Fundraising 2008/Stories/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=Historias
|language=es
|header=¿De qué forma Wikipedia ha hecho tu vida más fácil?
|introduction=Cada mes, más de 250 millones de personas de todo el mundo leen Wikipedia — en más de 250 ediciones en distintos idiomas. Dedica unos minutos a contarnos tu historia.

Tu historia puede servir para difundir nuestro mensaje y ayudar al mundo a entender el poder de Wikipedia.

''(* indica un campo obligatorio)''
|details=Detalles
|first=Nombre
|last=Apellidos
|org=Organización
|job=Ocupación
|if-relevant=(si es relevante)
|url=Dirección web (URL)
|link=Puedes enlazar a tu página web personal o a la de tu organización, o a tu página de usuario de un proyecto de Wikimedia
|contact=Contacto
|email=E-mail
|phone=Teléfono
|other=Otro
|location=Ubicación
|country=País
|city=Ciudad/Pueblo
|state=Provincia/Estado
|story=Tu historia

|story-introduction=Por favor, limita tu envío a 2000 caracteres. Es posible que nos pongamos en contacto contigo para hablar sobre tu historia y añadir más detalles. Si quieres añadir más información o fotos, por favor envía un correo electrónico a [mailto:stories@wikimedia.org stories@wikimedia.org]
|check-box=Marcando esta casilla das tu consentimiento para que Wikimedia Foundation se ponga en contacto contigo directamente en relación a tu historia. Te pediremos tu autorización antes de publicar tu historia o hablar públicamente sobre ella (la casilla debe estar marcada para poder enviar el formulario).
|submit=¡Enviar mi historia!

|missing-info=Para poder realizar el envío debes rellenar los campos obligatorios
|success=Gracias por enviar tu artículo a Wikimedia Foundation. Si nos has otorgado el permiso para comunicarnos contigo, es posible que entremos en contacto próximamente para hablar sobre tu historia.
}}