Fundraising 2008/Stories/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=Storie
|language=it
|header=Come ha fatto Wikipedia a renderti la vita più facile?
|introduction=Wikipedia è letta da più di 250 milioni di persone da tutto il mondo ogni mese — in più di 250 edizioni in lingua.  Dedica qualche minuto per raccontarci la tua storia.

Potremmo usare la tua storia per aiutare a diffondere la parola e aiutare il mondo a capire la potenza di Wikipedia.

''(* campo dove è richiesta la compilazione)''
|details=Dettagli
|first=Nome
|last=Cognome
|org=Organizzazione
|job=Occupazione
|if-relevant=(se rilevante)
|url=URL
|link=Puoi linkare il tuo sito web personale o della tua organizzazione, o la tua pagina utente nei progetti Wikimedia
|contact=Contatti
|email=E-mail
|phone=Telefono
|other=Altro
|location=Location
|country=Paese
|city=Città
|state=Provincia/Stato
|story=La tua storia

|story-introduction=Per favore cerca di limitare la lunghezza del tuo testo a 2000 caratteri.  Potremmo chiederti in un secondo momento di discutere ulteriormente la tua storia e di aggiungere più dettagli. Se ti facesse piacere aggiungere più informazioni o foto, per favore manda un'email a [mailto:stories@wikimedia.org stories@wikimedia.org]
|check-box=Selezionando questa casella, ti rendi disponibile affinché Wikimedia Foundation si metta in contatto con te direttamente per la tua storia. Ti chiederemo l'autorizzazione prima di pubblicare o discutere la tua storia pubblicalmente.
(la casella deve essere selezionata per poter inviare il modulo)
|submit=Invia la mia storia!

|missing-info=Per poter inviare il modulo devi compilare i campi obbligatori
|success=Grazie per aver inviato le tue informazioni a Wikimedia Foundation. Se hai acconsentito al permesso di contattarti, è possibile che entreremo in comunicazione prossimamente per discutere della tua storia.
}}