Fundraising 2008/Stories/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=ストーリー
|language=ja
|header=ウィキペディアはあなたの人生をどのようにゆたかなものにしてきましたか?
|introduction=ウィキペディアは世界中から毎月2億5千万人以上の人に — 250以上の言語版で — 閲覧されています。あなたのストーリーをお聞かせください。

投稿していただいたストーリーは、ウィキペディアの可能性を世界に理解していただくために使用されることがあります。

''(* 印の項目は必須です)''
|details=詳細
|first=名
|last=姓
|org=組織
|job=職業
|if-relevant=(よろしければご入力ください)
|url=URL
|link=個人または団体のウェブサイトや、ウィキメディアの利用者ページへのリンクを書き込むことができます。
|contact=コンタクト
|email=電子メールアドレス
|phone=電話番号
|other=その他
|location=地域
|country=国
|city=市区町村
|state=都道府県/州/省
|story=ストーリー

|story-introduction=投稿は2000字以内でお願いいたします。お聞かせいただいたストーリーの詳細について後からお問い合わせを差し上げることがあります。さらなる情報または写真等を送っていただける場合は、[mailto:stories@wikimedia.org stories@wikimedia.org]までメールをお送りください。
|check-box=このチェックボックスにチェックを入れたことで、あなたのストーリーについて直接ウィキメディア財団があなたに問い合わせることを承諾したものとみなします。あなたのストーリーを公表または公の場で検討する際には、かならずあなたの正式な許諾を得ます。
(ストーリーを送信するにはチェックを入れなければなりません)
|submit=ストーリーを投稿する!

|missing-info=投稿するには必須入力欄にすべて入力されていなければなりません。
|success=ウィキメディア財団へあなたのストーリーをお知らせいただきありがとうございました。あなたに問い合わせることを承諾していただけた場合は、近日中にあなたのストーリーについて検討するため、ご連絡を差し上げる場合があります。
}}