Jump to content

Afiliados do movimento da Wikimédia/Portal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Portal and the translation is 91% complete.

Esta página lista recursos importantes para os capítulos, organizações temáticas, e grupos de utilizadores da Wikimédia.

Política do Código de Conduta

Conforme indicado no Acordo de Grupo de Utilizadores que assinou, espera-se que os Afiliados da Wikimedia cumpram um Código de Conduta, que é uma política que orienta o comportamento dos membros do grupo em todos os contextos (online e offline), e não se restringe apenas a eventos presenciais. É importante que promova e se mantenha responsável por manter as expectativas do Código de Conduta como um grupo reconhecido. Além disso, a Fundação tem trabalhado para desenvolver um Código de Conduta para espaços técnicos. Recomendamos que reveja estas políticas para desenvolver um código de conduta localizado como grupo, que poderá então traduzir para o(s) idioma(s) local(is) do seu grupo. Este código de conduta deve ser aprovado pelos membros do seu grupo nos primeiros 6 meses após o seu reconhecimento e à medida que novos membros se juntam ao grupo.

Comunicações

A sua própria página no Meta

  • Certifique-se de que a sua página contém todas as informações necessárias: liste os seus membros (ou um link para uma página onde eles estejam listados), os membros do Conselho e do Comité de Auditoria.
  • Liste os seus contactos de imprensa e uma lista pública para que possam entrar em contacto consigo. Se não tiver uma lista de correio, peça à WMF para o ajudar a criar uma. Precisará de um ticket no Phabricator (consulte Phabricator/Help) para criar uma tarefa para uma nova lista.
  • Mantenha-a [a página] atualizada. É útil mencionar nessa página quando as suas Assembleias Gerais estão previstas, para que os outros possam esperar atualizações suas por volta dessa data.
  • Crie um link para os seus estatutos, planos, subsídios, relatórios, etc. Descreva os seus projetos (pode organizá-los como no modelo de navegação Template:Programmes and projects of Shared Knowledge).
  • Mencione e inclua um link para o seu blog (se tiver um) e as suas páginas nas redes sociais. Certifique-se de ler estas melhores práticas.
  • A extensão Extension:Translate está ativada na Meta, portanto crie a sua página em inglês e, em seguida, traduza-a para quantos idiomas forem úteis para as suas atividades.

Listas de discussão

  • A melhor prática é inscrever funções, não pessoas através dos seus e-mails privados. Inscreva-se na lista de presidentes ( Chair(_AT_)MyAffiliate(_DOT_)org ) e redirecione-a para o e-mail privado dos presidentes recém-eleitos. E assim por diante. Ao fazer isso, você garantirá que o seu presidente (por exemplo) será inscrito na(s) lista(s) assim que for eleito. Também é bom documentar na wiki quem tem acesso e a quais listas, para que se saiba quem é responsável por informar sobre os diversos assuntos.
  • Listas de discussão/sinopse tem uma visão geral de todas as listas de discussão existentes. Certifique-se que as pessoas certas estejam inscritas nelas. Algumas listas de discussão temáticas úteis:

Wiki da Wikimedia interna

Anunciar os seus projetos e as alterações dentro de «Afiliado»

Outros meios de comunicação

É uma extensão que permite anúncios em larga escala nas wikis da Wikimedia por meio de faixas HTML no topo da janela do navegador. Pode ser utilizada para atrair atenção para os seus projetos (concursos de fotografias e artigos, eventos, etc.), ou para realizar algumas pesquisas (para saber mais sobre os seus leitores, voluntários, etc.). Esta permite segmentar geograficamente, por projetos, por idiomas, etc. Por favor, leia Central de Avisos/Linhas diretrizes de utilização para obter mais informação.

Conflitos de Interesse

  • COIG: Uma guia para organizações do movimento Wikimedia desde a perspectiva de governo, concretamente em se tem uma relação externa que possa interferir com vosso dever de actuar no melhor interesse de Wikimedia.

Contactos/moradas

Uma lista de todas as organizações Wikimedia que possuem escritórios, incluindo localização, número de funcionários (mantenha atualizado).
Visão geral sobre todas as listas de discussão existentes da Wikimedia, cada capítulo deve ter mais uma lista global. Subscreva-se a todas as listas que lhe interessem.
Visão geral sobre os identificadores de twitter e identica dos capítulos (mantenha atualizado).
Visão geral sobre as páginas do Facebook dos capítulos (mantenha atualizado).

Emergências

Para relatar ameaças de violência contra pessoas e bens (incluindo ameaças de suicídio e ameaças terroristas): emergency(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.

Política de espaço amigável

As políticas de espaço amigável são diretrizes para encontros presenciais da comunidade Wikimedia que aconselham todos os participantes a procurarem incentivar uma experiência positiva e construtiva para todos os outros participantes. Recomenda-se que se desenvolva uma Política de Espaço Amigável localizada como um grupo e que se traduza o seu texto para o(s) idioma(s) relevante(s) do seu grupo. Esta Política de Espaço Amigável deve ser aprovada pelos membros do seu grupo nos primeiros 6 meses após o seu reconhecimento e à medida que novos membros se juntam.

Financiamento

Subvenções específicas do projeto, dadas pela WMF a indivíduos, grupos ou organizações. Avaliado pelo Comité consultivo de subvenções, um grupo de voluntários, aprovado pela equipa da WMF.
Orçamento geral para planos anuais, que prove/provem de fundos do movimento (doações) e se outorga a organizações Wikimedia (Fundação e capítulos) anualmente.

O Comité de Distribuição de Fundos é o grupo de voluntários e funcionários da Fundação Wikimedia que se encarrega de rever os fundos, sendo aprovados pela Junta Diretiva da WMF.

Aprendizagem

Construção de consenso no desenvolvimento organizacional
Criação de consenso para grupos
  • Se quiser imprimir alguns materiais, lembranças com logótipos, criar um logótipo para os seus projetos, usando logótipos existentes registados pela Fundação Wikimedia, leia estas políticas: Marcas registadas da Wikimedia, Diretrizes de identidade visual. Para garantir a segurança, contacte a equipa jurídica através de trademarks(_AT_)wikimedia(_DOT_)org.
  • Se estás a utilizar Facebook e outros meios de comunicação sociais para promover wikiprojects, para atenção a não violar os condições de uso. FB, por exemplo, não é compatível com as licenças livres, de modo que médios de comunicação de uso embaixo CC-zero ou em público âmbito (vê mais aqui). Ou perguntar os autores para um permissão especial).
Como responder às solicitações de remoção direta mal direcionadas recebidas por organizações de movimento.

Manutenção

Páginas do Meta que os filiados devem manter
Lista de verificação de páginas, organizadas por evento e categoria.

Estrutura do movimento

Organizações sem fins lucrativos independentes constituídas que representam o movimento Wikimedia e apoiam o trabalho do movimento a nível global, com foco numa determinada área geográfica. Os capítulos ou organizações nacionais/subnacionais utilizam um nome que os associa claramente à Wikimedia e têm permissão para utilizar as marcas registadas da Wikimedia no seu trabalho, publicidade e angariação de fundos.
Organizações sem fins lucrativos independentes constituídas que representam o movimento Wikimedia e apoiam trabalhos focados num tema, tópico, assunto ou questão específicos dentro ou entre países e regiões. As organizações temáticas ou focadas utilizam um nome que as liga claramente à Wikimedia e têm permissão para utilizar as marcas registadas da Wikimedia para o seu trabalho, publicidade e angariação de fundos.
Grupos de adesão aberta com uma pessoa de contacto estabelecida e histórico de projetos, concebidos para serem fáceis de formar. Os grupos de utilizadores podem ou não optar por se constituir como entidade jurídica e têm direito ao uso limitado das marcas da Wikimedia para publicidade relacionada com eventos e projetos.
Organizações com ideais semelhantes que apoiam ativamente o trabalho do movimento Wikimedia. São listadas publicamente e têm permissão para usar as marcas de forma limitada para divulgar o seu apoio e colaboração com a Wikimedia. Ao contrário dos outros modelos, este não está bem definido pelo Comité de Afiliações. Por favor, comente este modelo na sua própria página.

O Wikimedia capítulos e organizações temáticas eselecto dois membros' para o Wikimedia Tabuleiro de Fundação de Trustees (fora de 10). O seleccionado dois está proposto a BoT como candidatos, e actuais BoT aprova-lhes. Servem para prazos de 3 anos. Grupos de utente não são elegibles de participar nesta selecção (quando de maio 2016). O eleições próximas é previsto em TBD.

Eventos globais

Comités

Anteriormente, “Comitê de Capítulos”, analisa pedidos de entidades para se tornar um Capítulo Wikimedia, Organização temática da Wikimedia ou Grupo de usuários da Wikimedia.
Uma estrutura formalizada dos capítulos da Wikimedia para organizar o intercâmbio e facilitar a comunicação regular entre eles.

Papelada

Existe uma atualização desse documento?

Planeamento para cooperação

O Comité de Afiliações está interessado em promover uma colaboração saudável ou, no mínimo, uma coexistência pacífica entre os afiliados que partilham uma sobreposição temática ou geográfica. Os grupos de utilizadores podem ir e vir, ou podem permanecer para prosperar e crescer como grupos de utilizadores, ou, por vezes, desenvolver-se em capítulos ou organizações temáticas. No entanto, nenhum grupo de utilizadores tem propriedade sobre o território em que opera, e encorajamos muitos grupos de utilizadores a coexistir. O nosso objetivo é garantir a coexistência pacífica, trabalhando com todos os grupos novos e existentes para identificar as suas atividades e metas planeadas, de modo a conectá-los a objetivos comuns do movimento e equilibrar quaisquer possíveis sobreposições com acordos para operar em espaços compartilhados. Recomendamos que demonstre as medidas e iniciativas que tomou para colaborar com os Afiliados existentes na sua região e, quando tal colaboração não for possível, um plano de como manterá o objetivo e a integridade do foco, respeitando os limites que comunicou na sua inscrição.

Planeamento para a diversidade

O comité de Afiliações incentiva os novos grupos a considerarem a criação de planos para garantir diversidade nos membros, liderança e atividades. Isto é um bom indicador do potencial de crescimento dos grupos à medida que perseguem os objetivos e a missão do movimento. É incentivado a desenvolver um plano de diversidade e a submetê-lo nos primeiros 6 meses depois do seu reconhecimento, e à medida que novos membros se juntam.

Perguntas?

Onde colocar as perguntas?

  • Comité de Afiliações, se não tiver a certeza onde é o melhor local para colocar a sua pergunta ou via $email.
  • No Meta, Wikimédia - Fórum, se as suas perguntas são sobre projetos wiki.
  • Nas listas de discussão apropriadas.

Relatórios

Your affiliate is also expected to post an activity report at least once a year here. Add a row to the big table, and link to your affiliate page and your first report, when ready.

Monthly reports of Wikimedia chapters — the place where WMF/FDC looks for reports.
Annual activity and financial reports of Wikimedia committees and chapters (summary)..
Estado atual dos capítulos.
currently outdated and marked obsolete – shouldn't this page be revitalised by yearly updates according to the "State of the Movement" at the Wikimedia Conference?
Números atuais (membros, equipa) de todos os capítulos da Wikimédia (mantenha-se atualizado).

Recursos

Programas de Subsídios da Fundação Wikimédia

  • Página principal dos Subsídios:Início para Todos os programas de Subsídios da Fundação Wikimédia, incluindo:
    • Rapid Funds: Up to $5,000 USD for Funds short-term, low-cost projects.
    • General Support Fund: Flexible general operating support for individuals, groups, or affiliates that have developed larger projects or programs (average award size: 10,000 - 300,000 USD). Offers also opportunities for multi-year funding.
    • Conference & Event Funds: Funds for organizing local, regional, and thematic conferences and events and scholarships to attend non-movement events.
    • Movement Strategy Implementation Grants: Support for projects that take the current state of a Movement Strategy Initiative and push it one step forward.

  • Learning and Evaluation, for program toolkits, evaluation tools, and other learning resources for program design and evaluation where you can find guidance and share your examples for planning, implementing, and evaluating effective Wikimedia programs.
  • Learning Pattern Library where you can go to learn and share learning from Wikimedia experiences building communities and programs.
  • A Biblioteca da Wikipédia que ajuda os editroes a acederem a fontes confiáveis para melhorarem a Wikipédia, trabalhando com profissionais de conehcimento para aprtilhar as suas coleções.
  • The Education Portal to follow the latest news, join the mailing list, and learn how to get involved with the global education community.
  • Recursos de Aprendizagem GLAM no Meta, Outreach, e Wikipédia em inglês.
  • Conflict prevention training workshop

Estratégia

Lista de vários Planos de Estratégia
Resume os planos estratégicos e anteriores dos afiliados da Wikimédia (mantenha-se atualizado).