Translation requests/Wikimedia office signs/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. Bitte laut klopfen
  2. Erste Hilfe (Verbandskasten)
  3. Getränke
  4. Bitte halten Sie diese Tür geschlossen (sonst bleiben das Licht und der Ventilator an und verschwenden Energie). Vielen Dank.
  5. Bitte halten Sie diese Tür geschlossen.
  6. Diese Tür würde auch gern geschlossen bleiben :)
  7. Bürobedarf
  8. Kostenlos! Alle Dinge auf diesem Tisch sind kostenlos; bitte nehmen Sie sich, was Sie möchten.
  9. Dies ist der richtige Platz für interessante Artikel, Daten, Berichte, Aufsätze usw. Sie können Dinge hier ablegen oder sie ausleihen.
  10. Diese Bücher sind für Wikimedianer und Gäste. Bitte nehmen Sie sich ein Buch und geben Sie es nach dem Lesen an andere weiter.