From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 42% complete.
Outdated translations are marked like this.
For stewards

"სტიუარდეფი" - მახვარებუეფიშ გლობალური ბუნა, ნამუეფსჷთ რსული ხემეჭირინაფა უღჷნა ვიკიმედიაშ არძა ზოგადი ხემიოჭირინაფუ რესურსეფიშ ვიკი-ინტერფეისშა. სტიუარდეფს ტექნიკურო შეულებჷნა მახვარებუეფიშ არძა ლოკალური დო გლობალური ნებეფიშ, გლობალური ანგარიშეფიშ სტატუსიშ დო ჯოხოშ თირუა, ბუნაშ მაკათურეფშა შეულებჷნა ადმინისტრატორიშ ვარ-და ბიუროკრატიშ ალობეფიშ მეჩამა. სტიუარდიშ ალობა ნორთობური გოხურგელი რე რესურსიშ პოლიტიკათ; სტიუარდეფი ვაგჷმირინუანა მუნეფიშ ტექნიკურ ხემეჭირინაფას, ლოკალურ მახვარებუს თე მეჭირინაფაშ ნება ქუღუნ-და, უგნუდვალჷ სიტუაციეფიშ მოხ. თენა სტიუარდეფს ნებას არზენს თი პროექტეფს ადმინისტრატორეფო დო ბიუროკრატეფო გიშართან, ნამუსჷთ აბანური ადმინისტრატორი ვარ-და ბიუროკრატი ვაჸუნსჷნ.

სტიუარდეფს გიშმაგორუნს ვიკიმედიაშ მოსოფელიშ ჯარალუა სტიუარდეფიშ ირწანურ გიშაგორუეფს, ნამუთ რჩქვანელობურო იმანჯებჷ ღურთუთაშე ფურთუთაშ პერიოდის. სტიუარდეფი - მეღებეეფი რენა, ანუ თინეფი ვიკიმედიაშ ფონდიშო ვა მუშენა. თაშნეშე სტიუარდეფი არბიტრეფი ვარ-და შქამალეფი ვა რენა; მორჩილი პროექტეფს კომფლიქტეფიშ გჷნაჭყვიდირალო, გამორსით ლოკალური გჷნოჭყვიდუა დო გემშიღით კომენტარიშ მოთხირი Meta-Wiki-შა, ლოკალურ გჷნოჭყვიდირქ ვემიხუჯინუ-და.

ასეშო ვიკიმედიას 33 სტიუარდი ჸუნს.


Main article: Stewards/History

სტიუარდეფიშ გუმნართიქ 2004 წანას გიჭყჷ, მახვარებუეფიშ ნებეფიშ მართუაშ გიშართალო პროგრამული უნარღელჸოფაშ აკოქიმინუაშე დო სისტემურ ადმინისტრირაფაშე. დუდშე სტუარდეფს შეულებჷდეს მახვარებუეფიშ არძა ნებეფიშ თირუა Meta-Wiki-იშ მეშქაშალათ. სტიუარდეფიშ ბუნაშ გოჭყაფაშახ აკმაქიმინალეფს ვიკის მახვარებუეფიშ ნებეფი დუთირუდესკოოკო აბანობური ბიუროკრატეფიშ უმუშო.

Stewards were given the responsibility of managing global accounts when the CentralAuth extension was implemented in 2008. When the single-user login finalization was completed in 2015, they also became responsible for renaming global accounts – a responsibility shared with global renamers.

The first elections were held in 2004, with annual or semi-annual elections happening in subsequent years. The last year with two elections was 2011.


Steward elections are held between January and February every year, with voting lasting for three weeks in February. Candidates must meet account and activity requirements, including holding administrator rights on one Wikimedia wiki for at least three months, and made 600 edits, with 50 made within the last six months. Voting is also restricted to users with 600 edits and 50 in the last six months. Candidates are elected by a vote, requiring 80% support and at least 30 supporting votes to be elected. There is no limit to the number of users that can hold steward rights, or the number of stewards that can be elected during each election cycle. Because stewards can access personal information and suppressed data, stewards also need to sign a confidentiality agreement.

დოდასურაფილი ალობეფი

Existing stewards are confirmed every year at the same time as the elections. The first stage of the confirmations is a community comment period, where any user is free to comment for or against any of the current stewards. These comments should be directed specifically at the use of the steward permissions, or at other relevant factors for whether a steward should retain or lose their permissions. After the community comment period is closed, all new and existing stewards deliberate on the results. A steward is removed if a majority of other stewards vote for removal in the deliberations.

ხემიოჭირინაფუშ გილანწყუმა

Stewards are automatically removed for inactivity if they have performed no actions within the past six months, and less than ten actions within the last year.


სტიუარდეფი მაართა რანწკის გეჸვენჯი ტექნიკური ქიმინუეფიშ გეშა რენა გამამინჯეეფი:

გლობალური ანგარიშეფიშ მართუა
  • გლობალური ანგარიშეფიშ ბლოკუა დო ბლოკიშ მონწყუმა
  • გლობალური ანგარიშეფიშ ფორუა დო ინოხვილუა
  • გლობალური დო ლოკალური უმკურსხუ ანგარიშეფიშ ჯოხოეფიშ გინოთირუა.
  • IP-მიოწურაფუეფიშ გლობალური ბლოკუა დო ბლოკიშ მონწყუმა
  • CheckUser ინსტუმენტიშ გჷმორინაფა login.wikimedia.org-ის (სტატისტიკა)
მაკათურეფიშ ნებეფიშ მართუა
  • Assign and remove all local user rights on any account on any Wikimedia wiki
    • Bot, administrator, interface administrator and bureaucrat rights are assigned on wikis without local bureaucrats
    • CheckUser, oversight, and import rights are only assigned by stewards
  • Assign and remove all global user rights
  • Manage global group permissions and wikisets
  • Approve, disable, and suppress OAuth application requests
  • Use any administrator, CheckUser, or oversighter access on wikis without local users in those permissions groups
  • Respond to VRT tickets in the stewards' queue, or any of the information queues
  • Delete pages with greater than 5,000 revisions
  • Create and edit global abusefilters

Stewards are also responsible for the following non-technical actions:

  • Closing and implementing requests for global community bans
  • Acting as scrutineers for Arbitration Committee elections on some wikis
  • Working with Wikimedia Foundation staff as the first point of contact with the community


Stewards are required to follow established community policies when using their permissions, and where policies do not exist, established practices are followed instead.

On wikis with local administrators or bureaucrats, stewards typically will not use their access unless there is an emergency. There is some leeway in policy for cross-wiki actions, but this is rarely applied.

User rights are not changed by stewards on wikis where they are an active member of the local community. This maintains the steward role as global in scope, and prevents them from becoming super-users of their home projects. Some permissions that are not held by local users and are uncontroversial to use, such as deleting pages with over 5,000 revisions using the bigdelete permission, are still used by stewards on their home projects.

Stewards are never compelled to take an action; as volunteers, they can always personally recuse from handling a request. They are also free to maintain and express their own opinions, so long as their use of the steward rights conforms with policy.


There are a number of ways to contact stewards, either individually or as a group:

There is a private steward mailing list (Stewards-l) and wiki (steward.wikimedia.org) used for internal communication and organization.

სტიუარდეფიშ მიმალი ერკებული

Last update: 2024-03-07; total number of stewards: 33

ჯოხო +/- IRC მეტჯოხო ნინეფიშ რჩქინა აქტიური რე (-შე)
Alaa (علاء) Alaa ar, en-4, he-1, es-1 2018-02-28
Ajraddatz Ajraddatz (discord) en, fr-3 2024-02-27
Albertoleoncio pt, en-3 2024-02-27
AmandaNP AmandaNP en, fr-4, es-1 2021-02-26
AntiCompositeNumber AntiComposite en, fr-2 2022-02-26
Base Base uk, ru-4, en-2 2019-02-28
Bsadowski1 Bsadowski1 en 2011-02-28
DerHexer DerHexer de, en-3, grc-3, la-3, es-1 2007-12-21
Elton Elton pt, en-2, es-1 2017-02-28
EPIC EP1C sv, en-3, no-2, de-1 2024-02-27
HakanIST HakanIST tr, en-4, az-3, es-2, de-1 2017-02-28
Hasley mahler es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 2022-02-26
Hoo man hoo de, en-3, it-1, fr-1 2014-02-28
JJMC89 JJMC89 en 2024-02-27
Johannnes89 de, en-4 2024-02-27
Jon Kolbert kolbert en, fr-4, de-2 2019-02-28
MarcGarver en, fr-2, it-2, es-1 2013-02-28
Martin Urbanec Urbanecm cs, en-3 2020-02-28
Masti masti pl, en-4, de-3, ru-2, several -1 2016-02-28
Melos it, en-3, scn-4, es-1, la-1 2024-02-27
Mykola7 Mykola7 uk, ru-4, en-2, pl-1, de-1 2023-02-26
RadiX RadiX pt, en-3, es-2, fr-2, it-2, gl-1, (sk, sq, ms, hi)-0.5 2015-02-28
Sakretsu Sakretsu it, en-3, ja-2 2020-02-28
Schniggendiller Schniggendiller de, en-3 2019-02-28
Sotiale Sotiale ko, en-2, ja-2 (reading), ja-1 (writing), bi-1, tpi-0.5, eo-1 2020-02-28
Stryn Stryn fi, en-2, sv-1 2015-02-28
Superpes15 Superpes it, en-2, fr-1, es-1, la-1 2023-02-26
Tegel Tegel sv, en-3, da-1 (read), no-1 (read) 2012-02-28
Teles Teles pt, en-3, es-2 2012-02-28
Vermont Vermont en, ru-2, es-1 2022-02-26
Wim b Wim_b it, en-2 2019-02-28
xaosflux xaosflux en-N, es-1, de-1 2023-02-26
Yahya Yahya bn-N, en-3, as-2, bpy-2 2024-02-27


User:Jimbo WalesUser:WalterUser:SuisuiUser:RomihaitzaUser:Rdsmith4User:PaginazeroUser:Jon Harald SøbyUser:Jon Harald SøbyUser:AusirUser:AurevillyUser:AscánderUser:YannUser:WaerthUser:SnowdogUser:SjUser:ShizhaoUser:ShizhaoUser:OscarUser:DatrioUser:Danny%7EmetawikiUser:AstroNomer%7EmetawikiUser:MavUser:LooxixUser:KarlWickUser:FantasyUser:ArnoLagrangeUser:AnthereUser:AngelaUser:Andre EngelsUser:Andre EngelsStewards/elections 2006Stewards/elections 2005Stewards/elections 2004
User:Mike.lifeguardUser:Meno25User:Meno25User:MardetanhaUser:LeinadUser:LaaknorUser:KyluUser:ErwinUser:DorganUser:AlexanderpsUser:ZirlandUser:Wojciech PędzichUser:Wojciech PędzichUser:ThogoUser:ThogoUser:SpacebirdyUser:Nick1915User:MilloshUser:LarUser:JusjihUser:JusjihUser:DungodungUser:.anacondaUser:DerHexerUser:ShanelUser:ReduxUser:PathoschildUser:MaxSemUser:Magister MathematicaeUser:M7User:GuillomUser:EffeietsandersUser:Dbl2010User:DarkonekoUser:CspurrierUser:BastiqueStewards/elections 2009Stewards/elections 2007Stewards/elections 2006-2
User:WikitanvirUser:TrijnstelUser:Quentinv57User:QuadellUser:BennylinUser:BencmqUser:AxpdeUser:VituzzuUser:PeterSymondsUser:MatanyaUser:Manuelt15User:Lofty abyssUser:JafeluvUser:Fr33kmanUser:EptalonUser:BarrasUser:Ruslik0User:Bsadowski1User:WutsjeUser:Sir Lestaty de LioncourtUser:MercyUser:MelosUser:MelosUser:JyothisUser:J.delanoyUser:AvrahamUser:MarcoAurelioUser:MarcoAurelioStewards/elections 2011-2Stewards/elections 2011Stewards/elections 2010
User:TBloeminkUser:SPQRobinUser:Shanmugamp7User:SavhUser:Rschen7754User:Hoo manUser:AjraddatzUser:AjraddatzUser:MF-WarburgUser:MathoniusUser:BRUTEUser:AmquiUser:MarcGarverUser:SnowolfUser:PunditUser:MBisanzUser:Luckas BladeUser:ElfixUser:BillinghurstUser:TelesUser:TelesUser:TegelSpecial:MyLanguage/Stewards/Elections 2014Special:MyLanguage/Stewards/Elections 2013Stewards/Elections 2012
User:SjoerddebruinUser:MatiiaUser:HakanISTUser:EltonUser:NahidSultanUser:MastiUser:TaketaUser:PmlineditorUser:LinedwellUser:EinsborUser:EinsborUser:StrynUser:RadiXStewards/Elections 2017Special:MyLanguage/Stewards/Elections 2016Special:MyLanguage/Stewards/Elections 2015
User:YahyaUser:Johannnes89User:JJMC89User:EPICUser:AlbertoleoncioUser:XaosfluxUser:Superpes15User:Mykola7User:VermontUser:HasleyUser:AntiCompositeNumberUser:StanglavineUser:Wiki13User:Operator873User:AmandaNPUser:MusikAnimalUser:KrdUser:BRPeverUser:BRPeverUser:Tks4FishUser:SotialeUser:SakretsuUser:Martin UrbanecUser:Wim bUser:SchniggendillerUser:Jon KolbertUser:BaseUser:RxyUser:TheresNoTimeUser:TheresNoTimeUser:-reviUser:CromiumUser:علاءStewards/Elections 2024Stewards/Elections 2023Stewards/Elections 2022Stewards/Elections 2021Stewards/Elections 2020Stewards/Elections 2019Stewards/Elections 2018

თაშნეშე ქოძირით

Steward logs on Meta