Translation requests/Wikimedia office signs/eo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

  1. Bonvolu frapi laŭte.
  2. Sukuraj provizoj
  3. Trinkaĵoj
  4. Bonvolu teniĝi fermata ĉi tiu pordo. (Alie, la lumo kaj la fano efikos kaj malŝparos elektron.) Dankon.
  5. Bonvolu ne apogi malfermata ĉi tiu pordon.
  6. Ĉi tiu pordo ankaŭ volus resti fermata.
  7. Oficejaj provizoj
  8. Senpage! La objektoj sur ĉi tiu tablo estas tute senpagaj; vi povus libere preni ilin.
  9. Ĉi tiu estas loko por interesaj artikoloj, donitaĵoj, raportoj, eseoj, ktp. Vi povas meti objektojn tie ĉi, aŭ deprunti ilin.
  10. Ĉi tiuj libroj estas por volontuloj kaj gastoj. Vi povas unu libere preni. Leginte ĝin, pludon ĝin.