Fundraising 2008/Stories/gl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

{{Template:2008/Donate-stories
|page-title=Historias
|language=gl
|header=Como consegue a Wikipedia facerche a vida máis doada?
|introduction=A Wikipedia é lida, todos os meses, por máis de 250 millóns de persoas ao redor do mundo; en máis de 250 edicións únicas.  Dedica uns minutos para contarnos a túa historia.

Usaremos a túa historia para axudar á propagación da palabra e axudar ao mundo a entender o poder da Wikipedia.

''(Un * sinala os campos obrigatorios)''
|details=Detalles
|first=Nome
|last=Apelidos
|org=Organización
|job=Ocupación
|if-relevant=(se fose relevante)
|url=URL
|link=Podes inserir unha ligazón cara á túa páxina web persoal ou cara á túa páxina de usuario no proxecto da Wikimedia onde traballas
|contact=Contacto
|email=Correo electrónico
|phone=Teléfono
|other=Outro
|location=Ubicación
|country=País
|city=Cidade
|state=Provincia/Estado
|story=A túa historia

|story-introduction=Por favor, limita a túa historia a 2.000 caracteres.  Podémonos pór en contacto contigo para conversar acerca da túa historia e para engadirlle máis detalles. Se queres enviar máis información ou fotografías, por favor, envía un correo electrónico a [mailto:stories@wikimedia.org stories@wikimedia.org]
|check-box=Ao seleccionar esta caixa dás permiso á Fundación Wikimedia para que se poida pór en contacto contigo para falar da túa historia.  Solicitaremos a túa autorización antes de publicala ou conversar publicamente dela
(a caixa debe estar seleccionada para enviar o formulario).
|submit=Enviar a miña historia!

|missing-info=Para poder enviar a información, debes encher todos os campos obricatorios
|success=Grazas por enviar a túa historia á Fundación Wikimedia. Se nos deches permiso para conversar contigo, axiña nos poñeremos en contacto.
}}