comité de Distribución de Fondos revisan dicha página de manera oficial.
Actividad anual y reportes financieros de los comités y capítulos de Wikimedia (resumen)
Estado actual de los capítulos
página desactualizada y marcada como obsoleta - no debería revitalizarse esta página con actualizaciones anuales de acuerdo al "Estado del Movimiento" en la Conferencia Wikimedia?
Datos actuales de los capítulos Wikimedia (mantener actualizada).

Recursos

Programas de becas de la Fundación Wikimedia

  • Grants:Start para los programas de subvenciones de Wikimedia disponibles para acceder a fondos, incluidos:
    • Rápidas rápidas: Hasta $2,000 USD para experimentos de riesgo bajo y necesidades estándares (meetups, etc.) aquello no necesita revisión significativa para empezar.
    • Fondo de Apoyo General: Apoyo operativo general flexible para individuos, grupos o afiliados que han desarrollado proyectos o programas más grandes (tamaño promedio del premio: 10.000 - 300.000 USD). También ofrece oportunidades de financiación plurianual.
    • Fondos para conferencia y evento: Fondos para organizar eventos y conferencias locales, regionales y temáticas y becas para asistir a eventos que no son del movimiento.
    • Becas para la Implementación de la Estrategia del Movimiento: Apoyo a proyectos que tomen el estado actual de una Iniciativa de Estrategia del Movimiento y lo empujen un paso adelante.

de Programa del plan que & Aprende Recursos

  • de evaluación y Evaluación, para programar toolkits, herramientas de evaluación, y otros recursos de aprendizaje para diseño de programa y evaluación donde te puede encontrar guiaje y compartir vuestros ejemplos para planear, implementando, y evaluando eficaz Wikimedia programas.
  • Aprenden Biblioteca de Patrón dónde puedes ir para aprender y aprendizaje de participación de Wikimedia las experiencias que construyen comunidades y programas.
  • La Biblioteca de Wikipedia cuál ayuda los editores acceden fuentes fiables para mejorar Wikipedia por laborable con profesionales de conocimiento para compartir sus colecciones.
  • The Education Portal para seguir las últimas noticias, unirse a la lista de correo y aprender cómo participar en el programa de educación global conectando a través de asociaciones educativas con voluntarios y afiliados de todo el mundo.
  • GLAM Recursos de Aprendizaje encima Meta, Outreach, y Wikipedia inglesa.
  • Taller de formación de prevención de conflicto

Estrategia

Lista de Planes Estratégicos
Resumen de planes estratégicos de afiliados Wikimedia (mantener actualizada).