Perangkat Wiki Kecil

This page is a translated version of the page Small wiki toolkits and the translation is 100% complete.

Logo proyek Perangkat Wiki Kecil

Selamat datang! Ini adalah inisiatif untuk mendukung komunitas wiki kecil dalam mempelajari dan berbagi keterampilan teknis.

Halaman ini menjelaskan toolkit dan menyediakan informasi tentang inisiatif tersebut, termasuk bagaimana Anda dapat membantu.

Telusuri toolkit

Toolkit adalah kumpulan alat dan sumber daya edukasi yang direkomendasikan. Toolkit ini berfokus pada keterampilan teknis spesifik untuk mengembangkan, mengembangkan, dan memelihara wiki kecil. Anda dapat menggunakan toolkit ini untuk mempelajari berbagai keterampilan teknis, atau menggunakannya dalam lokakarya untuk mengajar lebih banyak orang.

Configure your site

Learn to change the configuration of your wiki:
- Understand how to request and make configuration changes.
- Customize the main page.
- Change the sidebar of your wiki.

Analyze data with Lua

Learn Lua to get data from Wikidata into infobox templates:
- Read the Lua Tutorial.
- Watch this video (90 min, on Youtube).

Starter kit

Resources, tools, and recommendations in technical areas relevant to smaller wikis that are getting started.

Translate wiki content

Train others on how to translate wiki pages from English into their language (source).

Write scripts and gadgets

Manage projects, bugs, and feature requests

Use Wikimedia APIs

Build and deploy tools

Learn to deploy your first tool on Toolforge:
- Watch this video (10 min, on Youtube).
- Read the "Getting started" tutorials on the Toolforge portal.

Tanyakan pertanyaan teknis

Ada yang kurang jelas? Silakan bertanya! Tempat yang bagus untuk bertanya biasanya adalah Meja Dukungan di mediawiki.org (jika pertanyaannya tentang MediaWiki itu sendiri), beberapa milis dan kanal obrolan IRC, halaman Tech di meta-wiki (jika pertanyaannya tentang wiki Wikimedia), atau halaman pembicaraan pada tautan di atas setelah Anda memastikan halaman pembicaraan tersebut memang aktif belakangan ini.

Anda juga dapat bergabung dengan [grup Telegram https://t.me/+Z_b1MR8O0wAzZmVh Small Wiki Toolkits].

Bantuan untuk inisiatif ini

Apakah Anda mempunyai ide untuk membangun kapasitas teknis di komunitas Anda? Apakah Anda tertarik mengikuti lokakarya, acara virtual, tutorial video, atau pertukaran masalah dan tantangan di wiki-wiki kecil? Bergabunglah dengan kami di halaman pembicaraan!

Orang-orang yang mengerjakan proyek ini mengatur dan melacak apa yang harus dikerjakan dalam proyek Small-Wiki-Toolkits Phabricator. Terkadang kami mengadakan rapat video, dan kami memiliki [grup Telegram Small Wiki Toolkits senilai https://t.me/+Z_b1MR8O0wAzZmVh].

Mengembangkan perangkat

Toolkit menyediakan sejumlah tautan terbatas ke materi berkualitas tinggi yang berorientasi pada tugas ("Bagaimana saya bisa…?"). Hal ini seringkali mengharuskan penyempurnaan dokumentasi yang ada terlebih dahulu, agar konsisten, terkini, dan menggunakan bahasa yang mudah dipahami. Kami membahas halaman dokumentasi yang ada untuk area tertentu dalam tugas Phabricator yang sesuai, alih-alih mencantumkan sepuluh tautan "Lihat Juga" untuk satu topik di halaman ini. Idealnya, kami juga ingin menyediakan tutorial video singkat well-done tentang beberapa topik, dengan subtitel yang dapat diterjemahkan.

Jika Anda ingin mengembangkan dan mendokumentasikan perangkat sendiri, berikut beberapa rekomendasinya:

Toolkit harus berorientasi pada tugas dan pengguna. Pertanyaan yang harus dijawab adalah "Bagaimana saya bisa menyelesaikan masalah ini?", bukan "Bisakah Anda memberi tahu saya lebih lanjut tentang bidang teknologi ini?".
Gunakan [slide presentasi toolkit https://docs.google.com/presentation/d/1dPfWDfteDNK4eCJ4VAGIt5ofylsL6xsvuhqi2TM6OsM/edit]. Template ini juga tersedia dalam [format berkas ODP https://drive.google.com/file/d/13v_CKs6Cq7t_n8BdqSXYCQxkF0NhnaDl/view].
Sertakan catatan untuk pelatih pada slide jika memungkinkan agar calon pelatih maupun peserta didik dapat memperoleh manfaat darinya. Untuk referensi, lihat [sumber toolkit skrip dan gadget pengguna https://docs.google.com/presentation/d/1NdmuE0SlYXOCLJ9vNlmCzuUQVis-hsLbwCnpR9MLwZs/edit] dan versi PDF dengan catatan detail.
Unggah toolkit Anda beserta catatan detailnya di Wikimedia Commons & tambahkan kategori toolkit wiki kecil. Pada Deskripsi Berkas, tambahkan tautan ke sumber PDF jika Anda bersedia mengizinkan calon pelatih untuk menyalin dan memodifikasi sumber tersebut. Lihat bagian deskripsi slide ini di Wikimedia Commons sebagai referensi.

Mengadakan lokakarya

Tertarik untuk memulai seri atau inisiatif lokakarya? panduan lokakarya menjelaskan peran dan tanggung jawab penyelenggara dan mentor perangkat wiki kecil. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi kami di halaman diskusi.

Acara yang telah lalu

2022

Monthly technical workshops (January-October, Online)
- Technical workshops on bots and scripts development (report)
Indic Wikimania Hackathon 2022 (August 12-14, Bangalore, India)
- Brainstorming session on technical learning needs and preferred learning formats (summary and notes)

2021

Perangkat wiki kecil – Asia Selatan
- Suatu inisiatif untuk memberikan keterampilan teknis kepada para relawan yang bekerja pada proyek Wikimedia di kawasan Asia Selatan.
Perangkat wiki kecil – Wikimedian Kurdi
- Suatu inisiatif untuk memberikan keterampilan teknis kepada para relawan yang mempromosikan budaya dan bahasa Kurdi di seluruh proyek wiki.

2020

Celtic Knot Conference 2020, (9-10 Juli 2020, Acara Daring)
- Perlengkapan awal untuk sesi umpan balik wiki yang lebih kecil (Ringkasan dan Catatan)
SWT Indic Workshop Series 2020 (Juni 2020)
- Empat lokakarya teknis telah diselenggarakan (Ringkasan dan Catatan)
Wikimedia Hackathon 2020 (Mei 2020)
- Sesi: Peralatan untuk wiki yang lebih kecil, secangkir teh favorit Anda, dan cuaca! (Ringkasan dan Catatan)

2019

WikiConference Amerika Utara 2019 (8-11 November 2019, Cambridge, Massachusetts)
- Lokakarya Memahami Tantangan Teknis Wiki Kecil di Amerika Utara (Ringkasan dan Catatan)
WikiArabia 2019 (4-6 Oktober 2019, Marrakesh, Maroko)
- Cara Membangun Kapasitas Teknis untuk Komunitas Arab (lokakarya)
Wikimania 2019 (14-18 Agustus 2019, Stockholm, Swedia)
- Area Fokus Perangkat Wiki Kecil (Ringkasan dan Catatan; Postingan Blog Penutup)

Anggota

Anggota bebas mengidentifikasi diri sebagai anggota grup Perangkat Wiki Kecil. Anda dapat melakukannya dengan mengedit daftar anggota di bawah ini dan menambahkan kotak pengguna berikut ke halaman pengguna Anda dengan mengetik {{User SWT}}. Tambahkan juga halaman ini ke daftar pantauan Anda untuk menerima notifikasi tentang perubahan yang dibuat pada konten atau halaman diskusinya.