Wiktionnaire/Fantastique groupe d'utilisateurs de Wiktionnaire

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎Bahasa Melayu • ‎português do Brasil

Le Tremendous Wiktionary User Group (TWUG) ou Fantastique groupe d'utilisateurs et d'utilisatrices de Wiktionnaire est un groupe d’utilisateurs reconnu par la Wikimedia Foundation qui vise à promouvoir les Wiktionnaires dans leurs multiples usages.

Le but du groupe est de favoriser la communication entre les communautés, le développement de projets conjoints, la communication vers l’extérieur, la coordination et le développement technique. Il vise également à faciliter l’obtention de bourses pour répondre aux besoins des contributeurs, principalement pour l’organisation de rencontres.

Activités[edit]

  • Productions extérieures – rassembler les publications parlant des Wiktionnaires et mettre en valeur les outils réutilisant les données des Wiktionnaires et les collaborations entre la communauté et des institutions.
  • Communication interne – partager des réflexions sur le projet, des conventions intéressantes, du contenu éducatif, du matériel visuel pour promouvoir les wiktionnaires (bannière, brochure, guides,…) et des diapositives présentées dans des conférences par des membres de la communauté.
  • Améliorations techniques – collecter les pensées et les suggestions sur des améliorations possibles pour les Wiktionnaires, notamment sur l'inclusion des données lexicographiques dans Wikidata et sur l'adaptation de l'EditeurVisuel à nos besoins.
  • LexiSession – organiser conjointement entre un maximum de wiktionnaires des contributions simultanées sur des thématiques communes.
  • Rencontres – organiser des rencontres entre les contributeurs aux Wiktionnaires, des formations et des visites « en résidence » pour des sessions de contribution avec les contributeurs des autres projets.
  • Transversal : Attractivité – faire connaître les différents aspects des wiktionnaires, développer des liens avec les autres projets et avec les institutions (lexicographes, linguistes, pédagogues,…), avec deux thèmes principaux : l’éducation et la diversité des langues.

Brève histoire du FGUW-TWUG[edit]

Un besoin de rassembler des contributeurs et contributrices du Wiktionnaire a émergé à Lyon en 2015. Un groupe local de contributeurs, qui avait commencé à communiquer sur leur projet adoré, a écrit une page de nouvelles mensuelles sur le Wiktionnaire francophones, les Actualités et a organisé une permanence mensuelle centrée sur le Wiktionnaire. Ils ont fait une présentation de leur parcours à Wikimania 2016, intitulée How the French Wiktionary became a grown-up project (Comment le Wiktionnaire francophone est-il devenu un projet mature). Ensuite, ils ont proposé une réunion informelle sur les Wiktionnaires ce même jour de juin 2016 et 23 personnes ont participé et formèrent le socle de ce groupe. Énormément d’objectifs ont été explorés durant Wikimania 2016, incluant la formation de ce groupe. Cette page, et la possibilité de disposer d’un groupe ont été influencées par groupe d’utilisateurs de la communauté Wikisource et le groupe Wikinewsie. Elle est encore jeune, donc n’hésitez pas à commenter chaque aspects de cette page. Gardez à l’esprit que cette page est traduisible dans d’autres langues, donc soyez spécifique lorsque vous ajoutez ou retirez quelque chose pour aider les traducteurs.

Devenir membre[edit]

Ce groupe est ouvert à toute personne qui contribue ou s’intéresse au Wiktionnaire. Il n’y a pas de prérequis.

Les discussions seront principalement tenues sur Meta, et traduites autant que possible. Nous n’envisageons pas d’utiliser la liste de diffusion wiktionary-l (https://lists.wikimedia.org/mailman/subscribe/wiktionary-l) pour l’instant.

Gouvernance[edit]

Dans un premier temps, nous ne souhaitons pas établir de hiérarchie entre les contributeurs et contributrices. Nous essayerons de ne pas privilégier les communautés dont les langues sont les plus représentés, mais nous sommes conscient que ce seront les langues dans lesquelles les traductions seront faites le plus rapidement. Si le groupe venait à s’agrandir, nous pourrions envisager d’établir des référents locaux à responsabilité tournante et à mandats courts. Les décisions peuvent s'appliquer s'il n'y a pas de protestation ou s'il y a un consensus en fonction du sujet traité.

Échanges avec la Wikimedia Foundation[edit]

Formidables affiliés[edit]

[+] Add yourself to the list

The participants listed below can be notified using the following template in discussions:

{{Ping group}}

  1. Noé (fr.wikt)
  2. Benoît Prieur (fr.WP, fr.wikt, fr.WV, Commons,…)
  3. Delarouvraie (fr.wikt)
  4. Lyokoï (fr.wikt, Commons, WS)
  5. Jberkel (en.wikt, pt.wikt)
  6. psychoslave (fr.wikt, eo.wikt)
  7. Lydia Pintscher (WD)
  8. Thiemo Mättig (WD)
  9. Daniel Kinzler (WD)
  10. Epantaleo (en.wikt)
  11. Ariel1024 (he.wikt)
  12. Otourly (fr.wikt, fr.WP, Commons, fr.WS,...)
  13. VIGNERON (fr.wikt, WS, WD,…)
  14. Shavtay (he.wikt)
  15. TaronjaSatsuma (ca.wikt)
  16. Rodelar (es.WP, WD)
  17. Marcmiquel (ca.wikt)
  18. Xenophôn (fr.WP)
  19. Jitrixis (fr.WP, WD)
  20. Xabier Cañas (eu.wikt)
  21. Nattes à chat (fr.WP)
  22. LaMèreVeille (fr.WP)
  23. GastelEtzwane (fr.WP)
  24. Rich Farmbrough (en.wikt)
  25. Ernest-Mtl (WS)
  26. tpt (WS, WD)
  27. M0tty (fr.WP)
  28. Nemo (it.quote, Meta, twn)
  29. Pamputt (fr.wikt, WD)
  30. Thibaut120094 (fr.wikt)
  31. JackPotte (fr.wikt)
  32. Trizek (WMF) (talk) (WMF, watcher)
  33. Sebleouf (fr.WP)
  34. Kimdime (fr.WP)
  35. S The Singer (talk) (fr.WP, fr.wikt, de.WP, de.wikt, en.WP, en.wikt, Commons, fr.Wikisource, fr.Wikiquote, and interested in kotava)
  36. Amqui (fr.wikt, fr.wikivoy, fr.wp)
  37. LA2 (en.wikt, ru.wikt, sv.wikt, da.wikt, sv.wikipedia)
  38. Satdeep Gill (pa.wikt, pa.wp, Commons)
  39. Micru (WD, WS)
  40. Vive la Rosière (WT fr-en, WS fr, commons)
  41. Malaysiaboy (ms.wikt & cross-language)
  42. Stalinjeet (pa.wikt, pa.wp, Commons)
  43. Aryamanarora (en.wikt, hi.wikt)
  44. TAKASUGI Shinji (fr.wikt, en.wikt, commons)