Global rights/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global rights and the translation is 50% complete.

Halaman ini mendokumentasikan hak global, khususnya proses pengusulan dan penerapan grup global, prinsip-prinsip yang mendasari penggunaan hak global, dan batasan penggunaannya.

Principles

Prinsip dari hak-hak pengguna global di proyek-proyek Wikimedia Foundation adalah bahwa hak tersebut dibuat untuk menyediakan fungsionalitas yang tidak tersedia di proyek lokal. Hak global tidak dimaksudkan untuk membawahi hak di proyek lokal, dan semua hak global harus digunakan dengan mematuhi kebijakan lokal yang berlaku. Jika tidak ada kebijakan hak pengguna global di suatu proyek lokal maka kebijakan proyek lokal untuk penggunaan hak lokal yang serupa harus dipatuhi. Jika pengguna yang menggunakan hak pengguna global tidak tahu tentang kebijakan lokal, atau tidak dapat membaca kebijakannya karena batasan bahasa, pengguna tersebut harus tahu bahwa melanggar kebijakan lokal akan dihukum dengan penghapusan hak global.

Proposing new groups

Semua usul kelompok pengguna global baru atau yang diubah secara signifikan harus diumumkan dan didiskusikan sedemikian rupa dan selama waktu yang cukup sehingga para anggota dari semua proyek Wikimedia Foundation bisa berpartisipasi. Paling tidak, ini berarti harus ada pemberitahuan di warung kopi (atau halaman serupa) di semua proyek, dan sebaiknya ada pemberitahuan daftar pantauan (atau pemberitahuan situs) untuk semua usulan yang besar.

Penyalahgunaan hak global

Segala bentuk penyalahgunaan hak pengguna global akan menyebabkan hak tersebut langsung dicabut. Yang dimaksud penyalahgunaan adalah pelanggaran kebijakan lokal atau global yang disengaja, atau pelanggaran berulang kebijakan lokal atau global yang disebabkan ketidaktahuan atau ketidakmampuan (dikarenakan batasan bahasa) memahami kebijakan lokal. Penyalahgunaan hak global harus langsung dipalorkan ke steward Wikimedia melalui papan pemberitahuan steward atau lewat surel: stewards(_AT_)wikimedia.org.

Assignment of global groups

The assignment of global groups is made based upon criteria set out on the global policy governing the use of each specific global rights. The individual global rights policies should take into account the level of trust required and the methods for establishing that these requirements have been met.

Opting in or out of global groups

Each project has the technical ability to opt in or opt out of specific global groups via Special:WikiSets. The opt out process should be initiated by local projects following local processes for achieving a policy consensus.

Lihat juga